Judul) Sialan, kalian semua anak haram jadah bajingan
DemonPrincess
(video Chayu kebobolan gol dalam 30 detik)
Aku menerima orichalcum dari orang baik, kualitasnya meningkat dan gambarnya tidak terputus-putus lagi, tapi apa gunanya kalau yang bisa kulihat hanyalah tim kita kebobolan gol dalam 1 menit dalam HD? sialan
ㄴHeavenlyDemon) Tenanglah. Pada tingkat ini, kau bisa terkena gangguan mental (inner demon).
ㄴSwordMaster) Kurasa dia sudah terkena gangguan mental
ㄴbeneran, kalau dia saja sampai begini, itu pasti sudah jadi gangguan mental
ㄴwkwk tapi bagaimana bisa mereka kebobolan gol seperti itu?
ㄴbolanya lolos begitu saja dan penyerang lawan mendapatkannya wkwk
ㄴbukankah kiper itu berasal dari liga Setan? Dia bagus di sana, apa yang terjadi padanya?
ㄴdia sedang dalam proses adaptasi, santai saja
ㄴDemonPrincess) tutup mulut kalian. Ini musim pertamanya, bukankah ini keterlaluan?
ㄴtapi kau duluan yang mulai menghina
ㄴDemonPrincess) versi diriku yang itu sudah mati. Sekarang aku sudah tenang
ㄴpede banget wkwk
ㄴWildGrills) eh… kau tidak apa-apa?
ㄴDemonPrincess) Aku mempertontonkan sesuatu yang memalukan. maaf
ㄴWildGrills) tidak apa-apa. ngomong-ngomong, itu benar-benar orichalcum?
ㄴDemonPrincess) Aku langsung memasangnya tanpa mengecek, tapi benda itu bekerja dengan sempurna, jadi sudah pasti itu orichalcum
Ya, itu memang orichalcum.
Itu saja sudah cukup.
Mulai sekarang, selain mandrak, aku juga harus memasukkan orichalcum ke dalam daftar barang daganganku.
‘Meskipun karena ini adalah mineral, sepertinya benda ini tidak akan terlalu populer.’
Tidak seperti mandrak yang bisa dikonsumsi, orichalcum sulit digunakan.
Paling-paling, benda itu berguna untuk mencegah kepanasan seperti yang dilakukan DemonPrincess.
Tetap saja, mereka bilang harganya mahal, jadi seharusnya benda itu laku dijual.
ㄴKingLeor) seperti biasa DemonPrincess wkwk selalu dapat barang gratisan
ㄴnah kan, fans Leor datang lagi wkwk
ㄴcowok itu selalu muncul wkwk
ㄴWildGrills) apa itu “fans Leor”?
ㄴFans Leor disebut “Leor”, mereka menggabungkannya dengan kata “cacing” (worm) jadi begitulah jadinya
ㄴWildGrills) ah, semacam nama panggilan
ㄴKingLeor) panggil aku Leor saja, jangan sebutan itu. hei
ㄴWildGrills) ya?
ㄴKingLeor) setelah melihat kejadian tadi, apa kau masih akan mendukung Chayu?
ㄴWildGrills) di duniaku, kami punya pepatah begini
ㄴKingLeor) pepatah apa?
ㄴWildGrills) kalau mereka mencetak 3 gol ke gawang kita, maka kita cetak 4 gol
ㄴterdengar bodoh tapi masuk akal juga…!
ㄴrespons legendaris wkwk
ㄴitu adalah ucapan seseorang yang sudah mencapai pencerahan wkwk
ㄴDemonPrincess) kalimat yang bagus! berhenti memberikan ide aneh dan sana pergi
ㄴKingLeor) sekarang aku malah semakin tertarik. Aku akan mengubahmu jadi fans Leor apa pun yang terjadi. apa yang kau inginkan?
ㄴWildGrills) bagaimana kalau kita ketemuan dan mendukung tim bersama-sama? setelah itu aku akan jadi fans Leor
ㄴKingLeor) bro;;;
ㄴwkwk
ㄴpenolakan yang elegan wkwk
Seorang fans butuh keyakinan.
Jika kau meninggalkan timmu hanya karena mereka sedang lemah, maka tidak ada gunanya.
Dari semua fans yang pernah kulihat, sangat sedikit yang pergi atas kemauan sendiri.
Biasanya itu hanya terjadi jika klub melakukan sesuatu yang tidak termaafkan.
Misalnya, mendepak pemain ikonik demi uang.
‘Apakah di sini juga ada pemain ikonik?’
