Silakan gunakan alat ini untuk mengaktifkan terjemahan bahasa Inggris yang tepat dari teks bahasa Korea yang disediakan.
“Tahan dirimu, Bu Yenika” (2)
Keesokan paginya, suara kabin Yenika, tempat dia tinggal, dipenuhi pertengkarannya dengan makhluk halus.
“Bangunlah dari tidurmu dan keluarlah dengan pakaian yang pantas karena kita harus pergi ke istana kerajaan tempat Putri Phoenia tinggal.”
Akulah yang mengatakannya, tapi aku tidak pernah menyangka dia akan menghabiskan begitu banyak waktu untuk berdandan.
Bagi aku, pakaian aku yang biasa hanya melibatkan jubah merah bata di atas baju aku. Tapi tetap saja, ini adalah barang yang cukup premium dan aku tidak pernah merasa asing karenanya.
Bagi Yenika, orang biasa, berdandan untuk bertemu dengan bangsawan seolah menjadi beban tersendiri, seolah-olah harus sesuai dengan gaya mereka. Sejak pagi, dia bertengkar dengan cermin tentang hal itu.
aku mengatakan kepadanya bahwa itu bukan masalah besar, tapi sepertinya itu tidak terlalu berarti baginya.
Duduk di dekat api dan tanpa sadar memotong anak panah, aku bisa mendengar para roh berdebat dengan Yenika yang ada di dalam kabin, mendiskusikan warna rok mana yang lebih cocok untuknya atau jepit rambut mana yang harus dipilih.
aku memutuskan untuk tidak mengomelinya karena aku tidak ingin menekannya, jadi aku menunggu selama yang aku bisa.
Setelah sekitar 15 menit, Yenika akhirnya muncul, mengenakan rok kebiruan yang berbeda dari pakaian biasanya dan blus berwarna aprikot. Ciri khasnya, selendang bersulam pola kosmos, menutupi bahu rampingnya.
Rambutnya yang dikepang secara mengesankan, dihiasi jepit rambut hollyhock, tidak luput dari perhatian. Dia tidak membutuhkan bantuan pelayan karena dia dengan terampil menata rambutnya menjadi gaya rambut setengah ke atas, setengah ke bawah, dan bahkan kepang di wajahnya dibuat dengan rapi.
Memang benar, ketangkasannya tidak bisa diremehkan, begitu pula pakaiannya.
“Hei, bagaimana kabarnya, Ed?! Periksa aku!”
“… Periksa?”
“Pakaian ini seharusnya cukup bagus untuk kediaman kerajaan, kan?! Maksudku, aku tidak akan ditolak di depan pintu kan?! Apakah ini terlalu formal?! Mungkin aku harus melepas aksesoris rambutnya, kan?!”
Tidak masalah, pakai saja apa saja dan pergi.
aku tahu itu jawaban yang salah.
“Meski kedengarannya aneh menyebutnya inspeksi… yah, itu cocok untukmu. Kamu terlihat seperti seorang wanita bangsawan, Yenika.”
“Seorang wanita bangsawan!”
Terkejut dengan arti penting kalimat itu, Yenika tiba-tiba menelan harga dirinya dan segera melipat tangan di depannya dan merendahkan nada suaranya.
“Begitu. Benar. Jika aku pergi ke tempat seperti kediaman kerajaan, aku tidak boleh berisik dan riuh, kan…”
“Yenika… Menjadi sangat sopan dan tidak wajar adalah masalahnya.. Tidak perlu khawatir tentang suaranya.”
“Tidak, aku akan berbicara dengan suara yang tenang dan tenang.”
Ada sesuatu yang aneh dan berbeda pada diri Yenika dibandingkan biasanya.
“Haruskah aku meninggalkan stafku?!”
