Ο
Ο
Ο
Barbatos pergi dengan sangat mudah.
“Seharusnya seorang bupati tidak main-main, kan?”, begitu kata orang yang bersangkutan.
Kedengarannya seperti alasan yang masuk akal, tapi itu tidak sepenuhnya benar. Dia pergi lebih awal dengan pertimbangan aku karena aku adalah seorang pasien. Namun, Barbatos bukanlah seseorang yang mengatakan itu dengan lantang; itulah yang aku sukai dari dia.
Jika aku pernah menikah, bukankah baik menikah dengan seseorang seperti Barbatos? aku mencoba menggambar kehidupan pernikahan dalam pikiran aku. Itu terbentuk dengan agak mudah.
Bahkan jika kami punya anak, Barbatos pasti tidak akan membesarkan mereka sendiri. Dia akan menyerahkan pekerjaan itu kepada orang lain karena dia akan menganggapnya menyusahkan. Itu sudah jelas.
aku tidak punya pilihan lain selain membesarkan anak itu sendiri, tetapi orang-orang di sekitar aku akan mencoba menghentikan aku. “aku tidak tahu tentang orang lain, tapi kami tidak bisa menyerahkan pendidikan anak kepada kamu!”, itulah yang akan mereka katakan dengan suara bulat. aku akan meneriaki mereka menanyakan apa yang buruk tentang aku membesarkan anak aku sendiri, tetapi tidak ada yang mau mendengarkan aku …….
Lalu siapa yang akan membesarkan anak itu? aku tidak yakin, tetapi mungkin akan berakhir dengan sistem di mana beberapa orang membesarkan anak itu bersama-sama.
Laura, yang memiliki sedikit pekerjaan dan sering bertingkah menganggur, akan bermain dengan anak itu. Lapis, Daisy, dan Ivar terkadang datang setelah mereka menyelesaikan pekerjaan mereka.
Setelah kepala anak itu tumbuh sedikit, mereka akan mulai mengikuti Jeremi. Mereka akan berkembang menjadi anak yang sangat nakal dan membalikkan wilayah Raja Iblis kita. Ivar akan berteriak, 'Tuan muda, tuan muda!', tapi itu tidak berpengaruh apa-apa.
Alih-alih mencoba menghentikan anaknya, Barbatos malah akan terkekeh dan memuji anak itu. Aku akan berada di sampingnya sambil mendesah.
Sungguh mimpi yang indah. Raja Iblis tidak dapat memiliki anak, jadi ini hanyalah fantasi. Meski begitu, aku masih merasakan senyum merayap di wajahku…… Aku bertanya-tanya kenapa?
Orang-orang mencari tahu apa yang mustahil bagi mereka saat mereka tumbuh dewasa.
aku tidak bisa menjadi pahlawan, revolusioner, atau seniman. Jalan aku menjadi lebih jelas seiring berjalannya waktu. Misalnya, aku mungkin tidak bisa menjadi penguasa terkemuka, tetapi aku bisa menjadi seseorang yang menghasut, membujuk, dan menghina rakyat.
Dantalian adalah seseorang yang menghasut, membujuk, dan menghina.
Apakah aku menginginkannya atau tidak, itu adalah identitas aku. Tidak ada alasan bagiku untuk bersedih juga. Pertama-tama, aku tidak dilahirkan karena aku menginginkannya. Hidupku memantapkan ke arah yang tidak diinginkan juga alami …….
Namun, ada sebagian kecil orang yang jatuh ke dalam alur pemikiran yang aneh.
Mereka tidak berusaha menemukan 'identitas' mereka di dalam diri mereka sendiri. Mereka melihat ke tempat lain. Seolah-olah mereka percaya bahwa identitas mereka ada di suatu tempat yang jauh di cakrawala yang luas.
Orang-orang melampirkan segala macam nama ke cakrawala yang tak terlihat itu.
Misalnya kemanusiaan.
Negara.
Dunia.
aku bisa membujuk dan menghina orang lain. aku dapat melakukan hal-hal ini sebanyak yang aku inginkan. Namun, apakah boleh bagi umat manusia sendiri untuk melakukan hal seperti itu? Apakah itu sesuatu yang akan dilakukan oleh dunia yang baik?
Menipu, membunuh, dan memperkosa orang lain—apakah itu benar-benar gambaran yang tepat untuk dunia?
Apakah harus dibiarkan sendiri?