Pemain yang mewakili sebuah era.
Tapi dunia ini memiliki banyak ras, dan para iblis serta elf hidup sangat lama.
Konsep “era” di sini berbeda, jadi agak rumit.
Judul) berapa lama karier seorang atlet?
WildGrills
Di duniaku hanya ada manusia, tapi bagaimana dengan iblis dan elf?
ㄴkonsep cowok ini semakin lama semakin aneh wkwk
ㄴWildGrills) sungguh. ngomong-ngomong, bagaimana dengan mereka? apa mereka bermain selama 100 tahun?
ㄴtidak, itu super langka. pergantian generasi sangat cepat
ㄴWildGrills) kenapa?
ㄴkarena lutut mereka. lutut mereka hancur, jadi masalah umur panjang tidak ngaruh
ㄴdan manusia terus berinovasi secara taktik, jadi mereka jadi ketinggalan jaman
ㄴintinya, mereka jadi jadul. itulah kenapa mereka kalah dari manusia wkwk
ㄴWildGrills) begitu ya
ㄴselain itu manusia punya performa puncak yang tidak masuk akal. ada yang mencetak lebih dari 100 gol dalam semusim
ㄴapa yang dia lakukan sekarang?
ㄴdia sudah pensiun dan hidup damai. katanya dia bahkan menerima gelar bangsawan
ㄴLetsPlantTrees) Kami para elf juga berkembang! Banyak yang bermain di Mephisto
ㄴmaksudmu para penanam pohon yang ketahuan itu?
ㄴmereka diusir wkwk
ㄴtidak, dia sangat hebat makanya mereka cuma diberi hukuman percobaan
ㄴkalau kau jago olahraga, semuanya dimaafkan;;
ㄴtetap saja aneh melihat elf main olahraga
ㄴratu elf membuka budayanya secara besar-besaran, meski dia agak berlebihan wkwk
ㄴjarang ada penguasa yang punya kelebihan dan kekurangan sejelas itu
Kurang lebih begitulah situasinya.
Iblis dan elf hidup lebih lama, jadi masa muda mereka lebih panjang dan karier mereka pun begitu.
Sementara manusia, memiliki puncak performa yang sangat tinggi dan paling dekat dengan kemenangan.
‘Itulah kenapa mereka tidak terlalu mengeluhkan ketidakadilan.’
Setiap ras punya kelebihan dan kekurangannya masing-masing.
Pada akhirnya, manusia itu sama saja di mana pun.
[jujur saja, menyebalkan sekali cara Grills berpura-pura tahu soal olahraga]
“Hmm?”
Saat sedang menonton cuplikan pertandingan DemonPrincess, judul itu menarik perhatianku.
Bukan masalah serius sih, tapi aku jadi penasaran dan masuk ke dalam utasnya.
Judul) jujur saja, menyebalkan sekali cara Grills berpura-pura tahu soal olahraga
Kalau kau memang fans sejati, pasang meme yang bagus dan buktikan kalau kau fans
ㄴWildGrills) Aku cuma fans karbitan. kalau itu mengganggumu, maaf
ㄴkalau kau ngomong begitu, kau malah bikin aku kelihatan jelek;; tetap saja, keluarkan memenya
ㄴwkwk dia tidak bisa Move on dari meme ya
ㄴhei, bukankah kau lihat yang dia katakan tadi? soal teori 4 gol itu wkwk
ㄴitu kan sepak bola. keluarkan meme bisbol dong
ㄴWildGrills) oke tunggu sebentar
Itu mudah.
Tempat asalku, internetnya penuh dengan meme.
Aku hanya perlu memilih yang bagus.
Judul)???: tolong masukkan ke dalam
(foto seorang fans yang menangis sambil memegang kepalanya)
MASUKKAN BOLANYA KE DALAM ZONA STRIKE SEKARANG JUGA, SIALAN!!!
ㄴwkwkwkwkwkwk
ㄴwkwk
ㄴbagaimana bisa dia kepikiran secepat itu?
ㄴkut pikir tadi konten dewasa wkwk
ㄴcowok ini sudah gila wkwk
ㄴHeroDontThrowAway) Ah! Kukira tadi konten tidak senonoh!
ㄴWildGrills) Koleksi fotoku tidak banyak. Aku menemukan gambar itu saat sedang mencari sesuatu
ㄴHeroDontThrowAway) boleh lihat galeri ponselmu?!
ㄴWildGrills) tidak mau
ㄴwkwk
ㄴcowok ini pasti punya lebih banyak meme wkwk
Jujur saja, bagaimana mungkin kau tidak tertawa?