Mengingat betapa cepatnya nada suaranya naik hanya setelah dua kalimat, itu adalah pemikiran yang sia-sia…
*Kawasan kerajaan terletak jauh dari asrama mahasiswa dan gedung fakultas yang sibuk, seolah-olah berada di dunia lain, di tebing pantai barat Acken. Itu adalah tempat yang diselimuti misteri, dengan sangat sedikit orang yang diizinkan mengaksesnya.
kamu dapat melihat sekilas sudut kediaman kerajaan dari tepi distrik barang ajaib di asrama, tapi hanya itu yang biasanya dilihat oleh siswa biasa.
Kadang-kadang, siswa yang berlarian di sekitar pulau untuk berolahraga atau berkeliling secara tidak sengaja mendekati kediaman kerajaan, namun kemudian dicegah untuk melangkah lebih jauh. Berkat itu, kediaman kerajaan diselimuti rumor.
Bagi aku, aku telah mengunjungi pondok kerajaan beberapa kali karena Putri Phoenia mengundang aku untuk urusan pribadi.
Namun, prospek mengunjungi tempat tinggal kerajaan yang legendaris tampaknya menjadi peristiwa yang menegangkan bagi Yenika saat kami berjalan menyusuri jalan setapak menuju penginapan, dan dia cukup bingung.
“Ini seperti… melakukan tindakan pembangkangan besar-besaran, pergi ke tempat yang biasanya tidak boleh aku masuki.”
Dia berjalan dengan ragu-ragu, dan kegugupannya terlihat jelas.
Sebenarnya akan menyenangkan jika membiarkannya begitu saja, tapi aku tidak punya hobi menendang orang saat mereka sedang down.
Karena aku tidak dapat memikirkan cara untuk meringankan suasana… aku menggunakan waktu ini untuk mengemukakan beberapa hal yang telah aku putuskan untuk didiskusikan sehari sebelumnya.
“Yenika. Ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu.”
"Aku?"
"Ya. Alasan mengapa aku bersekolah di sekolah ini.”
Saat kami berjalan di sepanjang jalan, aku berbicara seolah-olah itu tidak penting, meskipun sebenarnya itu adalah topik yang sangat, sangat penting. Jika aku mempermasalahkannya, Yenika akan mendengarkan dengan lebih serius, dan hal ini tidak ingin aku dorong.
Aku tidak ingin membebani pembicaraan ini dengan hal yang sangat penting, jadi rencanaku adalah mengangkatnya secara halus dalam perjalanan ke kediaman kerajaan.
“Membuangnya begitu saja seolah itu bukan masalah besar….”
“Jika kita tetap diam, kita semua akan mati.”
“…”
“…”
… Sebenarnya, itu adalah usaha yang sia-sia.
Tidak peduli seberapa keras aku berusaha untuk tidak membebaninya, ini bukanlah sesuatu yang bisa dianggap enteng.
Terlebih lagi, ini bukanlah situasi di mana kamu dapat membicarakan beban dan pertimbangan psikologis.
Hari demi hari kehidupan mengalir seperti air, namun meski begitu, aku sadar bahwa pada akhirnya hanya malapetaka yang menanti kita.
Kadang-kadang, saat duduk dengan tenang di dekat api unggun di hutan utara yang tenang, aku hampir lupa.
Tapi aku tidak boleh lupa. Penting untuk menyadari bahwa masa depan di mana kita semua akan binasa semakin dekat.
aku ingat wujud naga yang mengaum dan menutupi langit.
Apalagi Yenika adalah gadis yang membantu mengangkut taring Bellbrook keluar dari Pulau Acken. Dia bertarung dengan rasul Telos dan sebagai konsekuensinya harus berbaring dengan kehilangan penglihatan selama berhari-hari.
Oleh karena itu…membahas alasan perkelahian hari itu, tidak sulit meyakinkan Yenika.
Jalan tenang menuju ke tempat tinggal kerajaan.
Percakapan antara aku dan Yenika, meski terkesan tenang, ternyata cukup mematikan.
