Apakah kamu tidak memakai pakaian dalam?
Apakah ini benar-benar sesuatu yang bisa dikatakan di tengah kota Kyoto?
Semua orang bisa melihat, betapa memalukannya.
Tak disangka seseorang bisa salah mengira dia sebagai pahlawan wanita dalam novel ringan, dia hanya mengatakan hal seperti itu.
“Itu, baiklah…”
Wajah Rin menjadi merah padam.
Dengan sekali klik, dia meletakkan tangannya di dadanya lagi dan berbicara dengan percaya diri.
“Tidak, bukan seperti itu. Saat aku bersamamu, Kim Dok-Seong, aku bisa mengatakan hal seperti itu. aku seorang mesum edisi terbatas Kim Dok-Seong! Aku jelas bukan wanita yang longgar, jadi jangan salah paham!”
Apa?
Orang mesum edisi terbatas?
Kepalaku sakit lagi.
“Ya ampun, anak muda zaman sekarang sangat bersemangat. Mengakui cinta mereka secara terbuka di jalanan.”
“Itulah arti masa muda.”
“Hohoho, aku juga pernah mengalami saat seperti itu bersamanya.”
Reaksi ekstra terkutuk yang dapat terdengar dari sekitar.
“aku mengerti, jadi jangan mengoceh secara tidak perlu dan bimbing saja aku ke Kuil Cheong Soo.”
aku lelah membantahnya setiap saat.
Lagipula tidak ada gunanya berbicara dengan mereka karena mereka tidak mau mendengarkan.
Sudah hampir setengah tahun sejak aku menguasai dunia gila ini.
Melalui pengalaman yang tak terhitung jumlahnya, aku menyadari fakta bahwa reaksi dari karakter novel ringan terkutuk dan dunia buruk yang penuh kemudahan tidak akan pernah berhenti hanya karena aku mencobanya.
Meskipun dikatakan, jika kamu tidak dapat menghindarinya, nikmatilah, itu terlalu sulit untuk dinikmati.
Bagaimanapun, aku tidak punya pilihan selain bertahan.
"Hmm. Saat kamu mengunjungi Kyoto, kamu wajib mengunjungi Kuil Cheong Soo. Pilihan bagus, Kim Deok-Sung. aku akan bertanggung jawab dan membimbing kamu ke sana!”
Rin, sambil menepuk dada besarnya yang terbungkus kimono dengan percaya diri, menuju ke Kuil Cheong Soo, salah satu tempat wisata paling representatif di Kyoto, bersamaku dengan bus.
Tempat kami turun dari bus disebut Kiyomizumachi.
Banyak jalan yang ramai dikunjungi wisatawan bahkan pada siang hari kerja karena Kyoto adalah simbol tempat wisata di sana.
Saat Rin dan aku berjalan menyusuri jalanan, jalan perbelanjaan dengan bangunan tradisional Jepang muncul di kedua sisi lereng.
“Ini Sannen-zaka, pintu masuk Kuil Cheong Soo. Takhayulnya adalah jika kamu jatuh di Sannen-zaka, kamu akan mati dalam waktu tiga tahun, dan jika kamu jatuh di Ninen-zaka, kamu akan mati dalam waktu dua tahun.”
Rin menambahkan penjelasan yang tidak perlu.
Sannen-zaka.
aku ingat melihatnya beberapa kali di berbagai animasi.
“Itu adalah kisah yang sangat brutal.”
Ini bahkan tidak seperti kemiringan tahun ketiga.
Melihat sekeliling, cukup banyak turis yang memakai kimono.
Bahkan ada toko penyewaan kimono yang terlihat.
Di kota, pakaian kimono Rin mudah menarik perhatian, namun banyak sekali turis yang mengenakan kimono sehingga terlihat biasa saja.
“Es krim matcha yang dijual di sini cukup enak. Aku akan membelikanmu satu, Kim Deok-seong. Hehe. Ini hadiah dari calon istrimu. Bersyukur."
Makan es krim hijau yang Rin dengan penuh semangat berikan dengan ucapan tak bergunanya, kami berjalan di sepanjang Sannen-zaka.
Jalan yang penuh dengan bangunan tradisional Jepang merupakan tempat yang cukup atmosferik.
Jika bukan karena banyaknya turis, pemandangannya mungkin akan lebih indah lagi.
Patah.
Mengambil gambar dengan kamera ponsel aku dan berjalan ke Sannen-zaka, aku melihat pintu masuk Kuil Cheong Soo.
Gerbang utama Kuil Cheong Soo berwarna merah yang tampak cukup indah sama ramainya dengan Sannen-zaka dengan jamaahnya.
“Ada terlalu banyak orang, kita mungkin tersesat.”