Minoritas orang ini diam-diam menyuarakan ketidaksetujuan mereka.
Tidak apa-apa jika aku orang yang rendah hati atau bahkan orang yang egois. Namun, umat manusia seharusnya tidak seperti itu. Terlepas dari seberapa egois dan keji diriku saat ini, masa depan harus mendekat dan citra manusia harus berlawanan dengan hal-hal itu.
Orang-orang ini menatap langsung kerendahan hati mereka dan berkata 'tidak' pada saat yang bersamaan.
Setiap kali kelompok pasien gangguan jiwa ini menemukan diri mereka dalam situasi bermasalah, mereka bertanya pada diri sendiri, 'Apa yang harus dilakukan manusia?' bukannya bertanya, 'Apa yang harus aku lakukan?'.
Ketika pembantaian terjadi di depan mereka, mereka menjawab dengan mengatakan 'aku harus melarikan diri,' dan 'Umat manusia tidak akan memaafkan ini,' pada saat yang sama. Mereka kemudian membuat pernyataan terakhir menjadi tanggapan mereka yang sebenarnya.
Mereka adalah psikopat.
Mereka berkhotbah tentang sesuatu yang tidak ada seperti kemanusiaan dan dunia secara keseluruhan dan bertindak seolah-olah itu nyata. Mereka bahkan bertindak seolah-olah itu adalah identitas mereka. Apa lagi yang mungkin terjadi selain delusi orang gila?
Ada keindahan yang tidak wajar untuk ini. Dari setiap penyakit yang ada, orang telah menderita penyakit ini sejak awal waktu …….
“Dantalian.”
aku membuka mata aku untuk melihat ruang putih murni terbentang tanpa akhir di depan aku.
Apakah aku tertidur? aku tahu bahwa aku berada dalam mimpi karena aku juga pernah diundang ke sini sebelumnya.
“…… Paimon.”
Ada senyum tipis pada wanita berambut merah itu.
"Aku minta maaf jika aku membawamu ke sini meskipun kamu kelelahan."
"Itu baik-baik saja. aku merasa seperti aku cukup tidur seumur hidup selama sepuluh hari terakhir ini.”
Aku mengangkat bahu.
“aku akan mendapatkan sisa tidur aku nanti ketika aku berada di kuburan aku.”
“…….”
Hah? aku membuang komentar itu sebagai lelucon, tetapi ekspresi Paimon menjadi gelap. Dia tampak sedih tetapi juga membenci sesuatu.
“Kepercayaan Republik Batavia telah anjlok, Republik Habsburg telah terpojok, dan pemerintahan baru Frankia tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk menyatukan benua. Tidak ada lagi faksi tersisa yang mampu memimpin kaum republiken. …… Seperti yang kau inginkan, Dantalian.”
“…….”
"Kenapa kamu melakukannya?"
Tepi mata Paimon menjadi basah.
“aku hanya menginginkan perdamaian. aku hanya ingin melihat kata klise itu terwujud ……. Kamu seharusnya tahu ini lebih baik daripada orang lain, tapi kenapa ……?”
Suara dan wajahnya sama-sama berantakan.
Karena itu, dia lebih berterus terang daripada nada atau ekspresi lain yang bisa dia buat, dan aku tidak punya pilihan selain menerima emosinya yang seperti mata panah sepenuhnya.
“Apa kau benar-benar harus menyakiti dirimu sendiri……? Aku, aku tidak ingin kamu terluka ……!”
“Hal yang sama berlaku untukku, Paimon.”
Diam-diam aku berjalan ke arahnya.
“Aku tidak ingin melihatmu terluka. aku tidak ingin melihat kamu dan Barbatos saling membunuh. Itulah mengapa……."
"Jangan dekati aku!"
Aku menghentikan langkahku.
“Kamu tidak tahu malu dan egois! kamu bertindak seolah-olah kamu tidak tahu apa-apa meskipun kamu tahu segalanya ……. Mengapa kamu tidak mengabaikan kematian seorang wanita seperti aku ketika kamu telah memaksa kematian puluhan ribu? Tidak apa-apa bagimu untuk membiarkan nona ini mati sesuka hatinya….. dengan bodohnya jatuh ke dalam kehancuran…..!”
Hanya suara tangisan yang terdengar sesaat.
aku tidak bisa mendekati atau mengatakan sesuatu padanya.