Berbicara tentang kematian dan masa depan… kamu tidak bisa membuatnya tampak ringan.
Ini adalah situasi yang tidak bisa dihindari.
*
“Aku sudah menunggumu. Tapi, apakah ada sesuatu yang mengganggumu?”
Penjaga Kapten Claire sedang menunggu di pintu masuk kediaman kerajaan.
Tempat tinggal kerajaan tempat tinggal keluarga kerajaan tidak sebesar Ophelius Hall. Ophelius Hall adalah tempat tinggal umum yang digunakan oleh puluhan pejabat, sedangkan tempat tinggal kerajaan dibangun hanya untuk digunakan oleh satu orang.
Bahkan seorang pejabat tinggi berstatus tinggi hanya dapat diberikan satu kamar di Ophelius Hall.
Bahkan Saint Clarice hanya diberi satu kamar, padahal itu adalah kamar terbaik yang tersedia untuk tempat tinggalnya.
Terlihat jelas betapa istimewanya perlakuan yang diterima Putri Phoenia, yang tinggal di gedung megah yang baru dibangun.
“Oh, tidak…”
Claire tampak bingung saat dia menatap ke arah Yenika, yang wajahnya tetap terlihat seperti anak kecil yang merintih.
“Kami baru saja melakukan percakapan menyedihkan dalam perjalanan ke sini. Bukan apa-apa.”
aku menghentikan Claire dari pertanyaan lebih lanjut dan memintanya untuk membimbing kami. Claire mengangguk dan membawa kami ke kamar Putri.
Tempat tinggal kerajaan, dengan halaman tengah, terdiri dari dua bangunan; gedung kiri untuk para pelayan dan gedung kanan untuk Putri Phoenia.
Kami melewati bangunan marmer yang indah dan kokoh di tepi tebing. Dengan asumsi kami akan melanjutkan ke ruang resepsi yang pernah aku kunjungi sebelumnya, Claire, bagaimanapun, membawa kami melewati pintu itu, menaiki tangga, dan ke pintu kayu besar.
Ini adalah kamar pribadi Putri Phoenia, yang pintu masuknya mewah dan kokoh.
Dalam (Pendekar Pedang Gagal Sylvania), ini adalah lokasi yang dapat kamu kunjungi beberapa kali dengan menyetujui untuk memenuhi permintaan Putri Phoenia – dicatat sebagai acara individu.
Ini adalah tempat rahasia yang terletak di sudut Pulau Acken dengan kondisi masuk yang rumit.
“Tapi… Ed mungkin terlibat dalam banyak hal, tapi mengapa mereka menelepon aku?”
Yenika bertanya pada Claire sebelum bertemu Putri Phoenia.
“Yah… kamu akan mengetahuinya saat kamu masuk ke dalam.”
Saat dia mengatakan ini, Claire membuka pintu dan kamar Putri Phoenia terlihat sepenuhnya, dengan nyonya rumah berdiri di teras.
Ia tampak berbeda dibandingkan saat mengikuti perkuliahan di gedung fakultas.
Di dalam gedung fakultas, dia hidup tanpa perlakuan khusus sesuai filosofi Sylvania… Tapi di luar gedung fakultas, dia menerima perlakuan dari seorang Putri bangsawan.
Ruangan yang terang dan luas itu membuat Putri Phoenia duduk dengan tenang di tengahnya… Melihat wajah kami, dia dengan halus menyapa kami.
“Selamat datang, Ed. Dan Yenika.”
Putri Phoenia sedang duduk di meja kayu besar yang tersebar di teras, berjemur dan membaca buku.
Begitu mata kami bertemu, dia menutupnya sejenak, membukanya lagi, dan berbicara.
"Silakan duduk. aku punya sesuatu untuk dibagikan dengan kamu. kamu berdua mungkin tertarik juga.”
