Para Demon Lord mulai bergumam satu sama lain. Seorang wanita dengan suara mendengung mengeluarkan beberapa kata kesal. 300 tahun adalah waktu yang tidak masuk akal. Paimon menutup matanya dalam teriakan seolah-olah dia telah selesai mengatakan apa yang ingin dia katakan.
Aku tahu bahwa dia menggunakan gelar kehormatan dengan Raja Iblis tingkat rendah sepertiku juga demi menekankan kesopanannya. Dia mungkin percaya bahwa cara dia berakting itu keren, tapi menurutku, dia hanya terlihat sombong.
"Kesunyian. Menyelesaikan."
Peringkat 5 Demon Lord Marbas menenangkan dengungan dengan lambaian tangannya. Ballroom menjadi hening.
“Paimon. Apa kamu sudah selesai?"
"Ya, wanita ini tidak punya apa-apa lagi untuk ditambahkan."
“Jika itu masalahnya, mari kita dengarkan argumen Dantalian. Dantalian berhak menanyai Paimon dan Paimon berhak menjawab Dantalian.”
Baiklah, aku bergumam pada diriku sendiri di kepalaku dan menarik napas dalam-dalam.
Giliran aku semakin dekat. Mereka mengatakan bahwa jika kamu mengetahui musuh kamu, maka kamu dapat memenangkan setiap pertempuran, jadi aku memutuskan untuk memeriksa status aku sebelum membela diri. Karena keterampilan pasif yang tidak diketahui yang dimiliki oleh Raja Iblis di sini, statistik aku turun drastis.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nama Asli: Ras Dantalian: Raja Iblis Fraksi: Atribut Pasukan Raja Iblis Dantalian: Netral (-10)
Level: 4 Keburukan: 253 Pekerjaan: Manajer Penjara Bawah Tanah (P), Raja Iblis (P)
Kepemimpinan: 15/15 Kekuatan: 2/5 Kecerdasan: 20(-5)/25 Politik: 13/15 Pesona: 5(-5)/10 Teknik: 4/10
*Judul: kamu tidak memiliki gelar. *Kemampuan: Taktik(P), Keahlian Menembak(P), Menambang(P) *Keterampilan: Bertindak
(Prestasi: 0) (Bawahan: 42 unit/50 unit) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Statistik yang menyedihkan. Namun demikian, aku merasa tenang berkat dorongan hening dari Lapis. Bahkan di antara banyak emosi yang saat ini melandaku, aku masih bisa merasakan dengan jelas kekhawatiran kecil terhadapku. Selain itu—waktu ketika para petualang Desa Jalsen menyerbu jauh lebih buruk dari ini!
Statistik aku rendah sekarang, tetapi statistik aku saat itu sangat rendah sehingga mereka bisa menggali sumur. aku baru saja tiba di dunia ini pada waktu itu, jadi aku harus mengumpulkan informasi sendiri dari awal sampai akhir. aku harus tampil, meski tidak terbiasa berakting, untuk bertahan hidup.
Dan bagaimana situasi ini dibandingkan?
aku cukup tahu situasi seperti apa yang telah aku hadapi dan aku tahu betul siapa pihak lain itu. Paimon adalah salah satu bos yang aku kalahkan berulang kali saat aku memainkan permainan itu puluhan ratus kali.
Sangat jelas bagi aku bagaimana kamu akan menanggapi pertanyaan tertentu.
“Dantalian, kamu dapat memulai penyelidikan kamu.”
Marbas berbicara.
Aku menundukkan kepalaku padanya sebelum melihat sekeliling ruangan dengan senyum tipis.
“Sebelum aku mulai, aku ingin mengungkapkan bahwa aku benar-benar bingung. Pertama, karena Yang Mulia Paimon adalah orang yang jauh lebih mulia dan kuat daripada orang seperti aku.”
Aku mendengar seseorang mendengus. Itu mungkin Peringkat 8 Barbatos sejak dia melawan Paimon sejak awal pertemuan. aku tidak memedulikannya saat aku melanjutkan.
Kedua, aku juga tidak tahu bahwa Andromalius adalah sosok yang memiliki prestise yang cukup untuk Yang Mulia Paimon untuk mengkhawatirkannya. Sampai saat ini, aku sangat yakin bahwa ada kesenjangan yang tidak dapat dijembatani antara status Yang Mulia Paimon dan kepribadian Andromalius. Meskipun demikian, Yang Mulia Paimon telah melompati celah itu dan sekarang mencoba mengadvokasi Andromalius dari semua orang, individu yang paling menyedihkan di antara 72 Raja Iblis dan sejujurnya memalukan bahkan untuk memanggil kerabat kita …… aku minta maaf, tapi aku gagal memahami maksud Yang Mulia.”
