ΟΟΟ
Orang suci itu juga terkejut. Dia mengerutkan bibirnya saat dia menatap ke arah kami dengan mengancam. Tatapannya muncul seolah dia memarahi Paimon.
Paimon menerima tatapannya dengan senyuman saat dia melanjutkan.
“Hidup ini penuh dengan kebetulan, Saintess Gracia.”
“…… Para Dewa tidak akan memaafkanmu.”
“Ah, aku meragukan itu. Para Dewa tidak begitu baik sehingga mereka akan peduli dengan wanita ini.”
Paimon melambaikan tangan kanannya.
"Memoria-recordatione."
Sebuah video ditampilkan di udara. Sama seperti adegan aku menyiksa Jack, kali ini muncul adegan Paimon dan Gracia. ……Keduanya duduk dan saling berhadapan di sebuah ruangan batu yang remang-remang oleh matahari.
– Menyatakan Demon Lord Dantalian sebagai biang keladi di balik Black Death……?
– Ya itu benar.
– Buktinya tampak nyata, tetapi mengapa? aku tidak mengerti niat kamu dalam memberikan informasi ini kepada kami.
Paimon dalam video tersebut menunjukkan senyum yang menyenangkan.
– Gracia, wanita ini tahu betul tentang kebiasaan orang-orangmu. kamu membutuhkan kambing hitam, benar?
– …….
– Karena keluhan dari rakyat jelata secara bertahap mencapai titik didih dan kesenjangan antara bangsawan menjadi lebih parah, situasi ini pasti membuat kalian sangat sulit bahkan untuk mengelola pasukan kalian. Mempertahankan otoritas singgasana kerajaan, atau bahkan otoritas gereja, di saat seperti ini…..tidak diragukan lagi merupakan tugas yang sulit.
Saintess Gracia menjawab dengan dingin.
– Itu bukan sesuatu yang perlu kamu khawatirkan, Demon Lord Paimon.
– Itu betul. Izinkan aku mengembalikan kata-kata yang sama itu kepada kamu. Mengapa wanita ini ingin membuat Dantalian jatuh adalah sesuatu yang tidak perlu kau khawatirkan. Apakah lamaran wanita ini menguntungkan kamu atau tidak, hanya itu yang harus kamu pertimbangkan.
– ……Baiklah kalau begitu. Jika itu masalahnya, mari kita bersumpah.
– Ya. Mari kita bersumpah. Sebuah janji tanpa kebohongan.
Video yang direkam secara sihir berakhir di sana.
aku benar-benar terpana. aku menyaksikan adegan dua orang bertukar janji rahasia dengan sangat terkejut. Hanya berpikir tentang seberapa jauh koneksi Paimon harus membuat aku merinding. Kupikir dia hanya bekerja sama dengan Elizabeth, Putri Kekaisaran Ketiga, tapi sekarang ternyata dia berakting bersama dengan saintess terkenal juga…….
Sampai sekarang, aku berpikir bahwa Paimon bertindak demi sang pahlawan hanya karena dia mencintai manusia, tetapi apakah sebenarnya ada alasan berbeda yang tersembunyi di baliknya? Apakah itu bukan hanya tentang kasih sayangnya terhadap manusia tapi alasan politik tertentu juga……? Apakah dia terlibat dalam skema politik rahasia yang begitu dalam sehingga kamu tidak dapat melihat akarnya?
Jika ini masalahnya, maka itu membuatnya semakin sulit untuk dipahami. Dia memiliki banyak koneksi, tenaga sebanyak ini. Dia telah menghancurkan semua ini hanya untuk membuktikan bahwa aku tidak bersalah. Sekarang tidak ada penguasa manusia yang akan mempercayai Paimon. Sangat tidak mungkin baginya untuk memulihkan kepercayaan mereka sekarang.
Mengapa?
Mengapa dia membantu aku meskipun dialah yang menggali jebakan? Ada batasan untuk memberi penyakit dan obatnya. Jika kamu melihat ini dari sudut lain, Paimon baru saja membuang kepercayaan yang kemungkinan besar telah dia bangun selama ratusan dan ribuan tahun dalam satu saat dengan menyelamatkan aku. Aku tidak bisa melihat ini sebagai keputusan yang rasional…….
"Raja Iblis Paimon."
Suara Saintess Gracia bergema.