Aku bertanya-tanya bagaimana perasaan Paimon ketika dia mendengar bahwa aku telah melukai diriku sendiri. Paimon adalah orang yang luhur dengan hati yang lembut. Dia kemungkinan besar dalam kesedihan. Fakta bahwa aku telah menyakiti diriku sendiri mungkin membuatnya lebih menderita daripada mengetahui bahwa rencananya telah berantakan.
Meskipun aku tahu bahwa Paimon akan menderita, tidak, aku menikam diri aku sendiri karena aku tahu bahwa Paimon akan menderita. Untuk membuatnya merasa bersalah dan membuatnya secara sukarela meninggalkan rencananya untuk membagi Pasukan Raja Iblis.
aku orang seperti ini.
Seseorang yang mengolok-olok dan mengolok-olok kepercayaan orang lain.
“…….”
Aku diam-diam mengeluarkan belati dari sisiku. aku menyadari ini terakhir kali aku di sini, tetapi aku muncul dalam mimpi ini dengan pakaian yang paling aku kenal. aku selalu membawa belati pada aku setiap saat.
“……Dantalian?”
Apakah tindakan aku tampak aneh baginya? Paimon menatapku dengan wajah penuh air mata.
Aku mengarahkan ujung belati yang runcing ke arah diriku sendiri. Lebih tepatnya, aku mengarahkannya ke leherku. Mata Paimon terbuka lebar karena terkejut saat dia mengangkat tangannya ke arahku.
"TIDAK!"
Aku menusukkan belati ke tengah leherku sebelum jari Paimon bisa mencapaiku. Anehnya, aku hampir tidak merasakan sakit. Rasanya seperti lidah aku didorong ke atas dan mata aku menghilang.
aku kemudian terbangun dari mimpi.
Ruang putih murni telah hilang. Aku kembali ke ruangan tempat tubuh asliku beristirahat. Aku membelai tanganku di leherku saat aku berjuang untuk mendorong diriku keluar dari tempat tidur.
aku telah terbaring di tempat tidur selama lebih dari sepuluh hari berturut-turut. Sudah pasti bahwa tubuh aku tidak akan bergerak persis seperti yang aku inginkan. aku praktis harus menjatuhkan diri ke tanah untuk bangun dari tempat tidur.
kamu seharusnya tidak bergerak dulu, tubuh aku meneriakkan kata-kata ini kepada aku. Tubuh aku menolak untuk berdiri karena aku tidak bisa mendapatkan kekuatan apapun di lutut aku. Untungnya, ada benda layak yang bisa aku gunakan sebagai tongkat di dekatnya: tongkat perak yang digunakan untuk membuka dan menutup gorden.
“Kuh…….”
aku menggunakan tongkat sebagai tongkat untuk mendorong tubuh aku ke atas sebagian. Anggota tubuh aku gemetar, tapi ini bisa ditahan. Ada saat ketika kondisi aku lebih buruk dari ini. aku dapat dengan mudah menanggung sesuatu dari tingkat ini.
Aku terhuyung-huyung menuju pintu. Succubi hanya bisa menunjukkan mimpi kepada orang terdekat. Dia muncul dalam mimpiku berarti dia ada di suatu tempat di perkebunan ini.
Aku tersandung lima kali hanya mencoba untuk mendapatkan dari tempat tidur ke pintu. Mungkin lebih mudah untuk merangkak saja, tapi aku merasa seperti akan pingsan jika aku berbaring di lantai sekarang. Aku terus maju sambil mempertahankan kesadaranku sekuat mungkin.
Dan kemudian, ketika aku membuka pintu—.
aku menemukan Paimon duduk di luar.
Dia tampak seperti dia tidak tahu apa yang harus dilakukan. Dia menatapku kosong dengan wajahnya yang telah menjadi berantakan karena air matanya. Wajahnya yang cantik begitu berkerut sehingga aku tidak bisa menahan tawa. Meskipun, pada kenyataannya, aku hanya memiliki kekuatan untuk mengangkat ujung mulut aku sedikit saja.
Aku nyaris tidak berhasil memeras kata-kataku saat aku bersandar pada tongkat darurat.
"Kamu …… adalah seorang pengecut, Paimon."
“…….”