Kalau kau menahannya, kau bukan laki-laki sejati.
Selain itu, ada banyak ras di sini, jadi wajar saja kalau hal ini menarik perhatian kecuali bagi para kurcaci dan manusia binatang.
Mengingat gambar tertentu, aku menggelengkan kepalaku kuat-kuat.
Luka fisik bisa disembuhkan dengan ramuan penyembuh, tapi luka mental tidak bisa.
[Chayu vs Leor: Chayu dalam bahaya! Tapi Elikto berhasil menyelamatkannya!]
[Chayu vs Leor: Chayu dalam bahaya lagi! bola pantul dan keluar! intersepsi!]
[Chayu vs Leor: Gol luar biasa dari Kares!!! Chayu kebobolan lagi!]
Saat aku sedang teralihkan, Chayu kembali kebobolan gol.
Satu di menit ke-30, satu lagi pada menit ke-10.
Dan orang yang mengunggah videonya adalah DemonPrincess.
Meskipun timnya sedang kalah, dia terus mengunggah semuanya. Mentalnya benar-benar kuat.
Title) Chayu vs Leor: Gol luar biasa dari Kares!!!
DemonPrincess
(video tendangan jarak jauh yang masuk dengan mulus)
Sialan, sekelompok idiot tidak berguna.
Atau mungkin dia sudah melampaui segalanya dan mencapai pencerahan.
Situasi yang menyedihkan, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Hanya bisa terus menonton videonya.
Aku tidak mengerti taktik, aku cuma fans karbitan.
‘Sepertinya mereka cuma bertahan doang…’
Dari apa yang kulihat, Chayu hanya bertahan dengan putus asa.
Mungkin mereka seharusnya melakukan seperti saranku: kebobolan 3 gol, tapi mencetak 4.
Yah, seperti yang kukatakan sebelumnya, tidak ada yang bisa kulakukan selain mendukung mereka.
Title) Chayu vs Leor: waktu tambahan berakhir. Leor memimpin 2 gol DemonPrincess
(video para pemain memasuki ruang ganti)
wow kualitasnya benar-benar bagus banget sialan wkwk
sialan
ㄴdia tidak bisa menyembunyikan kemarahannya wkwk
ㄴtapi kualitas gambar dan suaranya memang meningkat drastis. apakah ini kekuatan orichalcum?
ㄴaku juga ingin orichalcum…
ㄴsiapa pun yang ingin Grills membagikannya secara gratis, silakan tekan tombol like wkwk
ㄴaku duluang wkwk
Tidak mungkin.
Kalau mereka tidak memberiku sesuatu yang bagus, tidak ada kesepakatan.
Selain itu, sekarang aku harus lebih berhati-hati dengan pengguna lain.
Orang-orang yang bertukar barang denganku sebelumnya membantuku tanpa meminta apa pun.
Dan hampir semuanya bisa dibeli di pelelangan, jadi aku akan memasang syarat yang tinggi.
[Chames United merekrut Kios dengan harga 100 miliar yura]
[para idiot]
[???: bukankah kalian menyelamatkan pertandingannya?]
[Masih terlalu dini untuk merasa kecewa]
Saat babak pertama dimulai, galeri dibanjiri dengan meme.
Nuansa khas yang biasa.
Aku tertawa sambil melihat beberapa di antaranya.
Seseorang pernah berkata bahwa tim yang buruk memiliki aura khusus.
Dan itu berubah menjadi komedi.
[KingLeor telah mengajukan permintaan perdagangan. Terima?]
“Hm?”
Saat sedang mengecek galeri, sesuatu yang tidak terduga terjadi.
KingLeor, orang yang selalu berdebat dengan DemonPrincess, mengirimiku permintaan.
Aku mengedipkan mata lalu menerimanya karena penasaran. Dia adalah seseorang yang tidak asing lagi.
[KingLeor: Halo. Terima kasih sudah menerima]
[WildGrills: Halo. Ada apa?]
[KingLeor: Begini… Aku ingin tahu apakah kau punya cadangan orichalcum…]
Dia jelas menginginkannya.
Nada bicaranya sangat sopan.
[WildGrills: Tidak gratis. Apa kau juga punya sihir transmisi?]
[KingLeor: Aku melihat video Chayu dan tidak bisa menahan diri…]
Jadi dia merasa iri.
Tetap saja, dia jujur.
Dia adalah fans yang fanatik, tapi sepertinya dia bukan orang yang jahat.
[WildGrills: Tidak gratis. Apa yang bisa kau tawarkan?]
