Arisu menyelaku.
Apa yang aku tunjukkan kepadanya adalah mangkuk potongan daging babi yang luar biasa.
Ini bisa dibilang satu-satunya hidangan rakyat jelata yang disediakan oleh hotel ini.
Wajar saja, Arisu, sebagai gadis desa, lebih menyukai makanan rakyat jelata seperti gyudon, potongan daging babi, dan ramen dibandingkan hidangan mewah.
kamu sangat menyukai makanan rakyat jelata, bukan?
Jangan berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan diri kamu.
“Tidak, aku tidak…!”
Arisu, bingung, melambaikan tangannya sebagai penolakan.
Dia tampaknya tidak menyukai penyamarannya sebagai seorang wanita yang ditelanjangi.
“Aku ingin makan ini, jadi ayo pesan saja.”
“Jika kamu bersikeras… aku akan menghormati keputusan Kim Deokseong.”
Arisu tampaknya menyerah pada kata-kataku.
Aku tidak melewatkan bibirnya yang saling beradu.
Kami memesan layanan kamar melalui telepon di atas meja.
“Layanan kamar telah tiba.”
Tak lama kemudian, bel pintu berbunyi bersamaan dengan datangnya layanan kamar.
Dua mangkuk potongan daging babi diletakkan di atas meja.
Dan entah kenapa, sampanye dan dua gelas wine juga dibawakan.
Mangkuk sampanye dan potongan daging babi?
Kombinasi macam apa itu?
Aku menggigit nasi dan potongan daging bersama-sama.
'Sangat lezat.'
Sajian yang diolah oleh chef hotel bintang lima ini cukup enak.
Melihat sekeliling, aku perhatikan:
Gemerincing, gemerincing.
Arisu dengan cepat melahap mangkuk potongan daging babi dengan sendoknya.
Arisu berpura-pura menjadi gadis kaya dalam didikannya.
Akibatnya, dia tidak bisa sepenuhnya menikmati makanan rakyat jelata favoritnya.
Di Volume 7, protagonis membawanya ke toko ramen tempat dia menunjukkan sisi dirinya.
Namun, protagonis yang agak padat itu tidak pernah menyadari bahwa Arisu berpura-pura menjadi seorang wanita.
Sebagai karakter favoritnya, aku mengetahui setiap detail tentang Arisu.
Mata kami bertemu.
“!!”
Mata perak Arisu bergetar.
Dia meletakkan sendoknya.
Menutup mulutnya dengan tangannya, dia terbatuk dan berbicara dengan suara yang sangat canggung.
“Ehem. Um. Makanan rakyat jelata ternyata sangat lezat.”
Aku melihatnya memakannya dengan tergesa-gesa tadi.
“Hic!”
Arisu cegukan saat menatap mataku.
Wajahnya menjadi merah padam.
Tampaknya situasinya saat ini yang terus-menerus mengungkapkan jati dirinya sebagai gadis desa sambil berusaha mempertahankan kepribadian sempurna seorang wanita membuatnya semakin cemas.
Kalau terus begini, dia akan mengalami gangguan pencernaan.
Tidak, itu membuatku semakin cemas.
Ini tidak bisa dilanjutkan.
"Aku akan segera kembali; aku perlu ke kamar kecil.
Aku memutuskan untuk pamit ke kamar mandi, memberinya ruang untuk makan dengan tenang.
Sekembalinya, aku secara naluriah berkata:
“Ah, aku kembali.”
Saat itulah aku mendengarnya:
“Oh, kamu kembali! Kim Deok-seong!”
Dialek Kansai Arisu yang kental memasuki telingaku.
Tunggu dulu, dialek Kansai?
aku melihat ke atas.
Di sana, botol sampanye kosong dan gelas anggur terjatuh.
Dan Arisu yang mukanya memerah, mungkin mabuk.
“Apakah kamu minum?”