Ekspresi Paimon menjadi dingin. Sudut mulutnya masih terangkat, tapi tatapannya dingin. Sebagai seseorang yang terus-menerus berinteraksi dengan gadis paling pasif di dunia iblis, ekspresi ini bukanlah hal yang mengesankan. Tidak hanya jelas baginya bahwa aku hampir mencemooh reputasinya secara langsung, tetapi juga jelas bagi semua orang.
“……Wanita ini memberikan alasan yang jelas untuk hal itu. Demon Lord memiliki nilai semata-mata karena mereka adalah Demon Lord.”
"Apakah begitu?"
Aku membuka mata lebar-lebar seolah-olah aku terkejut.
“Tidak, apakah memang begitu? Nona Paimon, apakah kamu benar-benar percaya itu?
“Ya, aku tulus. Apa menurutmu wanita ini telah membuat pernyataan itu dengan sembrono?”
"aku minta maaf. aku tidak punya niat untuk mengejek kamu, Nona Paimon. aku hanya terkejut karena aku yakin Nona Paimon tidak mungkin salah bicara.”
aku kemudian membungkuk dengan sudut 60 derajat.
“Nah, aku akan menggunakan otoritas yang telah diberikan kepada aku untuk melangkahi status aku dan mengajukan beberapa pertanyaan kepada Nona Paimon. Mis Paimon, apa itu Demon Lord? Pertanyaan aku mungkin agak kabur. Izinkan aku mengulanginya. Apa arti keberadaan Raja Iblis di dunia iblis?”
“Apakah kamu memandang rendah wanita ini? Secara alami, itu untuk membimbing dan menyatukan semua iblis dan membawa mereka ke permukaan.”
“Jawaban yang bagus. Memandang rendah? Usir pikiran itu. aku akan merasa terhormat jika Yang Mulia dapat melewati kesulitan untuk menjawab beberapa pertanyaan aku.”
Aku menunjukkan telapak tanganku dan tersenyum penuh kasih sayang.
“Nona Paimon, jika Raja Iblis harus membimbing, menyatukan, dan memimpin umat iblis ke permukaan, maka jika Raja Iblis tidak membimbing, menyatukan, atau mencoba memimpin umat iblis ke permukaan, apakah itu berarti mereka tidak memiliki kualitas Raja Iblis? ?”
"Benar."
"Sejujurnya, aku juga berpikir begitu."
Itu bohong. Siapa yang peduli apa tugas Raja Iblis. Tidak apa-apa selama aku tidak mati. Namun demikian, berbohong tidak memerlukan biaya sepeser pun.
“Itulah sebenarnya arti dari Raja Iblis di dunia iblis. Maafkan aku, tetapi jika aku membandingkan kami dengan archdukes yang menguasai Neraka dunia iblis, ada Raja Iblis di antara kami yang pengaruhnya lebih kecil dari pengaruh mereka. aku salah satunya. Meskipun demikian, kami diperlakukan seperti kaisar dan permaisuri yang berada di atas adipati dan adipati agung itu. Kenapa ini? Semuanya, seperti yang dikatakan Nona Paimon.”
Aku melihat sekeliling ruangan.
“Karena kelangsungan hidup yang terkuat adalah hukum dan keserakahan adalah kebenaran dunia iblis, hanya kami Raja Iblis yang benar-benar dapat bekerja demi orang lain dan memimpin mereka. Kami adalah satu-satunya yang setan dengan senang hati menundukkan kepala mereka. Bahkan jika archduke dari semua Neraka memimpin puluhan dari ratusan pasukan, menurutmu apakah ada orang mereka yang benar-benar bersumpah setia kepada mereka? Di dalam sarang ini di mana setiap orang hanya bisa berpikir untuk diri mereka sendiri, bagi iblis, Raja Iblis adalah satu-satunya keberadaan yang bersinar sebagai cahaya harapan.”
Simbol absolut.
Secara realistis, iblis mungkin terus-menerus bertempur dalam pertempuran berdarah selama ribuan tahun, tetapi 'mereka' adalah bukti bahwa suatu hari kita masih bisa menjadi satu. Itulah Raja Iblis.