[KingLeor: Seragam?]
[WildGrills: Maaf, aku fans Chayu]
Mana mungkin aku menerima itu.
Tapi aku menahan diri.
[KingLeor: Kalau begitu bola kristal dengan sihir Cahaya?]
[WildGrills: Apa itu?]
[KingLeor: Jika kau memukul bolanya, sihir Cahaya akan aktif secara otomatis. Itu akan berguna untukmu]
[WildGrills: Bukan itu maksudku, apa itu sihir Cahaya]
Terjadi keheningan sesaat.
[KingLeor: Itu sihir penerangan. Bola cahaya akan muncul dan menerangi sekitarnya]
[WildGrills: Kau mau memberikan itu padaku? Bukankah itu mahal?]
[KingLeor: Harganya agak mahal, tapi demi alat transmisi itu sangat sepadan…]
[WildGrills: Rasmu apa…?]
[KingLeor: Seorang raja iblis yang suka sepak bola]
Pertukaran yang sempurna.
Aku menerimanya.
Sekarang aku bisa menjelajahi gua-gua dengan jauh lebih baik.
[KingLeor: Kau hanya perlu memasukkan mana ke dalamnya]
[WildGrills: Terima kasih]
[KingLeor: Sebelum kita akhiri… bisakah kau mengucapkan “Leor bertarung (fighting)”?]
[WildGrills: maaf haha;;]
[KingLeor: ㅠㅠ]
Perdagangan pun berakhir.
“Hm?”
Tapi dia juga mengirimiku sebuah seragam.
Seragam Chayu berwarna putih.
Seragam Leor juga putih, tapi dengan garis-garis dan lambang burung elang.
‘Dia benar-benar berusaha.’
Aku menyimpannya dengan tenang.
Aku tidak ingin DemonPrincess merasa dikhianati.
[Chayu vs Leor: babak pertama berakhir. Leor melakukan kick-off]
Saat aku sedang melakukan pertukaran, babak pertama berakhir.
[Chayu vs Leor: wkwkwkwkwkwkwkwk]
Dan mental DemonPrincess pun runtuh.
Aku masuk ke galeri, dan tepat setelah pertandingan dimulai, gol tercipta lagi.
Komentar meledak di mana-mana.
Yang paling kocak adalah:
ㄴKingLeor) Chayu, jangan khawatir. Cetak saja 4 gol
ㄴDemonPrincess) anak haram jadah
ㄴwkwkwk
ㄴ???: kalau mereka mencetak 3 gol ke gawangmu, cetaklah 4
ㄴini saatnya bagimu untuk membuktikannya wkwk
ㄴpercayalah pada Grills
Cara yang hebat untuk memprovokasi seseorang.
Tapi dalam sepak bola, selisih 3 gol pada dasarnya adalah kekalahan.
Biasanya, kau akan menyerah.
‘Meskipun mungkin mereka akan mencetak 4 gol.’
DemonPrincess tidak berniat menyerah.
Begitu juga aku, tidak berniat berhenti menonton.
Dan kemudian.
[Chayu vs Leor: gol hiburan oleh Kares]
Lalu—
[Chayu vs Leor: gol lainnya oleh Kares. selisih gol tinggal 1]
Dan kemudian—
[Chayu vs Leor: HAT-TRICK OLEH KONE!!! SKOR IMBANG!!!]
Mereka menyamakan kedudukan.
Dan kemudian.
Title) Chayu vs Leor: GOOOOOOOOOOL DI MENIT-MENIT TERAKHIR!!!DemonPrincess
(video gol kemenangan dengan selebrasi melepas baju)
AAAAAAAAAA!!! AKU TAHU KAN!!!
ㄴANJIR ini benar-benar terjadi wkwk
ㄴdopamin maksimal wkwk
ㄴapa-apaan ini, kenapa mereka tiba-tiba bermain seperti ini wkwk
ㄴmereka meninggalkan pertahanan dan hanya menyerang dan ternyata berhasil wkwk
ㄴ???: kalau mereka mencetak 3 gol ke gawangmu, cetaklah 4
ㄴkami memujamu, sang nabi
ㄴitu adalah sebuah nubuat wkwk
ㄴ3 kebobolan, 4 memasukkan wkwk
Sebuah keajaiban telah terjadi.
Catatan Penerjemah:
Ah, aku lupa menyebutkannya, tapi jika kalian menyadari gender karakternya berubah-ubah, itu karena di dalam obrolan karena sifatnya anonim, gender karakternya tidak ditentukan agar kalian tahu saja.