“…”
“Sudah saatnya kita secara serius membahas perebutan kekuasaan kerajaan.”
*
“Jika Sister Sella berkuasa, keluarga Rothtaylor tidak akan bertahan. Jika beruntung, kamu mungkin akan berubah menjadi bangsawan perbatasan, atau lebih buruk lagi, dicap sebagai penjahat dan dimusnahkan.”
Dengan rambut platinumnya yang anggun tergerai di bahunya dan mengenakan gaun renda yang nyaman, Putri Phoenia berbicara dengan acuh tak acuh.
“Aku sudah menyelesaikan urusanku dengan Ketua OSIS Tanya. aku telah memutuskan untuk mendukung keluarga Rothtaylor.”
“Begitukah?”
"Ya. aku sudah mengenal Tanya cukup lama, bahkan sebelum dia menjadi presiden. Dia tinggal di istana kerajaan dan benar-benar berbeda dari Crebin Rothtaylor.”
Saat para pelayan membawakan teh, Yenika buru-buru berdiri untuk menerimanya dengan canggung, tetapi aku memberi isyarat padanya untuk duduk; akan lebih nyaman bagi orang lain saat kamu diam.
Karena tidak terbiasa dengan perlakuan seperti itu, Yenika berbalik dengan gelisah, tapi aku dengan lembut menekan bahunya untuk menenangkannya.
“Dan kamu, Ed Rothtaylor juga.”
“…”
“aku tidak akan menyangkal adanya niat politik. Meskipun demikian, keluarga Rothtaylor telah membentuk pengaruh yang kuat di istana kerajaan begitu lama sehingga aku tidak dapat mengabaikan sisa-sisa mereka… Ditambah lagi, citra kekuasaan masih tetap ada.”
Putri Phoenia tidak sepenuhnya naif.
Dia tidak akan mengambil keputusan nasional hanya karena dia tidak tahan dengan ketidakadilan.
“Meskipun nama Rothtaylor masih ada, menyerap sisanya memungkinkan kami mengasimilasi para pejabat dengan pengetahuan internal. Jadi aku… karena alasan politik, mendukung keluarga Rothtaylor.”
Putri Phoenia menegaskan pendiriannya.
Biasanya dia menyatakan posisinya secara eksplisit tanpa sedikit pun keraguan.
“Tapi selain itu, aku mengerti bahwa kamu, saudara Rothtaylor… tidak gila seperti Crebin. Itu adalah salah satu manfaat terbesar yang aku peroleh dengan datang ke Sylvania. Jika kamu mengambil kendali keluarga, aku berasumsi segalanya akan jauh berbeda dari pemerintahan Crebin.”
Namun, aspek yang paling menonjol dari Putri Phoenia adalah dia tidak bertindak hanya berdasarkan perhitungan ini.
Ada alasan mengapa dia dikenal sebagai “Putri Pengasih”.
“Keuntungan politik dapat diperoleh melalui perenungan mendalam atas dokumen di meja, tetapi sulit menilai orang tanpa menatap langsung ke mata mereka dengan kedua mata aku. Jadi jika kamu ingin 'mendapatkan' orang, kamu harus keluar dan bekerja untuk itu.”
Inilah perbedaan utama antara Putri Sella, Putri Persica, dan Putri Phoenia.
Putri Sella melihat kelas dan otoritas.
Putri Persica melihat kemampuan dan kepraktisan.
Putri Phoenia… melihat orang-orang.
Sekarang Putri Phoenia menyampaikan kata-kata yang sangat ingin dia ucapkan setelah memanggil kami ke sini.
“Tolong kalahkan Zix Elfellan di Turnamen Festival Crestol.”
Putri Phoenia meletakkan cangkir tehnya dan berbicara dengan tenang.
Nama orang yang muncul tidak terduga.
“Dex Senior? aku mendengar bahwa kami akan saling berhadapan. aku sudah bertemu dengannya beberapa kali.”