Wanita tersebut, yang digambarkan memiliki toleransi yang rendah terhadap lingkungan resmi dan mabuk hanya dengan satu coklat yang mengandung alkohol, meminum sampanye 10 persen?
Kamu meminumnya sementara aku menjauh sebentar?
"Alkohol? Ini hanya minuman ringan. Rasanya manis dan mengingatkan aku pada jus anggur. Aku baru saja meneguknya!”
Hehehe.
Arisu tertawa seperti pemabuk sambil mengocok botol sampanye.
Ini adalah mode mabuk yang jarang terlihat yang dia tunjukkan dalam karya aslinya ketika dia secara tidak sengaja memakan coklat yang mengandung alkohol.
Dialek Kansai-nya keluar dari bibirnya yang anggun.
Keadaan mabuknya.
Meski tawanya yang mabuk dan ceria bertolak belakang dengan tingkah wanitanya yang biasanya keren dan wajahnya yang memerah, namun tetap saja terlihat cantik.
Selain itu.
Saat kepalaku mulai sakit,
“Bu! Kim Deokseong! kamu tampak mencurigakan! Lagi sibuk apa? Aku… aku benar-benar tidak tahu orang seperti apa kamu ini…”
Tiba-tiba, Arisu bergegas ke pelukanku, menciumku.
Apa yang sedang terjadi?
Ini sangat tidak terduga.
Ah, bagaimana aku harus menangani ini?
Mari kita tenang.
Pikirkan plot aslinya.
Di volume 7 karya aslinya, setelah festival budaya, ada episode dimana Arisu makan coklat beralkohol dan mabuk.
Ketika dia mabuk, dia bertindak seperti anak kecil daripada kepribadian ketua OSIS yang sempurna seperti biasanya.
Stres dan tekanan dari tindakan anggunnya yang sempurna serta peran pencari nafkah keluarga menciptakan kontras ini.
'Arisu adalah karakter klasik yang kuat di luar, lembut di dalam.'
Dari luar, dia tampak kuat dan anggun, namun jauh di lubuk hatinya, dia dipenuhi keinginan untuk bersandar pada orang lain dan ternyata memiliki hati yang lembut.
Tipe pria idaman Arisu adalah sosok kebapakan yang bisa diandalkannya.
Dalam novel ringan, terutama untuk pahlawan wanita dengan kepribadian yang tegas, cerewet, dan bertele-tele, terdapat setting 'gap moe' yang umum, dan itu adalah poin paling menarik dari Arisu dalam karya aslinya.
Namun, mengalaminya secara langsung terasa gila.
'Aku tahu setiap setting yang berhubungan dengan Ari.'
Bukan hanya dia karakter favoritku, ada suatu masa ketika kamarku dihiasi sepenuhnya dengan poster Arisu, barang-barang, dakimakura*, figur, bantal, dudukan akrilik, dan alas mouse.
(T/N: sejenis bantal besar dari Jepang yang biasanya dilengkapi dengan sarung bantal bergambar karakter anime.)
'Bahkan selama episode pasca-festival di volume 7, dia menempel pada protagonis seperti ini.'
Adegan animasi indah di episode pasca festival dikenang sebagai momen legendaris bagi para penggemar Arisu.
Bedanya dengan karya aslinya adalah tidak ada satupun heroine lain yang hadir merasa cemburu dan memisahkan sang protagonis dari Arisu.
Mengingat Ari mabuk hanya karena makan coklat beralkohol, sungguh menakjubkan dia meminum setengah botol sampanye 10 derajat.
Dan ini masih belum waktunya mengungkap identitas asli Arisu sebagai gadis desa.
'Kepala aku sakit.'
Dada besar Ari dengan lembut menekan dadaku.
Dia menggembungkan pipinya.
"Apa sih yang kamu lakukan? Orang hebat macam apa kamu sehingga ketua selalu memuji kamu seperti ini? Hmph. Pfft.”
Dia menepuk dadaku.
Dia benar-benar sulit untuk ditangani saat ini.
“Tolong lepaskan aku sebentar.”