“Sepertinya tempat ini terkenal sebagai objek wisata. Jika kamu takut tersesat, Kim Deok-Seong, bagaimana kalau memegang tanganku?”
Rin menawarkan tangannya.
Kimono birunya berkibar tertiup angin.
Lihat dia, mencoba bermain trik lagi.
“Jika aku tidak memegang tanganmu, kamu tidak akan bergerak lagi, kan?”
“Tentu saja tidak! Aku bersumpah aku tidak pernah memiliki pemikiran seperti itu! Tapi jika kita kehilangan pandangan satu sama lain di tengah kerumunan ini, itu akan menjadi bencana, jadi…”
Rin tergagap dan wajahnya memerah.
Dia menggigit bibirnya seolah bingung.
“Baiklah, ayo berpegangan tangan. Ayo lakukan."
Jelas sekali jika aku tidak memegang tangannya sekarang, dia akan terjebak di sini, tidak bergerak seperti batu.
Sama seperti di sekolah dulu.
Aku meraih tangan Rin dan menuntunnya.
“Ugh…”
Rin mengikutiku sambil mengerang.
"Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu tidak akan membimbingku?”
Kuil Cheong Soo adalah tempat terkenal yang muncul berkali-kali dalam animasi, komik, dan novel ringan.
Meskipun aku belum pernah ke Jepang, secara kasar aku tahu apa yang bisa ditemukan di Kuil Cheong Soo.
“Ah, oke! Kalau begitu ayo kita pilih makanan khas kuil, Taenaesunrye, dulu!”
“Taenaesunrye? Apa itu? aku belum pernah mendengarnya sebelumnya. Itu bukan sesuatu yang aneh, kan?”
Karena ini adalah kecurigaan, tidak ada jalan lain.
Setelah mendengar kata-kataku, Rin terlihat bingung.
"Ah tidak. I-ini adalah sesuatu yang harus kamu lakukan ketika kamu datang ke Cheongsusa. Bahkan sudah tertulis di buku panduan······. Mempercepatkan!"
Dia meraih tangannya dan menyebutkan buku panduan dengan tergesa-gesa, tapi Rin buru-buru menutup mulutnya.
Nah, kalau begitu.
“Baiklah, tunjukkan saja padaku kalau begitu.”
Kalau tertulis di buku panduan, seharusnya tidak aneh.
“Baiklah. Percayalah padaku dan ikuti.”
Rin menepuk dadanya dan menuntunku.
Saat kami melewati pintu masuk bersama-sama, aku melihat pemandangan yang dipenuhi piring kayu berisi harapan.
aku berhenti.
Sebuah harapan.
Walaupun aku tidak percaya apapun yang berbau religi, mengingat aku terjerumus ke dunia terkutuk ini, ternyata ada entitas ketuhanan atau transenden seperti dewa.
“Kenapa kamu melihat piring harapan seperti itu? Apakah kamu ingin membuat permintaan?”
"TIDAK······. Semua ini adalah takhayul. Siapa yang akan percaya ini?”
Itu benar.
aku tidak percaya pada mereka.
Tapi mau tak mau aku terus memandanginya.
Dunia gila terkutuk yang kumasuki, bertentangan dengan keinginanku.
Tidak ada kabar tentang keluargaku dari dunia asli.
Meskipun itu takhayul, aku punya perasaan 'bagaimana jika?'.
“Di buku panduan juga terdapat kursus atraksi yang menarik untuk menulis permohonan di piring kayu di Cheongsusa. Ayo pergi, aku akan membayarnya.”
Rin bahkan tidak berusaha menyembunyikan cerita buku panduannya sekarang.
Dia menunjukkan kepadaku sebuah piring kayu, dipimpin oleh sentuhannya.
“Sudah cukup lama sejak aku menulis plat permintaan.”
Aku mengambil pena, mendengarkan suara Rin.
Aku hanya punya satu keinginan untuk diwujudkan.
(Tolong izinkan aku kembali ke kampung halaman aku.)
Aku menulisnya dalam bahasa Korea dan menawarkan piring harapan.
Angin bertiup, dan piring harapan yang aku tulis bertabrakan dengan piring harapan lain yang tergantung di sana.
Aku tidak tahu apakah Dewa itu nyata atau tidak, tapi aku harap aku bisa kembali ke dunia asal.
Aku mengkhawatirkan orang tuaku, dan rasanya menakutkan untuk terbiasa dengan dunia novel ringan yang gila ini.
Inikah rasanya menjadi otaku yang jatuh?
Tak peduli betapa terbiasanya aku membalikkan keadaan, terkadang pola rasa jijik yang baru membuat anggota tubuhku gemetar, dan wajahku memerah.