“Aku percaya bahwa tujuanmu adalah untuk koeksistensi semua makhluk rasional…… tapi sepertinya itu adalah kesalahanku. Apakah kamu mengerti apa yang telah kamu lakukan? Ini sudah berakhir untukmu sekarang.
"Tidak ada yang berakhir."
Orang suci itu mendengus.
"Semoga berkah Dewa atasmu."
Penampilan orang suci menghilang dari dataran. Keajaiban yang telah mereka persiapkan untuk pidato telah berakhir.
Para bangsawan dari pasukan manusia menerima pukulan karena ucapanku. Putri Kekaisaran Ketiga Elizabeth, yang keluar sebagai kendi bantuan, juga jatuh. Bahkan Saintess Gracia, yang keluar sebagai petugas pemadam kebakaran untuk memadamkan api, telah diturunkan. Pidato seremonial berakhir dengan 3 kekalahan beruntun pasukan manusia. Tidak ada manusia yang bisa membalikkan keadaan ini. Mereka telah kalah total.
Paimon mengangkat tangan kanannya dan berteriak. Mantel hitamnya berkibar dengan elegan.
“Manusia! Ini adalah wajah asli para bangsawan dan ulama! Jika demi kemenangan, mereka akan menutupi kebohongannya dengan kata-kata manis dan mengorbankan rakyat. Jika demi otoritas mereka, mereka akan menyerang seseorang dengan bukti palsu. Apakah kamu akan berjuang untuk melindungi orang-orang semacam ini?
Suara keperakannya bergema di seluruh dataran.
“Para Dewa telah memberimu kehidupan. Hidup kamu tidak diberikan kepada kamu untuk menjalani kehidupan palsu. Darah merah yang mengalir di seluruh tubuhmu tidak ada untuk kebohongan itu. Tanganmu tidak ada untuk berpegang pada kebohongan itu. Kaki kamu tidak ada untuk kamu berpaling dari penipuan. Kedua tangan kita ada untuk meraih kebenaran. Kaki kita dimaksudkan untuk berjalan menuju kebenaran. Oleh karena itu, kita harus memikul kebenaran yang kita semua ketahui dan berjalan menuju kebenaran yang harus ada.”
Paimon berteriak dengan tegas.
“Para bangsawan bermuka dua. Ini adalah kebenaran yang kita semua tahu! Kita harus datang ke dunia di mana orang bisa mengolah tanah mereka sendiri. Ini adalah kebenaran yang harus kita semua kejar! Kami diberi kehidupan untuk menyadari fakta nyata ini dan tidak ada pedang mulia atau tajam yang kuat yang dapat menjauhkan kami dari kebenaran ini. Umat manusia! Kemanusiaan! ― Melawan balik atas nama Dewa!
Sinar cahaya menyelimuti aku dan Paimon. Keajaiban yang dimaksudkan untuk pidato itu juga telah berakhir di pihak kami.
Aku menatap Paimon. Dia diam-diam mengatur napasnya. Suara kecil napasnya terasa sangat keras bagiku. Paimon berbicara lebih dulu sebelum aku bisa mencela dia.
"Apakah kamu punya sapu tangan?"
"Apa?"
Aku tidak tahu apa yang dia katakan jadi aku memelototinya. Dia tersenyum seolah dia mengharapkan tanggapan ini. Senyumnya tampak sangat lemah.
“Tolong bawa sapu tangan mulai sekarang. Itu adalah tugas halus seorang pria.”
“Omong kosong macam apa…….”
Saat itu, Paimon mulai terbatuk-batuk hebat. Setelah suara batuk yang tidak menyenangkan berlanjut untuk beberapa saat, segumpal darah keluar dari mulutnya. Dia membungkuk dan memuntahkan darah. Itu bukan darah normal. Gumpalan merah kehitaman keluar setiap kali dia batuk.
Situasi yang tiba-tiba membuat aku panik dan menopang tubuhnya karena aku benar-benar lupa bahwa dia adalah musuh bebuyutan aku untuk sesaat. Gumpalan itu semuanya menggumpal, jadi aku tidak bisa membedakan bentuknya, tapi, paling tidak, sangat jelas bahwa itu bukan benda yang seharusnya keluar dari tubuh. kamu tidak bisa lagi menyebut apa yang dilakukan Paimon hanya dengan batuk karena sekarang bercampur dengan rintihan dan tangisan yang menyakitkan.
