Ο
Ο
Ο
“Gunakan kebencian mereka? Tolong uraikan.”
Marbas bertanya dengan sikap tenangnya yang biasa.
Jika kamu harus memilih Raja Iblis dengan sudut pandang politik yang paling menonjol, maka tentu saja itu adalah mantan Marbas Peringkat 5. Dia kemungkinan besar akan paling mengerti aku. aku berbicara sambil memegang harapan ini.
"Tuan Marbas, sederhananya, Frankia memiliki dua pemerintahan."
Pertama, ada kaum royalis dan kaum republiken. Ini belum semuanya. Kaum royalis juga terpecah menjadi dua sisi. Ada royalis yang memusuhi Brittany dan royalis yang bersahabat dengan mereka. Orang biasanya menyebut yang pertama sebagai patriot dan yang terakhir sebagai pengkhianat.
Kaum republik juga terbagi menjadi banyak kelompok, tapi mari kita persempit menjadi dua untuk saat ini. Jika aku membuatnya rumit dari awal, maka Raja Iblis lainnya tidak akan bisa mengikuti.
“Sejumlah besar orang di Frankia mendukung kaum royalis. Haruskah aku mengatakan sekitar lima puluh persen dari total populasi mereka? Di sisi lain, kaum republik mendapat dukungan sekitar tiga puluh persen. Jika kamu membandingkan rasio ini, kaum royalis memiliki keuntungan yang luar biasa…… tetapi jika kamu mempertimbangkan faksi yang menjaga, maka itu mengubah banyak hal.”
"Melindungi faksi?"
“Pertama, kaum republiken. aku akan mengawali ini dengan mengatakan bahwa kaum republiken di Frankia dibantai. Bagian utara adalah tempat berkumpulnya orang-orang yang hampir tidak bisa bertahan hidup. Kebanyakan dari mereka tidak memiliki tenaga cadangan untuk membuat pasukan.
Ada kota-kota bebas di utara. Menyebut mereka kota bebas memberi mereka aura yang agak mengesankan, tetapi mereka adalah faksi menengah hingga kecil yang tidak akan memiliki peluang melawan negara besar.
“Tapi mereka punya banyak uang. Tidak hanya wilayah utara Frankia yang merupakan titik perdagangan utama, tetapi juga merupakan lumbung. Para bangsawan di sana menggunakan jumlah uang yang melimpah itu untuk menciptakan pertahanan mereka.”
"Tentara bayaran, begitu."
Marbas berbicara. Aku memberinya anggukan.
“Ya, tentara bayaran. Ditambah lagi, mayoritas dari mereka adalah prajurit dari Republik Batavia. Dengan kata lain, boleh dikatakan bahwa Republik Batavia adalah yang melindungi kaum republiken.”
Inilah mengapa aku mencemooh apa yang disebut patriot ini. Tidak adil bagi Kaisar untuk membawa kekuatan asing seperti Brittany. Itu jelas terkutuk, tapi apa yang coba kamu buktikan dengan membawa masuk Batavia sebagai alat pembalasan? kamu hanya mengulangi gayung bersambut.
Frankia tiba-tiba menjadi medan perang untuk perang proksi. Kedengarannya sederhana jika kamu menggambarkannya sebagai pertarungan antara faksi Kaisar dan faksi Janda Permaisuri, tetapi sebenarnya itu adalah pertarungan antara Brittany, pengikut royalisme, dan Batavia, pemimpin republikanisme. Mereka tersapu oleh kekuatan asing.
“Berikutnya adalah kaum royalis, tetapi mereka juga berada dalam situasi yang buruk. Kaisar, yang seharusnya melindungi mereka, tidak kompeten. Para bangsawan tinggi yang diwakili oleh Duke Guise juga musnah. Pada akhirnya, mereka juga terbelah menjadi dua sisi ……. ”
Tenggorokanku terasa kering.
Pada saat itu, pelayan sekaligus pengawal aku, Daisy, dengan sopan memberi aku secangkir air. Aku menerimanya dan meneguknya dalam sekejap.
Marbas mengelus jenggotnya.
"Dantalian, di dua sisi, apakah kamu mengacu pada faksi yang mendukung Ratu Brittany dan faksi yang tidak?"
"Dengan tepat."