* * *
Saat aku hendak melirik ke plakat harapan yang Rin tawarkan.
“Jangan-jangan melihatnya. I-itu memalukan······.”
Wajah Rin memerah saat dia buru-buru menyembunyikan piring harapan di belakang punggungnya.
Itu kekanak-kanakan.
“Baiklah, ayo selesaikan persembahannya dan pergi ke Taenaesunrye itu atau apa pun itu.”
aku tidak punya niat untuk mencari.
Ketertarikan pada piring keinginan Rin hilang.
“Ah, oke······.”
Hanya setelah Rin selesai menawarkan piring keinginannya, aku mengetahui identitas sebenarnya dari Taenaesunrye.
Itu semacam ritual ziarah melewati labirin gelap yang dibangun di ruang bawah tanah.
Seperti namanya, ini hanyalah ritual sederhana untuk meraba-raba dalam kegelapan, menemukan tembok, dan keluar.
Biaya masuknya masing-masing 100 yen.
Satu-satunya masalah adalah.
“Ki-Kim Deokseong! A-ah, aku tidak bisa melihat apa-apa karena gelap sekali! A-aku takut! T-tolong bantu aku!”
Untuk sesaat, Rin menempel padaku, berpura-pura takut.
“Uh. Kenapa kamu bertingkah seperti ini? Itu hanya menghalangi. Aku tahu kamu tidak takut sama sekali, tahu?”
Aku dengan hati-hati melepaskan Rin yang menempel itu.
aku telah melihat Rin bertahan bahkan selama pelatihan keberanian, tidak seperti Olivia.
Aku ragu dia takut pada kegelapan sekarang dengan tindakan canggungnya.
Apakah dia tidak merasa menyesal telah melakukan hal ini?
"Tolong aku······. Hah? Huek?!”
Gedebuk!
Rin terjatuh dengan suara keras.
“Heuk······ Kim Deokseong······. Maaf, tapi tolong bantu aku······. Pergelangan aku······."
Lalu terdengar suara kesakitan.
Sepertinya dia mengalami kecelakaan saat mencoba berpura-pura.
“Kamu benar-benar berbeda, Rin.”
“Heuk···. aku minta maaf···."
Suaranya dipenuhi emosi.
Mengapa kamu menangis sekarang? kamu melakukan ini pada diri kamu sendiri.
aku menggunakan hadiah aku.
Bawah tanah yang tadinya gelap kini menjadi terang, seperti siang hari bolong.
Bersandar di dinding di dekatnya, Rin mengenakan pakaian kimono.
Pergelangan kakinya terlihat sedikit bengkak, sepertinya terkilir.
“Kim Deokseong······.”
Aku melihat wajah Rin dengan tetesan air mata menggantung di sudut matanya.
Ini mungkin tidak tampak seperti cedera yang signifikan bagi manusia super, tetapi peristiwa seperti ini terjadi dalam karya aslinya, di mana pergelangan kaki pahlawan wanita terkilir dan digendong atau didukung oleh protagonis.
aku tidak menyangka akan terpengaruh oleh pengaturan novel yang nyaman untuk terjadinya peristiwa tersebut.
Sulit dipercaya.
Itu sebabnya dunia ini sangat menakutkan.
Berbahaya bahkan untuk sesaat—dunia novel ringan ini.
Aku memegang tangannya dan membantunya berdiri.
“Hei, bersandarlah padaku. Baik kamu maupun Nishizawa, selalu bertingkah seperti beban.”
“Heuk······.”
Rin menggigit bibirnya.
aku mendukung tubuhnya.
Aku mengabaikan fakta bahwa dadanya yang terlalu besar terus menyentuh lenganku.
Bersama Rin, mereka berdua meninggalkan Taenaesunrye.
“aku pikir aku akhirnya bisa hidup sekarang.”
Bahkan dengan Hadiah itu, berada dalam kegelapan terasa menyesakkan.
“Jangan lakukan hal tidak berguna seperti itu mulai sekarang. Orang-orang di sekitar kamu menderita. Dan berhenti menangis. Ini memalukan. Apa yang kamu tangisi setelah melakukannya dengan baik?”
“Ah, oke…”
Rin buru-buru menyeka air matanya dengan lengan kimononya.
Matanya masih merah karena menangis, dia tiba-tiba mendekat ke arahku dan mengaitkan lengannya ke tanganku.
Merasa tersentuh.
Aku bisa merasakan kelembutan yang besar menekan lenganku.
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
“A-Aku terluka, bukan? Tampaknya lebih mudah berjalan seperti ini…”
Rin tergagap sambil mengarang alasan.
“Terserah dirimu.”
aku curiga dia sengaja melukai dirinya sendiri dalam situasi ini, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa sekarang.