“O-Oi. Apa yang salah? Apa ini?"
"Dia mengalami refluks mana."
aku mendengar suara yang akrab. Begitu aku menoleh, Barbatos sudah berada di pihak kami. Dia mendecakkan lidahnya saat berbicara.
“Bagi seorang penyihir, itu jauh lebih menakutkan daripada penyakit mematikan. Itu terjadi ketika lingkaran kamu rusak, tetapi lebih parah untuk penyihir yang lebih tinggi dengan lebih banyak lingkaran. Saat ini, 7 lingkaran di dalam dirinya kemungkinan besar mengadakan perjamuan yang kacau balau. Ck. Benar-benar wanita jalang yang bodoh.”
Barbatos menatap Paimon dengan mata yang sangat dingin. Dia mungkin mengerti semua ini, tapi aku tidak mengerti sama sekali.
“Sialan, jelaskan dengan kata-kata yang lebih sederhana! Aku tidak tahu apa-apa tentang mana atau lingkaran!”
“Sederhananya, hidupnya sebagai penyihir sudah berakhir. Hal yang dia latih selama 2.000 tahun dikirim terbang dalam sekejap. …..Jika dia manusia, maka dia pasti sudah mati sejak lama. Yah, kau mungkin lebih baik mati daripada menahan rasa sakit itu. Mungkin terasa seperti semua anggota tubuhmu terkoyak.”
"Apa……?"
Segala sesuatu yang dikejar penyihir dalam hidup mereka menjadi sia-sia.
Sulit bagiku untuk memahaminya sebagai seseorang yang bukan penyihir, tetapi mudah untuk memahami bahwa ini bukanlah situasi yang normal. Dengan kata lain, bukankah ini mirip dengan seorang prajurit yang kehilangan lengan dan kakinya?
Saat aku masih tercengang, Paimon memuntahkan lebih banyak darah sambil dipeluk. Pakaianku basah kuyup oleh darahnya yang gelap. Bau darah memenuhi hidungku. Baunya bahkan tidak seburuk usus manusia. Baunya seperti darah.
"Tapi kenapa……?"
"Aku tidak tahu. Dia mungkin bersumpah di lingkarannya ketika dia membuat sumpah rahasia dengan orang suci itu. Jadi, apa yang akan kamu lakukan?”
Apa yang akan aku lakukan? Aku memberinya tatapan bingung. aku tidak punya waktu luang untuk mengajukan pertanyaan dengan lantang. Seseorang sedang memuntahkan isi perutnya di pelukanku sekarang. Bahkan sulit bagi aku untuk tetap tenang dalam situasi seperti ini.
Barbatos mempertahankan suaranya yang rendah saat dia menjelaskan.
“Sudah jelas bahwa pelacur jalang ini bercinta denganmu. kamu bisa menghukumnya di sini dan sekarang jika kamu mau.”
“Menghukumnya? Fraksi Gunung akan menentang ……. ”
"Aku bisa mengurus itu."
Suaranya tegas.
“Kami mengabaikannya beberapa hari yang lalu karena kami tidak memiliki bukti apapun; namun, kami sekarang memiliki bukti yang tidak dapat disangkal di tangan kami. Dantalian, kamu mungkin hanya Peringkat 71, tetapi kamu mewakili keseluruhan Aliansi Bulan Sabit begitu kamu menjadi pembicara kami. Oleh karena itu, Paimon mengkhianati Aliansi Bulan Sabit begitu dia menjebakmu.”
“…….”
"Aku bukan satu-satunya yang memikirkan ini."
Dia menunjuk ke belakang dengan dagunya. Marbas, Gamigin, dan Raja Iblis berpangkat tinggi lainnya duduk sekitar 10 meter dari kami. Mereka memberiku sedikit anggukan begitu aku bertemu dengan tatapan mereka.
“Agares, Gamigin, dan bahkan lelaki tua Marbas setuju. Dia mungkin keras kepala tentang posisinya sebagai mediator, tapi ini terlalu jelas. Namun, dia mengajukan syarat. Dantalian, dia berkata bahwa dia akan menyerahkan keputusan akhir padamu.”
Mataku bertemu dengan mata Barbatos. Mata emasnya tampak sangat acuh tak acuh. Dia tidak mendesak aku untuk menjawab atau meminta aku untuk memutuskan, dia hanya menunggu jawaban aku dengan tenang.