“Rumah Elfellan tempat Dex berasal adalah keluarga yang sangat percaya dan mengikuti Suster Sella. Bahkan jika Sella tidak mencari kesetiaan mereka, mereka adalah kekuatan yang akan memihaknya.”
Meskipun Dex tampaknya tidak terlalu menyayangi keluarga Elfellan, di situlah dia diberi makan dan diasuh, jadi dia menunjukkan rasa hormat minimal yang pantas kepada mereka.
Sang “Raja Kekuasaan,” Zix Elfellan, tidak bisa sepenuhnya membebaskan dirinya dari keinginan rumahnya. Dia tidak melupakan apa yang telah dia terima.
“Memenangkan turnamen festival dan memberikan penghargaan kepada Suster Sella akan memperkuat hubungan itu.
Tentu saja, ini waktunya festival dan Ayah juga akan datang ke Pulau Acken, dan aku tidak yakin dengan Persica unnie… tapi Sella unnie tidak pernah melewatkan pertemuan seperti itu.”
“aku tidak pernah menganggap kesempatan ini begitu penting.”
“Ini adalah peristiwa nasional yang hanya terjadi setiap empat tahun sekali. Meskipun dia melakukan perjalanan melalui berbagai wilayah, dia tidak bisa begitu saja melewati Sylvania, tempat berkumpulnya talenta masa depan Kekaisaran.”
Putri Pheonia mengusap rambut pirang platinumnya. Jari-jari yang menyelinap melalui rambutnya yang tergerai rapi begitu pucat hingga hampir tembus pandang.
“aku tidak akan meminta kamu memuji aku karena memenangkan duel. Pastikan Sella unnie dan keluarga Elphellan tidak menjadi lebih mapan.”
“Apakah itu merupakan faktor penting dalam perebutan kekuasaan kekaisaran?”
“Ada rencana yang sudah ada. Keluarga Elphellan… akan menjadi landasan untuk menjatuhkan Sella unnie.”
Putri Pheonia berpenampilan tidak percaya diri.
Semua trik licik dan urusan di belakang layar yang mengganggunya sejak kecil.
Dia sekarang tahu bahwa dia tidak punya pilihan selain terjun ke dunia itu sendiri.
“Kita perlu menghancurkan ikatan antara keluarga Elphellan dan Sella unnie. Itu dimulai dengan duel ini.”
Namun, dia tidak memaksakan pembenarannya. Dia menerima kenyataan bahwa jika tidak ada jalan keluar, dia harus terjun ke dalamnya.
Terlepas dari persiapannya untuk menyerang Sella, dia juga punya rencana sendiri untuk menangkap sang putri.
“Sepertinya kamu mengetahui sesuatu.”
“Tolong bantu aku. Kenaikan kekuasaan Sella unnie tidak akan menguntungkan keluarga Rosthailer dengan cara apa pun.”
“Jika Diak yang lebih tua terlibat… dia adalah senior departemen tempur tertinggi, kan?”
Yenika berbicara dengan sedikit khawatir.
Entah terbebani oleh ekspektasi, gadis yang belum menyentuh satupun manisan yang dibawakan oleh para pelayan mengangkat suaranya dengan sedikit kegelisahan.
“aku sudah mendengar rumornya. Semua senior tahun keempat menghormati dan menghormati senior Diak.”
“Benar, Yenika Faelover. Selama masa jayamu sebagai siswa terbaik, kamu menerima banyak kekaguman dari siswa kelas tiga, tetapi Diak Elphellan memancarkan aura yang sama sekali berbeda. Dia seperti… pilar spiritual.”
Rumor tersebut sudah merajalela.
Di antara para genius, Diak Elphellan adalah seorang aneh yang hidup sendirian.
Pernah menjadi siswa tingkat terbawah di departemen tempur tanpa bakat khusus, ia naik ke puncak hanya melalui ketekunan dan kerja keras.