“Tapi kemudian ada Raja Iblis tertentu. Dia tidak mencoba untuk menyatukan atau memimpin iblis. Dia mengeksploitasi ratusan goblin hanya untuk menghasilkan uang. Hal yang lebih mengejutkan adalah kenyataan bahwa dia bahkan tidak tinggal di dunia manusia! Dia menghabiskan waktunya dengan boros di dunia iblis demi kesenangan dan kesenangannya sendiri. Dana yang dia gunakan untuk kemewahannya secara alami berasal dari keringat dan darah goblinnya. Karena itu, aku ingin menanyakan ini kepada semua orang. ”
Individu ini telah mengkhianati harapan dan harapan itu.
"Apakah orang ini benar-benar Raja Iblis?"
Tidak ada yang menjawab. Aku terdiam sejenak sebelum membuka mulutku.
Bisakah kita benar-benar menyebut orang ini kerabat kita?
Ballroom tetap sepi. aku beralih dari menggunakan segala macam gerakan menjadi bergerak dengan sangat hati-hati dan perlahan.
"Setiap orang. Jika ada, aku berharap kecaman kami. Alasan mengapa kami diperlakukan lebih mulia, meskipun lebih buruk dari seorang archduke, adalah karena kami adalah Raja Iblis. Apa alasan bagi kita untuk mengabaikan dan memaafkan orang seperti itu?”
"Karena."
Apakah dia berpikir bahwa dia akan kehilangan momentumnya jika dia mengizinkan aku untuk melanjutkan? Paimon menyela aku.
“Karena betapapun kasarnya mereka, hanya tujuh puluh dua dari kita yang ada di dunia…….”
“Oh, Yang Mulia Paimon. Demi siapa kami ada tujuh puluh dua Raja Iblis?”
Aku memelototinya.
“Sejak kapan Raja Iblis ada untuk Raja Iblis lainnya? Sejak kapan kita Raja Iblis berhenti bertindak demi umat iblis dan membuat peringkat di antara kita sendiri?”
“…….”
“Kami kesepian. Kamu benar. Sulit bagi kita untuk membedakan diri kita dari orang lain. Sehingga, sulit bagi kami untuk merasakan 'kebersamaan'. Bagi kami, kami dan orang lain hanyalah satu gumpalan kesadaran. Baiklah. Kami kesepian; namun, apakah ini berarti kita harus benar-benar mengampuni nyawa Raja Iblis semata-mata agar kita dapat menghindari kesepian kita?”
Dia tidak bisa menjawab.
Paimon.
Perdebatan ini berakhir saat dia menjawab pertanyaan pertama aku. Dia seharusnya tidak memberikan tanggapan seperti buku teks yang mengatakan bahwa tugas Raja Iblis adalah memimpin umat iblis. Dia seharusnya menguatkan sarafnya dan hanya mengatakan bahwa Raja Iblis tidak memiliki sesuatu seperti tugas.
“Itu hanya serakah! Yang Mulia Paimon telah membuat kontradiksi yang terlalu jelas. Yang Mulia berbicara dengan nada yang terdengar seolah-olah kamu berbicara demi Andromalius dan kita semua. Namun, apakah itu tidak lebih dari keinginan serakah Yang Mulia sendiri untuk tidak kesepian!?”
Kepribadianmu yang tidak mampu menguatkan sarafmu adalah alasan kekalahanmu.
“Andromalius telah melakukan dua kejahatan berat.”
Aku mengangkat suaraku dan berteriak seolah-olah aku melampiaskan amarahku.
Pertama, dia menentang tugas Raja Iblis. Raja Iblis yang telah kehilangan kehormatan kehilangan hak mereka untuk memerintah umat iblis. Oleh karena itu, mereka bukan lagi Raja Iblis.
Kedua, dia telah sangat merusak harapan dan harapan yang dipendam oleh orang-orang terhadap Raja Iblis. Ketika suatu hari kita memohon kepada iblis demi perencanaan untuk tujuan yang lebih besar, sebagian dari iblis akan meragukan kita karena mereka akan menganggap Andromalius sebagai contoh. Jika ini tidak merusak citra semua Raja Iblis, maka aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
“Seseorang harus menghentikan Andromalius; Namun, tidak ada yang melakukannya selama ratusan tahun. Apakah ini tidak memalukan? Raja Iblis menurunkan reputasi Raja Iblis sendiri! Selain itu, tokoh dari peringkat 9 telah menganjurkan nilai yang benar-benar menentang gagasan Raja Iblis, keserakahan!”
“……Guh.”