Seperti yang diharapkan dari Marbas. Dia tidak mengkhianati harapan aku dengan cara yang baik. Dia segera menyadari implikasi dari kata-kata aku.
“Ada banyak orang di kalangan royalis yang tidak keberatan melayani Brittany. Mereka tidak peduli siapa yang harus mereka layani selama perang saudara mereka yang mengerikan berakhir ……. Ada orang-orang dengan keyakinan ini. Faksi ini jelas didukung oleh Kerajaan Brittany.”
Mereka ingin Kaisar dan Ratu menikah dan menjalankan negara bersama. Dengan kata lain, monarki bersama.
“Akhirnya, ada kaum royalis yang menentang Ratu Brittany. Kekuatan mereka patut dipuji, tetapi tidak memiliki sedikit realisme. Mereka tidak memiliki dukungan apapun.”
“Baik itu kaum republiken atau royalis, mereka memiliki faksi asing yang mendukung mereka. Itulah yang kamu tunjukkan.”
"Memang."
Sulit untuk menyebut mereka negara normal.
Para bangsawan Frankia-lah yang mendorong negara mereka ke keadaan seperti itu.
Kaisar itu bodoh? Ada solusi sederhana untuk itu. Mereka hanya harus meninggalkan Kaisar dan memilih Janda Permaisuri. Jika mereka membuat penguasa boneka, maka mereka bisa mencegah negara asing dimintai bala bantuan. Itu juga akan mencegah Henrietta memiliki alasan untuk merajalela.
Meskipun demikian, para bangsawan menunggu hal-hal dengan Kaisar dan Janda Permaisuri di depan mereka. Mereka membuatnya sehingga tidak ada pihak yang bisa menang dengan keuntungan yang luar biasa. Mengapa mereka melakukan ini?
Sudah jelas. Jika otoritas keluarga kekaisaran menjadi lebih kuat, maka para bangsawan akan menjadi lebih lemah. Ini berarti para bangsawan akan menjadi lebih kuat jika keluarga kekaisaran menjadi lebih lemah …….
Janda Permaisuri dan Kaisar meminjam kekuatan para bangsawan. Mereka meminta dukungan mereka. Ini mungkin membuat para bangsawan sombong. Mereka pasti bersikap arogan dan meninggikan nilai-nilai mereka.
Sementara seorang ibu dan anak mengacaukan istana kerajaan, sebagian besar bangsawan berdiri diam saat mereka memperhatikan mereka. Mereka kemungkinan besar duduk di perkebunan mewah mereka dan minum anggur, berkomentar seperti, "Apa yang Mulia Kaisar lakukan?" dan "Akan lebih baik jika Yang Mulia Janda Permaisuri menahan diri."
Sejujurnya, mereka bahkan tidak memiliki sedikit pun patriotisme. Jika mereka memang mengklaim memiliki patriotisme, maka itu menuju bangsa yang sesuai dengan selera mereka.
Sementara para bangsawan sibuk mengerutkan alis satu sama lain dan berdebat tentang definisi patriotisme mereka dengan kata-kata indah, orang-orang yang benar-benar tersapu oleh perang saudara dan menderita adalah rakyat. Pembantaian Wiseman Bartholomew adalah contoh yang bagus untuk ini. Paling-paling, 10.000 orang tewas.
Secara alami, ada anak berusia 10 tahun di antara mereka yang dibantai. Bisakah para bangsawan berbicara sesuka mereka di hadapan anak-anak yang tidak sadar yang terbunuh itu? Mereka hidup demi negara? Itu bahkan bukan lelucon yang lucu.
Pada akhirnya, mereka hanya hidup demi hidup dan cita-cita mereka sendiri. Bukan hanya para bangsawan. Itu juga sama untuk Ratu Henrietta. Dia adalah ratu Brittany dan selalu hidup demi kejayaan Brittany. Dari sudut pandang kami, para patriot dan Ratu adalah kacang polong.
Namun, yang mereka lakukan hanyalah mengatakan kebohongan. Mereka membohongi diri mereka sendiri dengan mengatakan bahwa tindakan mereka dibenarkan dan demi bangsa, dan dengan melakukan itu, mereka menipu orang lain juga …….