Alasan mengapa orang yang tidak berbakat menjunjung tinggi dia sudah jelas. Bagi semua orang yang pernah mengalami hambatan dan tertinggal, dia adalah penyelamat. Kehadirannya menawarkan pelipur lara dan dukungan mental melawan keputusasaan.
Ada yang berpendapat bahwa mencapai peringkat teratas sendiri melambangkan bakat bawaan.
Namun mereka yang mengatakan demikian belum pernah melihat Diak Elphellan berlatih.
“Satu hal yang dapat aku jamin adalah…”
Meski begitu, aku sudah mengatakan apa yang harus dikatakan.
“… Aku akan menang.”
Itu adalah penegasan akan keniscayaan, bukan sekadar keyakinan.
Mata Pheonia melebar sementara mendengar pernyataanku yang berani sebelum dia kembali tenang.
“Jika kamu mau, aku bisa menang dengan selisih yang sangat besar.”
Bagaimanapun, dia adalah yang terbaik di kelasnya, dan itu adalah nilai tertinggi.
Bisakah hal itu ditegaskan dengan begitu percaya diri?
Saat dia menatapku dengan pemikiran yang mendalam, aku dengan santai menyarankan untuk membagikan rencananya.
“Rencana rahasia apa yang kamu buat? Mohon pencerahannya.”
Di tengah keriuhan pembicaraan suksesi kekaisaran dan pengaruh Sella, Yenika yang duduk di sampingnya menyela.
Dia tidak terbiasa dengan suasana seperti itu dan tetap diam selama beberapa waktu.
“Kenapa kamu meneleponku? Pada akhirnya, untuk apa aku di sini?”
Sulit untuk hanya duduk dan mendengarkan. Yenika tidak bisa menahan rasa penasarannya lebih lama lagi dan berinisiatif untuk bertanya.
Memang benar, duel mendatang ini tidak ada hubungannya dengan Yenika.
Namun Putri Pheonia secara pribadi juga telah memanggil Yenika ke istana kerajaan.
Ini untuk membahas sesuatu yang berbeda atau mungkin tidak sepenuhnya berhubungan.
“Sella unnie menghargai darah bangsawan, martabat, otoritas, dan keanggunan di atas segalanya. Kami sering berbeda pendapat.”
“Begitukah?”
“Tentu saja, berhubungan erat dengan kaum bangsawan berarti memiliki banyak tokoh yang siap menjadi wajah dari faksinya. Nama-nama yang begitu megah hingga membuat kamu ternganga, mendukung Sella unnie.”
Begitulah aktifnya Putri Sella di lini depan.
“Tapi… berdiri sebagai oposisi, aku juga membutuhkan seseorang yang bisa menjadi wajah dari faksiku.”
“Apakah kamu berbicara tentang Ed…?”
“Ed Rosthailer luar biasa, tapi seperti yang aku katakan, asal usul bangsawannya jelas. Itu tidak bisa dihindari. Lagipula itu adalah latar belakangnya.”
Putri Pheonia berbicara sambil melihat ke cangkir tehnya.
“Yang aku butuhkan adalah seseorang dengan latar belakang yang sama, yang telah bangkit dari bawah, dan telah mencapai puncak hanya karena kemampuannya. Ketika aku bilang aku menginginkan 'orang-orang yang cakap' untuk faksiku, maksudku… mereka adalah orang-orang yang seperti itu.”
Yenika menatap kosong ke arah Putri Pheonia, hanya mengangguk.
… Apakah dia tidak menyadari bahwa percakapan itu tentang dirinya?
“Yenika Faelover.”
Mungkin berpikiran sama, Putri Pheonia kali ini lebih lugas.
“… Kamu harus naik lebih tinggi.”
Butuh beberapa saat hingga balasan Yenika kembali.
"… Maaf?"
Hampir tidak ada tanggapan yang sebenarnya.