“Kaulah yang dikhianati dan kaulah yang diselamatkan. Pada akhirnya, kamu satu-satunya yang bisa membuat keputusan. Jika kamu ingin menghukum Paimon, maka aku akan memenggal kepalanya sekarang juga.”
“…….”
“Dantalian, aku akan memberimu penjelasan khusus karena sepertinya kepalamu tidak berfungsi dengan baik. Ini adalah kesempatan emas. Jika kamu melewatkan kesempatan ini, maka peluang kamu untuk menghentikan Paimon akan sangat berkurang.”
Aku bahkan tidak perlu bertanya mengapa saat dia dengan tenang menjelaskan.
“Paimon akan bisa membuat alasan dari posisinya. Dia bisa mengatakan bahwa dia membuat janji rahasia dengan orang suci untuk membuat pasukan musuh semakin berantakan. Setelah orang suci itu memercayainya dan mencoba menyudutkanmu, Paimon muncul dan mencela orang suci itu. Pada akhirnya, dia berhasil menurunkan moral tentara manusia. Skenario semacam ini bisa dibangun.”
Fraksi Gunung Paimon tidak secara resmi dinyatakan bersalah, tetapi mereka juga tidak luput dari kecurigaan. Itu sebabnya mereka berdiri sebagai garda depan Aliansi Bulan Sabit. Jika mereka ingin membuktikan ketidakbersalahan mereka, maka mereka harus membuktikannya melalui pertumpahan darah.
Pada titik ini, jika terungkap bahwa Paimon mengorbankan sihirnya sendiri demi sekutunya untuk menipu musuh. Jika skenario ini dilakukan …… Fraksi Gunung akan dinyatakan sepenuhnya tidak bersalah. Mereka tidak hanya setuju untuk berdiri sebagai garda depan, tetapi kepala fraksi mengorbankan dirinya sendiri. Apa lagi yang harus mereka buktikan?
Namun, belum ada yang mengatakan ini. Satu-satunya kebenaran yang ada saat ini adalah fakta bahwa Paimon berkomunikasi secara rahasia dengan musuh. Jika aku ingin menghukum Paimon, maka saat ini mungkin yang terbaik…… atau mungkin, satu-satunya kesempatan…….
“Keputusan ada di tanganmu, Dantalian.'
Pungkas Barbatos.
Baut di kepalaku tidak berputar dengan benar. Apakah membunuh Paimon di sini menguntungkanku? Tidak, tapi mengapa Paimon menanggung risiko sebanyak ini untuk membantuku? aku tidak mengerti. Apakah dia berharap aku akan bersimpati padanya? Sialan, baiklah. aku merasa simpati. Itu akan bohong jika aku mengatakan bahwa aku tidak merasakan simpati saat melihatnya mengeluarkan isi perutnya.
Meskipun demikian, bahkan jika aku merasa simpati, aku tidak begitu baik sehingga aku akan membiarkan kesempatan berlalu……. Meskipun demikian, daripada simpati, aku merasa lebih ingin tahu tentang alasan di balik tindakannya. aku merasa bahwa mungkin ada sesuatu tentang Paimon yang tidak aku ketahui, sesuatu yang bahkan tidak muncul sama sekali.
Apakah ini kesempatan emas? Atau kesempatan untuk mendapatkan jawaban misteri? aku kemungkinan besar akan menyesal tidak peduli apa yang aku pilih. Lalu pilihan mana yang akan meninggalkan lebih sedikit penyesalan……?
"aku……."
Aku membuka mulutku. Bibirku terasa berat seolah ada beban yang menahannya.
***
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. aku telah menyelesaikan ini terlalu cepat. aku akhirnya menerjemahkan selama liburan juga. aku kira aku merasa berkewajiban untuk menerjemahkan dengan lebih cepat sejak aku memulai bab akses awal itu. aku memiliki keinginan untuk membuat semua orang mengetahuinya dan karena jajak pendapat yang aku rencanakan. Setelah aku menyelesaikan dua bab terakhir dari segmen ini, aku menyadari bahwa aku harus melakukan polling begitu semua orang sampai di akhir segmen ini. Ada beberapa momen karakter yang mungkin membuat orang berpikir dua kali. Jadi ya, jajak pendapat popularitas karakter setelah bab publik mencapai akhir busur ini.
Sampai jumpa di rilis berikutnya.