“Kamu kemungkinan besar takut bertemu denganku secara langsung. Bagaimana aku harus meminta maaf? Wajah seperti apa yang harus kumiliki saat bertemu dengannya……? Itu karena kamu tidak dapat mengetahuinya sehingga kamu datang kepada aku dalam mimpi aku. Serius, kamu benar-benar pengecut yang konyol ……. ”
aku tahu bahwa dia pada dasarnya bukanlah seorang idealis.
Jika dia benar-benar seorang idealis, maka dia akan terus memaksakan keyakinannya pada orang lain. Kembali ke Bruno Plains, dia bahkan sampai kehilangan kekuatan sihirnya untuk menyelamatkanku. Mengapa? Mengapa dia melakukan hal-hal yang tidak masuk akal seperti itu?
“Kamu tidak ingin mengorbankan siapa pun ……. Baik itu setan atau bahkan aku ……. Itu sebabnya kamu memutuskan untuk menyingkirkan diri sendiri. Raja Iblis lain untuk disingkirkan dunia.”
“…….”
“Perang terjadi karena eksistensi egois yang dikenal sebagai Raja Iblis ada……. Itu sebabnya kamu memutuskan untuk mengorbankan diri sendiri. Karena kamu tidak ingin ada yang terluka …… kamu tidak punya pilihan lain selain menyakiti dirimu sendiri.
Tidak ada cara untuk mengetahui apakah obsesinya berasal dari terlahir sebagai succubus, atau apakah itu adalah watak bawaan yang dimiliki Paimon.
“Kamu harus menimbulkan masalah sebelum Fraksi Dataran bisa menjadi lebih kuat dalam lima puluh tahun ……? Itu semua adil dan bagus, tetapi kemungkinan besar kamu tidak percaya bahwa kamu bisa menang. Jelas bahwa setiap Raja Iblis kecuali kamu akan bersatu. Bisakah kamu menang melawan mereka semua?”
“A-aku…….”
“Kamu mungkin mengira akan baik-baik saja untuk kalah. Jika kamu kalah, maka kamu bisa jatuh sendiri. Ini adalah alasanmu.”
Itu sama saat Perang Aliansi Bulan Sabit.
Jika aku berada di posisi Paimon, maka aku sama sekali tidak akan memberi Barbatos ruang bernapas. Aku akan menjepitnya setelah bersekutu dengan Elizabeth. Membuat penyebab lebih dari mudah.
Meskipun demikian, dia memberi Barbatos beberapa hari untuk mempertimbangkan menyerah. Di masa lalu, aku mengira ini karena Paimon terlalu percaya diri dan yakin akan kemenangannya.
Namun, aku sekarang tahu bahwa itu bukanlah alasannya. Dia hanya tidak punya nyali untuk mendorong cita-citanya kepada orang lain ……. Meskipun dia tahu bahwa pembantaian diperlukan, dia tidak bisa melakukannya. Alasannya sederhana. Itu karena dia tidak yakin apakah dia benar atau tidak.
Itu mungkin sama di skenario game aslinya juga. Meskipun dia memiliki kesempatan untuk membunuh sang pahlawan, dia melewatkannya. Mengapa? Karena dia mengetahui bahwa pahlawan itu adalah orang yang berbudi luhur. Meskipun dia tahu bahwa dia harus membunuh sang pahlawan demi iblis, pada akhirnya dia memilih untuk mengakhiri hidupnya sendiri.
Paimon, kamu terlalu perhatian untuk mewarnai benua dengan darah.
"Jika aku salah, maka bunuhlah aku di mana aku berdiri."
Aku menatap lurus ke matanya.
“aku dapat menjamin kamu bahwa aku akan terus menghalangi jalan kamu. Aku adalah rintangan terbesarmu ……. Buktikan kepada aku apakah kamu memiliki kepercayaan diri untuk mewujudkan cita-cita kamu meskipun itu berarti kamu harus membunuh aku!”
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. Penderitaanku hampir berakhir. Proyek Cina secara resmi berakhir (semacam) setelah hari ini. Satu-satunya pekerjaan yang harus diselesaikan adalah ketika klien mengirim pesan kepada kami untuk mengajukan pertanyaan tentang terjemahan dan meminta perbaikan. Selain itu, pekerjaan pemindaian virus juga sudah selesai, jadi sekarang aku kembali menerjemahkan skrip dialog untuk sebuah game. Ini jauh lebih baik karena sangat dekat dengan apa yang telah aku lakukan di sini.
Bagaimanapun, aku sangat lelah, tetapi aku harus terus berjalan. Sampai jumpa di bab selanjutnya.