Aku mencoba melepaskannya dariku.
Tolong, kamu tidak seperti ini.
* * *
“……… Wuuuuuuu……”
Arisu menolak usahaku, menggembungkan pipinya saat dia menekan dirinya ke arahku.
“Kemana kamu mencoba pergi, ya? Kamu sengaja mencoba menjauhkan Ari-chan kecil yang lucu seperti ini? Benar-benar?"
“Bukan itu yang aku coba lakukan……”
“Ari-chan suka di sini karena lembut dan hangat.”
Hehehe.
Arisu terus menempel padaku sambil tertawa.
Julukan “Ari-chan” adalah sebutan yang dia gunakan di kampung halamannya di pedesaan, tapi aku tidak pernah menyangka akan mendengarnya di sini.
“Presiden, aku perlu tidur. Silakan."
“Pfft. Kamu akan meninggalkan Ari-chan yang imut dan pergi ke suatu tempat?”
Arisu, mabuk karena alkohol, berbicara omong kosong sambil terus menggembungkan pipinya.
Lihat saja bagaimana napasnya berbau alkohol.
Saat aku mencoba mendorongnya menjauh, bel pintu berbunyi.
Ding dong.
Interkom berdering dengan suara yang familiar.
(Yoo Presiden. Apakah kamu di sana? Ini Nagamine. Ada sesuatu yang ingin aku laporkan, jadi aku memberanikan diri untuk datang menemui kamu saat larut malam.)
Nagamine?
Kenapa dia ada di sini sekarang?
“Nagamineeeeeeee!”
Arisu dengan mabuk mencemooh saat mendengar nama familiar itu.
“Ah, tolong-”
Aku menutup mulutnya dengan tanganku saat dia meronta.
Masih berbulan-bulan menuju festival budaya, acara utama Arisu.
Identitas Arisu belum bisa diungkapkan saat ini.
Nagamine mungkin tidak akan bergosip tentang rahasia Arisu, tapi tidak ada jaminan kalau dia satu-satunya orang di luar saat ini.
Jika orang lain kebetulan mendengar dialek Arisu, sungguh tak tertahankan untuk membayangkannya.
“Uh! Uh-hah-hah-hah!”
aku tidak punya pilihan.
Aku menekan tombol interkom dengan daguku dan menjawab atas nama Ari yang sedang berjuang.
“Senior, Presiden sedang tidur sekarang.”
(Kamu- kamu Kim Deokseong?)
Wajah Nagamine berubah masam setelah mendengar suaraku.
(Apa masalahnya jika kamu dan presiden sendirian di ruangan yang sama pada jam selarut ini? Tentunya kamu tidak memanfaatkannya? Setan hitam……! Seolah-olah teman sekelas yang cantik saja tidak cukup, sekarang kamu menargetkan presiden juga?)
“Uh-uh-uh-uh-uh!”
Ari bersiap mengeluarkan dialeknya.
Nagamine mulai melontarkan omong kosong tentang setan hitam atau semacamnya.
Aku sudah mendekati batas kesabaranku.
“aku di sini hari ini untuk pra-inspeksi Akademi Mejans. Dan bukankah menurutmu tidak sopan membicarakan setan hitam atau apa pun di depan orang yang terlibat, Nagamine-senpai? Imajinasi macam apa yang kamu punya? Pasti kamu yang punya telinga.”
(Yah, um…)
Saat aku menghadapinya, Nagamine tergagap dalam kebingungan.
Kamu hanyalah seekor kutu, tidak peduli seberapa tinggi kamu melompat.
“Lagipula kami akan pergi, dia lelah. Mari kita lanjutkan percakapan ini di lain hari.”
Dengan itu, aku menutup interkom dan melepaskan tanganku dari mulut Ari.
“Pwahah! Ha…ha…Ah…ah…”
Ari menarik napas dalam-dalam dan terhuyung-huyung, sambil menunjuk ke arahku.