Henry yang ke-3 kemungkinan besar merasakan ini. Dia tidak diragukan lagi adalah orang paling bodoh di dunia, tetapi hilangnya kewarasannya bisa dimengerti. Pikirkan tentang itu. Semua bawahannya akan mengatakan bahwa mereka bekerja "demi rakyat" dan "demi Yang Mulia Kaisar", tetapi, sebenarnya, mereka hanya menjaga kepentingan mereka sendiri.
Dia mungkin frustrasi. Ini hanya pendapatku, tapi aku merasa salah satu alasan mengapa dia meminta bantuan Henrietta adalah untuk mengacaukan para bangsawan itu.
Setiap pihak hanya memikirkan diri mereka sendiri……. Meskipun demikian, mereka berbohong dan mengatakan bahwa mereka bertindak untuk rakyat. Lebih buruk lagi, orang-orang tersebut bahkan tidak sadar bahwa mereka berbohong. Pelakunya bukanlah orang-orang yang bertanggung jawab atas kemunafikan ini, rakyat bangsalah yang pada akhirnya harus bertanggung jawab. Dalam bentuk pembantaian. Inilah mengapa semuanya berantakan.
Yah, sudah menjadi rahasia umum bahwa dunia ini kacau. Ini bahkan bukan topik minum yang baik. Inilah masalahnya.
Kemana perginya dendam orang-orang yang dibantai?
Seseorang jelas berbohong. Baik itu bangsawan, Henrietta, Kaisar, atau bahkan rakyat itu sendiri, mereka semua berbohong. Para bangsawan bukan satu-satunya yang berpartisipasi dalam pembantaian itu. Secara alami, rakyat jelata berkeliling membunuh sesama rakyat jelata juga.
Mereka tidak menyadari bahwa beberapa pembantaian dimulai oleh mereka karena mereka mengabadikan kebohongan. Mereka hanya berperang sambil percaya bahwa semuanya terjadi karena kaum royalis atau kaum republiken. Mereka tidak berniat mengambil tanggung jawab atas pembantaian tersebut.
Dendam dari mereka yang dikorbankan secara bertahap akan memudar karena semua orang menutup mata terhadap mereka. Setelah sekitar dua generasi, orang-orang akan membicarakan peristiwa ini dengan santai seperti penonton yang tidak terlibat. Tidak ada yang akan membawa keadilan dan membalaskan dendam mereka …….
Dalam hal ini, tidak apa-apa jika aku bertindak sebagai wakil untuk dendam mereka.
Itu adalah dendam yang bagaimanapun juga akan dilupakan. Dendam yang tak seorang pun mau bertanggung jawab. Jika itu akan ditinggalkan dan dilupakan, maka seharusnya tidak menjadi masalah jika aku memungutnya seperti batu sembarangan di pinggir jalan.
Aku tersenyum.
“Brittany saat ini berada dalam situasi yang sangat genting. Karena mereka kehilangan perbekalan, mereka harus mempertahankan ibu kota atau mundur. Tujuan kami adalah untuk membatasi jumlah tindakan yang dapat mereka ambil.”
"Membatasi tindakan mereka, bukan?"
Marbas terus melihat ke arah sini sambil membelai janggutnya. Matanya yang dingin tampak tabah seolah mencoba menilai niatku.
"Bagaimana apanya?"
"Itu mudah. Yang Mulia, kami akan membantai semua warga yang tergabung dalam party royalis.”
Demon Lord bergerak. Brother Beleth, Sitri, dan Raja Iblis lainnya yang menguap bosan dengan cepat berbalik menghadapku.
Tatapan Brother Beleth sangat menonjol karena aku tahu bahwa dia meminta aku untuk menjelaskan. Dia tertidur ketika kami berbicara tentang politik, tapi tiba-tiba dia tertarik saat kata 'pembantaian' disebutkan. Aku tidak bisa menahan tawa karena betapa lugasnya dia.
"Pembantaian? Dantalian, aku tidak mengerti.”
Apakah tawaku terdengar tidak menyenangkan? Paimon berbicara dengan nada cemas.
“Seperti yang aku katakan. Kami akan mulai dengan desa dan kota di sekitar kami dan membantai kaum royalis tanpa pandang bulu. Kami akan melakukan kembali pembantaian dari empat tahun lalu, tetapi sebaliknya.”
