Kembali ke asrama, Hu Yuying duduk di koridor kaca antara Gedung 6 dan Gedung 12, menunggu dengan tenang.
Tak lama kemudian, dia melihat Li Qingxue.
“Qingxue.”
“Ada apa, Yuying?”
“Ini untukmu.” Hu Yuying memberikan kue kecil yang lezat.
Li Qingxue terkejut dan tersentuh melihat kue di tangan Hu Yuying.
“Terima kasih,” ucapnya dengan lembut. Sebenarnya dia tidak terlalu membutuhkan kue itu, tetapi fakta bahwa Hu Yuying membelikannya berarti segalanya.
“Jangan sungkan.” Hu Yuying menarik Li Qingxue untuk duduk di sampingnya di bangku koridor. “Dulu di teluk, kau bahkan membuatkan kue untukku.”
“Aku sempat berpikir untuk membuatkanmu sesuatu yang enak setelah tiba di Kota Metropolitan, tetapi sewa di sini mahal, dan semuanya tidak praktis. Kue ini enak, meskipun. Kalau ada kesempatan, aku akan membuatkanmu sesuatu yang spesial juga.”
Hu Yuying benar-benar menghargai Li Qingxue sebagai sahabat.
Sebelum bertemu Kakak Long, dia sama sekali tidak punya teman.
Tetapi setelah bertemu dengannya, dia mendapatkan kakak pertama, dan di sepanjang jalan, Li Qingxue menjadi sahabatnya yang berharga.
Hidup tanpa teman dan hidup dengan teman terasa sangat berbeda.
Itulah mengapa dia sangat menghargai persahabatan ini.
“Mmm~ peluk!” Li Qingxue mengerutkan hidung kecilnya dan bermain-main meminta pelukan.
Terlilit dalam pelukan Qingxue, Hu Yuying merasakan kebahagiaan yang berbeda—berbeda dari kebahagiaan yang dia rasakan saat melihat Kakak Long. “Coba kuenya,” katanya.
Li Qingxue punya banyak teman, tetapi di antara mereka, hanya Hu Yuying yang seperti ini.
“Oke, mari kita berbagi.” Li Qingxue tertawa lembut, senyumnya tetap menular.
Keduanya duduk di koridor, menikmati kue sambil menatap langit malam melalui kaca.
……
Kembali di kamar asrama, Hu Yuying melepas sepatunya dan menatap kakinya yang kecil, tertawa sendiri.
“Yuying, apa yang membuatmu begitu bahagia?” salah satu teman sekamarnya bertanya dengan tawa ringan.
“Apakah kita perlu bertanya?” yang lain menyela, tersenyum lebar.
“Yuying, ini tentang Xue Shaohua kan? Hmm?” Tak tahan dengan gosip, ketiga teman sekamar itu saling bertukar pandangan, wajah mereka bersinar dengan senyum penuh kenakalan.
Mendengar namanya disandingkan dengan Xue Shaohua, Hu Yuying mengerutkan kening sedikit, bingung. “Apa?”
Melihat reaksinya, teman-teman sekamarnya menutup mulut, menahan tawa. “Ayolah, jangan pura-pura tidak tahu. Xue Shaohua meminta informasi kontakmu hari ini. Apakah kalian berdua sudah berbicara?”
Hu Yuying semakin berkerut. “Tidak,” dia menyangkal dengan tegas.
Dia mengeluarkan ponselnya dan membuka QQ, di mana ada permintaan pertemanan baru yang menunggu. Mengabaikannya, dia kembali ke teman-teman sekamarnya. “Kebahagiaanku tidak ada hubungannya dengan Xue Shaohua. Tolong jangan berasumsi. Sudah ada seseorang di hatiku.”
Teman-teman sekamarnya membeku sebentar sebelum segera meminta maaf.
Mereka tidak tahu Hu Yuying sudah memiliki perasaan untuk seseorang. Mereka hanya berpikir mereka membantu calon kekasih, menjadi pendukung untuk teman mereka.
Sekarang ini canggung—mereka telah memberikan kontaknya kepada seseorang yang jelas tertarik padanya, tanpa menyadari bahwa dia sudah memiliki seseorang.
Hu Yuying menggeleng perlahan. “Tidak apa-apa. Kalian tidak tahu. Hanya saja jangan lakukan lagi.”
Dia tidak marah. Mereka tidak tahu, dan dia percaya mereka tidak akan membagikan informasinya jika mereka tahu.
Seiring waktu, dia menjadi dekat dengan teman-teman sekamarnya, meskipun tidak sedalam dengan Li Qingxue. Ikatan itu terbentuk di kota asal mereka, Bay City.
Tetapi sekarang…
Setelah mendengar pengakuan Hu Yuying, rasa ingin tahu teman-teman sekamarnya sepenuhnya berubah.
Bergosip adalah sifat alami perempuan.
“Yuying, orang yang kau sukai… dia tidak ada di sekolah kita, kan? Tetapi kau sangat bahagia hari ini—dia pasti ada di kota ini?”
“Apakah kau bertemu dengannya hari ini?”
“Dan tadi kau tersenyum seperti orang bodoh—apakah kalian menghabiskan waktu yang menyenangkan bersama?”
Pipi Hu Yuying memerah terang. Bahagia?
Hari ini adalah hari paling bahagia sejak dia tiba di kota ini.
Punggung Kakak Long sangat kuat. Bersandar padanya mengisi dirinya dengan kebahagiaan dan rasa aman yang tak terlukiskan. Dia bahkan memeluknya—hatinya berdetak begitu kencang, dia bertanya-tanya apakah dia menyadarinya.
Dan dia diam-dalam mengaitkan kelingkingnya dengan kelingkingnya… dia tidak menyadarinya, kan?
Terbuai dalam pikiran, Hu Yuying tidak menyadari ekspresi melamun, hampir menggoda di wajahnya.
Jari-jari kakinya tidak sadar meringkuk.
Rasa malu seorang gadis memikat, tak peduli siapa yang melihat.
Teman-teman sekamarnya saling bertukar pandangan, terpesona oleh betapa bersinarnya Hu Yuying.
Mereka juga memperhatikannya melirik kakinya sendiri, tertawa. Sebuah ide tidak terlalu halus muncul di kepala mereka.
“Yuying, apakah dia bermain dengan kakimu?”
“Eww~ sangat mesum… tapi agak panas?”
“Wow, kalian liar. Aku tidak pernah menyangka ini…”
Hu Yuying melambaikan tangannya dengan panik. “Tidak! Berhenti mengarang!”
Kakak Long adalah pria yang sopan. Dia hanya memeriksa kakinya karena dia terkilir—itu saja!
Yah… dia mungkin memeriksanya terlalu teliti, termasuk kaki yang tidak cedera…
Dia membela Kakak Long dalam hati, tetapi semakin dia mencoba, semakin tidak meyakinkan kedengarannya. Mungkin dia tidak sepenuhnya sopan…
Menggelengkan kepala, Hu Yuying buru-buru naik ke tempat tidur, menarik selimut musim panas ke atas dirinya. “Ini bukan seperti yang kalian pikirkan!”
Mengintip dari bawah selimut, wajahnya masih memerah. Di hatinya, Kakak Long adalah lambang kesopanan—tidak ada argumen yang diperbolehkan.Gagal-Terjemahan