“Kim Deok-seong, kamu jahat sekali tadi… hiks! Bagaimana kamu bisa memperlakukan Ari-chan kecil yang lucu seperti ini? aku tidak dapat membayangkan hal ini terjadi di Wakayama… hiks! Ehehe…”
Sepertinya mabuknya tidak akan hilang dalam waktu dekat.
aku tidak bisa pergi sekarang dan membeli obat mabuk.
Jika aku pergi, Arisu yang mabuk mungkin akan meninggalkan kamar dan membuat bencana.
“Kamu sangat mabuk. Anggap saja ini malam, Presiden.”
Setelah mendengarku, Arisu menggelengkan kepalanya kuat-kuat.
“Ari-chan tidak mabuk… Aku tidak mau tidur… Cegukan! Aku… Ari-chan tidak bisa tidur tanpa Kuma-chanku…”
Jelas sekali dia membicarakan tentang boneka beruang besar yang dia peluk setiap malam.
Telah disebutkan beberapa kali sebelumnya dalam karya aslinya, jadi aku mengingatnya.
“Maukah kamu tidur jika aku mencarikannya untukmu?”
"Bagus…"
Arisu merespons dengan cemberut alih-alih menjawab.
Tidak ada jejak orang dewasa dalam dirinya.
aku mencari kamar hotel untuk menemukan beruang itu.
Itu pasti ada di sini, di suatu tempat.
'Di mana dia menaruhnya?'
Tidak peduli seberapa keras aku mencarinya, boneka beruang itu masih hilang ketika aku mendengar Arisu berteriak dari belakangku.
“Kuma-chan!”
Apakah dia menemukannya?
Arisu, yang kini mengenakan daster tipis dan lapang, memelukku.
"Menemukannya!"
Tiba-tiba, dia memelukku.
Bau alkohol yang kuat menusuk hidungku.
“Tolong, hanya…”
“Kuma-chan. Tidurlah denganku dan kakak…”
Apa?
Siapa dan apa?
Apa yang dia coba lakukan sekarang?
Arisu menyeretku dengan paksa ke tempat tidur.
Pada akhirnya, kami berbaring berdampingan di tempat tidur.
Dia pergi untuk mematikan lampu.
Ruangan menjadi gelap gulita.
Pemandangan malam Kyoto terpantul secara halus melalui jendela.
“Tolong lepaskan…”
“Bu… mau kemana…?”
Dia memeluk kepalaku erat-erat ke dadanya.
Sensasi lembut menekan wajahku.
“Kamu tidak bisa pergi kemana-mana… Ari-chan ingin menjadi gadis yang baik dan mendengarkan ibu.”
Arisu, mabuk, memanggil ibunya.
aku ingat cerita aslinya.
'Ibunya sakit.'
Ibu Arisu dirawat di rumah sakit dalam jangka waktu lama karena pasien koma.
Obsesinya terhadap kesempurnaan adalah karena ia menanggung beban keluarganya yang miskin sendirian.
'Sama seperti aku.'
Wajah orang tuaku terlintas di benakku.
Bayangan ibuku yang terbaring di tempat tidur dan wajah ayahku yang selalu dibayangi.
aku harus kembali demi keluarga aku.
Sama seperti Arisu, hanya ada aku yang menghidupi orang tuaku.
“Kamu tidak akan… kemanapun.”
Dia mencemooh kata-katanya saat dia tertidur.
Aku bisa mendengar napasnya yang lembut.
Wajah cantik Arisu yang tertidur terlihat.
“Kita berada di perahu yang sama.”
Itu sebabnya aku paling menyukai Ari di dunia asli.
aku tidak yakin sekarang karena ceritanya telah menjadi kenyataan.
Setidaknya aku tahu betul tekanan luar biasa yang harus dialami Arisu.
Selain itu, Arisu sekarang adalah manusia yang hidup dan bernapas, bukan makhluk tak bernyawa.
'Karakter favoritku menjadi hidup.'
Aku hanya bisa tertawa getir.