“Tapi kenapa kita harus melakukan pembantaian…….”
"Ini adalah dikotomi, Yang Mulia."
Paimon, aku tahu kamu lebih menyukai manusia daripada yang lain, tapi ini bukan hal yang buruk untukmu.
“Jika tentara kita membantai kaum royalis, lalu menurut kamu bagaimana reaksi para bangsawan dan rakyat jelata yang tergabung dalam party royalis? Mereka akan melawan dengan sengit. Namun, mereka tidak memiliki tenaga apa pun untuk benar-benar membalas kita.
“…….”
“Mereka hanya memiliki satu pilihan tersisa. Mereka harus pergi ke Ratu Brittany dan meminta bantuan. Brittany mengklaim sebagai wali kaum royalis. Baik atau buruk, Ratu harus mempertimbangkan permintaan mereka dengan serius.”
Bagi Henrietta, mereka adalah pangkalan yang mendukungnya. Tidak akan ada masa depan bagi faksi politiknya jika dia mengabaikan pijakannya.
“Sebagai catatan tambahan, Parisiorum adalah tempat suci bagi kaum royalis. Di situlah pembantaian mereka dilakukan paling teliti. Maksud utamaku terletak di sini…apakah Ratu Brittany dapat meninggalkan Parisiorum begitu saja pada saat ini?”
“……!”
Marbas mengepalkan tinjunya.
“Jadi maksudmu dia tidak akan bisa meninggalkan kota dengan mudah!”
Raja Iblis lainnya juga menjadi serius. aku merasa senang dengan reaksi mereka.
"Itu betul. Jika mereka meninggalkan Parisiorum, Ratu akan mengkhianati faksi pendukungnya. Bahkan jika mereka berhasil melarikan diri, Ratu akan dikutuk karena meninggalkan tugasnya.”
Frankians tidak akan menjadi satu-satunya yang mengutuknya, Brittans juga akan mengutuknya.
Sebagai perbandingan, ini seperti petinggi tentara Islam yang melarikan diri ketika mereka tahu bahwa kota mereka akan dibantai oleh tentara Katolik. Untuk tujuan apa pasukan mereka ada? Bukankah mereka ada untuk melindungi royalis ……? Suara-suara yang mengeluh tentang Ratu akan semakin keras.
“Selain itu, jika musuh memilih untuk tidak melarikan diri, maka itu juga tidak apa-apa. Mereka harus bertahan tanpa henti melawan pengepungan. Tanpa bekal apapun, pada saat itu. Itu akan menguntungkan bagi kami.”
"Jadi begitu……."
Marbas tergerak. Dia perlahan menganggukkan kepalanya seolah-olah dia sedang menikmati rencanaku.
“Tidak peduli pilihan apa yang mereka ambil, masa depan mereka sangat suram.”
Dengan ini, skakmat, Henrietta.
Jika kamu ingin menyelamatkan pasukan kamu, tinggalkan faksi pendukung kamu. Jika kamu ingin mempertahankan faksi pendukung kamu, tinggalkan pasukan kamu. Sepertinya royalis dan pasukan kamu sama-sama berharga bagi kamu, tetapi kamu tidak dapat memiliki segalanya.
kamu tidak dapat bertahan kecuali kamu membuang satu sisi. Ini adalah kebenaran yang sederhana. Namun, kamu serakah. kamu mencoba untuk memiliki kue kamu dan memakannya juga. aku akan menggunakan kesempatan ini untuk mengajari kamu seperti apa rasanya hanya memiliki satu pilihan. Nah, jangan terlalu khawatir. aku tidak akan mengambil biaya kuliah dari kamu. Lagipula aku orang yang agak lembut …….
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. Astaga, panasnya benar-benar membuatku. aku hampir tidak berhasil mengeluarkan bab ini. aku biasanya bekerja menerjemahkan di pagi hari, tetapi beberapa hari terakhir ini sangat lembap sehingga aku tidak bisa masuk ke suasana hati. Tolong kembalikan hujan. Ramalan cuaca terus berbohong dan memberi tahu aku bahwa besok akan hujan, tetapi itu terus didorong mundur dari hari ke hari. Aku menangis. Jika sebuah bab keluar terlambat, maka itu karena aku kelelahan.
Sampai jumpa di gelombang panas berikutnya.