Menyedihkan.
Agar tidak melihat keadaannya yang menyedihkan lagi, aku harus memberikan pertolongan pertama sesegera mungkin.
aku membantu Rin dengan memeluknya dan memindahkannya ke bangku, di mana tidak banyak orang.
“Angkat kakimu yang terluka untukku.”
"Kaki? Apakah kamu punya jimat untuk itu? Jika sudah menjadi kewajiban aku sebagai istri untuk menerima kesukaan suami, maka baiklah. Jika itu untukmu, aku akan melakukan apa saja dengan kakiku…”
“Aku akan meninggalkanmu di sini jika kamu mengatakan hal yang tidak masuk akal lagi.”
Apa yang dia coba lakukan dengan kakinya?
Dia sangat menyebalkan.
Bagaimana dia masih bisa mengatakan hal seperti itu dalam situasi seperti ini?
aku tidak mengerti.
“Ah, oke…”
Rin mengangkat kakinya yang terluka ke bangku cadangan.
Saat aku melepas sandal dan kaus kakinya, pergelangan kakinya bengkak dan ada celah di antara jari kakinya, mungkin karena sandalnya.
Lihatlah keadaannya.
Apakah aku harus menggendongnya seperti pria protagonis?
'Itu tidak mungkin.'
Gendong gadis berat ini? Aku? Terus menerus?
Tidak terima kasih.
Aku lebih suka tidak memikirkannya.
“Aku akan pergi membeli obat, jadi duduk saja di sini dan tunggu.”
“K-Kamu membeli obat? Untuk aku?"
“Jangan dipelintir. Aku melakukannya untuk diriku sendiri, bukan kamu. aku pergi sekarang."
Sama seperti Nishizawa.
aku datang ke sini untuk melihat-lihat, tetapi yang aku lakukan hanyalah merawatnya.
*
Sebuah bangku di Kuil Seisuiji.
Rin menggigit bibir bawahnya, dibiarkan begitu saja.
"Berengsek…"
Dia tidak sabar.
Tidak peduli betapa rendahnya kewanitaannya, dia tidak begitu jeli hingga tidak menyadari bahwa pria itu tidak begitu menyukainya.
Itu hanya membuatnya semakin tergesa-gesa.
Rin belum bisa memenangkan hatinya, namun saingan dan musuhnya, Olivia, sudah jauh di depan.
Seorang yang terlambat tidak punya pilihan selain mengambil risiko untuk mengejar pemimpinnya.
Fakta bahwa dia mengenakan kimono, tidak mengenakan pakaian dalam, mengatakan hal yang tidak masuk akal di Taenaesunrye, dan diam-diam memutuskan untuk berbagi Kim Deok Sung dengan saingannya, Nishizawa, semuanya merupakan tindakan putus asa yang telah diambil Rin.
'Yang aku tawarkan hanyalah tubuhku.'
Masalahnya adalah ketidaksabarannya.
"aku membuat kesalahan…"
Ketidaksabarannya menyebabkan kegagalannya.
Pergelangan kakinya terkilir saat membuat keributan selama Taenaesunrye.
“Aku telah menjadi beban…”
Rin menggigit bibir bawahnya.
Dia tidak ingin dibenci karena menjadi beban.
Dia bilang dia akan membeli obat, tapi bagaimana jika dia menghilang karena dia tidak menyukainya? Lalu bagaimana?
Segala macam pikiran negatif memenuhi kepala Rin.
Meski sudah terbebas dari peran sebagai alat keluarga, namun luka akibat penganiayaan selama bertahun-tahun masih membekas di hatinya.
Harga dirinya yang rendah, perasaan tidak berharga, dan perasaan rendah diri tidak sembuh dengan cepat.
Itu sebabnya Rin cenderung mudah berpikir negatif.
Rin menutup matanya erat-erat.
"Tidak tidak! Aku tidak bisa membiarkan dia pergi! Kim Deok Sung!”
Itu adalah satu hal yang tidak bisa dia izinkan.
“Ah, aku bahkan belum menghangatkan tempat tidurmu dengan tubuh telanjangku…”
Air mata kembali mengalir di pipi Rin.
Dia tidak ingin melepaskannya.
Dia tidak ingin dihina.
Tiba-tiba, keinginan yang dia tulis sebelumnya di plakat keinginan muncul di benaknya.
(aku ingin berada di sisinya.)
Dia ingin berada di sisinya.
Meski itu bukan kamar tidur utama, tapi kamar selir…
“Di mana kamu akan melakukan pemanasan dengan apa?”
Sebuah suara familiar mencapai telinganya.
Rin membuka matanya.
“Kim Deok Sung…?”