“aku ingin membuat permintaan di sini. Karena Raja Iblis Andromalius tidak hanya melanggar nama Raja Iblis tetapi juga secara realistis menodainya, kematian adalah satu-satunya hukuman yang cocok untuknya. Karena itu, aku ingin membuat permintaan. Sebagai Raja Iblis yang mulia yang secara alami harus menjaga martabat seseorang telah bertentangan dengan kata-katanya sendiri, kita harus membuat Yang Mulia Paimon bertindak sebagai perwakilan dan memberikan permintaan maaf publik kepada orang-orang Niflheim.”
Paimon bahkan tidak berusaha mempertahankan senyum di bibirnya. Dia menyembunyikan mulutnya di balik kipasnya saat dia memelototiku.
Saat kami berdua secara agresif saling menatap satu sama lain, semua orang di sekitar kami tetap diam. Itu bukan keheningan yang hening tetapi keheningan yang dipenuhi dengan kegembiraan. Karena kedua belah pihak saling menuntut, tidak ada yang lebih menarik dari ini untuk para penonton.
Pada saat itulah Peringkat 8 Barbatos tertawa dan bertepuk tangan.
“Gyahaha! Dia benar, anak itu benar. Pelacur jalang itu akan selalu berbicara tentang bagaimana Raja Iblis harus kelas atas atau apa pun. ”
Aku menoleh. aku sekarang bisa melihat Barbatos, yang aku hanya bisa mendengar suaranya, dengan mata aku. Sama seperti di dalam game, Barbatos adalah seorang gadis pendek. Dia mengenakan gaun yang dihiasi dengan embel-embel merah, jadi dia terlihat seperti wanita kecil yang biasa kamu lihat saat bermain dengan boneka.
“Jika dia menentang kata-kata yang terus-menerus dia ucapkan sepanjang hidupnya di sini, maka itu hanya akan berdampak buruk baginya, jadi dia pasti harus meminta maaf kepada para iblis sampah itu. Kyahaha, ini bagus!”
"Barbatos."
Marbas, yang bertanggung jawab atas persidangan, melirik Barbatos.
"Orang luar tidak diizinkan untuk campur tangan tanpa izin."
“Hah, tapi pertanyaannya sudah selesai. Apakah ada lagi yang ingin dikatakan? Pelacur jalang, kamu harus buru-buru lari ke kota dan meletakkan pantatmu yang melimpah di tanah dan meminta maaf. Siapa tahu? Mungkin gelandangan yang kekurangan S3ks akan menerima permintaan maafmu dengan baik hati?”
"Barbatos!"
Nada suara Marbas menjadi lebih kuat. Barbatos mendengus dan menutup mulutnya. Barbatos membuat beberapa pernyataan sarkastik yang berlebihan, tetapi Paimon tidak menoleh untuk melihat Barbatos sekali pun. Dia terus memelototiku.
“…….”
Aku tidak mundur dan terus menatapnya. Entah aku akan dipenjara di suatu tempat yang tidak diketahui selama 300 tahun atau kamu akan menginjak martabat kamu sendiri dan meminta maaf kepada orang-orang. Hanya ada dua pilihan ini. Aku tidak ingin kalah dalam pertarungan kekuatan ini.
Kaulah yang menyerangku lebih dulu. kamu mengacaukan aku ketika aku tidak melakukan apa-apa. Jika kamu tidak keluar dari cara kamu untuk mengadakan sidang di tempat resmi ini dan menuntut aku, maka aku tidak harus menanggung risiko memusuhi seseorang sekuat kamu.
"Jadi turunkan matamu."
aku telah mengalahkan kamu lebih dari selusin kali dalam permainan.
Aku adalah pemain yang tidak hanya berhasil membunuhmu tapi juga setiap Demon Lord yang hadir di ruangan ini, Demon Lord fetishist manusia.
***
Catatan TL: Terima kasih telah membaca bab ini. Sangat menyenangkan menerjemahkan ini karena ini bukan dialog yang persis sama dengan LN. Ini seperti sudut pandang baru.
Bagaimanapun, aku akan melakukan perjalanan aku dalam 2 hari dan aku sangat ragu aku akan bisa mengeluarkan bab berikutnya pada saat itu karena aku harus mulai berkemas dan juga membeli beberapa barang untuk teman-teman aku. aku kemungkinan besar akan meninggalkan pos 'pembaruan' pada hari keberangkatan aku. Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku membawa laptop aku jadi kemungkinan besar aku akan menerjemahkan pada malam hari selama perjalanan aku, jadi jangan terlalu kecewa dengan ketidakhadiran aku.
Sampai jumpa di postingan update