Jadwal rilis: 3 bab per minggu
Mencari editor untuk novel ini. Jika tertarik, silakan hubungi fenrirtl. (nama pengguna)
Bab 771
Duniaku adalah… (6)
Dark adalah makhluk yang terdiri murni dari energi. Tidak peduli seberapa besar kekuatan kehendak atau ketekunannya, begitu energinya habis, ia tidak bisa mempertahankan wujudnya.
Dark tidak mencoba menghindar; sebaliknya, ia melemparkan dirinya untuk melindungi Kyle.
“Dark…”
Kyle menatap ke arah tempat Dark berada, matanya dipenuhi dengan keterkejutan.
Ada seseorang bersamanya hanya sesaat yang lalu.
Seorang rekan yang berlari di sampingnya, bertarung bersamanya, bergerak seiring dengannya di tengah kekacauan medan perang.
Namun sekarang, bahkan jejak energi biru pun tidak tersisa di tempat yang ia lihat.
‘…Kau telah berjuang dengan baik.’
Selama Ghislain ada, Dark adalah makhluk yang tidak bisa mati. Ia belum benar-benar menghilang, jadi tidak perlu khawatir.
Meski begitu… ditinggalkan sendirian di medan perang ini, kesepian yang berat melanda Kyle.
‘…Apakah ini akhirnya?’
Tidak berlebihan jika ia mengatakan bahwa ia bertahan sejauh ini berkat Dark. Jika Dark tidak membantunya, Kyle pasti harus mengeluarkan lebih banyak mana untuk bergerak.
Tanpa Dark, dalam keadaan kelelahan seperti ini, melarikan diri adalah hal yang mustahil.
GROOOOAR!
Monster-monster mulai mengerumuni Kyle lagi.
Dan akhirnya, dua Penyihir Hitam berjas hitam muncul.
“Roh telah dipadamkan, ya? Kita membuang mana kita untuk hal aneh itu.”
“Kekuatan bajingan itu pasti hampir habis sekarang. Mari kita selesaikan dia.”
Kedua Penyihir Hitam terlihat jelas kesal. Mereka telah menginvestasikan kekuatan sihir yang signifikan ke dalam serangan mendadak mereka, hanya untuk digagalkan oleh Dark.
Segera, energi hitam mulai mengkondensasi kembali di ujung jari mereka.
Kyle, yang menyaksikannya dengan mata lelah, menggenggam pedangnya dengan erat.
‘Ini lebih baik.’
Karena para bajingan ini, ia tidak bisa mundur dengan mudah. Jika ia membunuh mereka, tidak akan ada lagi yang bisa memerintahkan monster-monster ini.
Maka bahkan anak-anak yang lebih lambat pun akan bisa melarikan diri dengan aman.
Bahkan jika ia tidak bisa membunuh mereka, membeli waktu pun sudah cukup.
Bahkan jika harga yang harus dibayarnya adalah nyawanya sendiri.
“Hoo…”
Kyle mengangkat pedangnya dengan ekspresi tegang.
Tangannya terasa berat, napasnya terengah-engah dan sulit.
Meski begitu, matanya masih menyala dengan semangat.
BOOOOOM!
Sihir hitam meluncur dari Penyihir Hitam, terbang menuju Kyle.
Pada saat yang sama, Kyle menggigit giginya dan mengayunkan pedangnya.
KA-BOOOOM!
Sebuah ledakan terjadi, mengirim monster-monster di sekitarnya terlempar.
Namun bahkan di tengah gelombang kejut, Kyle tidak berhenti. Ia mengamati gerakan musuhnya dan maju dengan lebih berani.
CRACK!
Pedang Kyle menghancurkan perisai Penyihir Hitam dan menggores tubuhnya.
“Urgh!”
Penyihir Hitam, yang terkena serangan di dadanya, terhuyung mundur dengan terkejut. Kyle berusaha mengikuti dengan serangan lain, tetapi Penyihir Hitam yang lainnya tidak melewatkan kesempatan itu dan menyerang.
FWOOOSH!
Api hitam berputar mencoba melahap Kyle.
Kyle segera berguling di tanah. Ia nyaris menghindari api itu, tetapi kali ini, serpihan tulang meledak dari tanah dan melukai sisinya.
CRACK!
Dagingnya robek, dan darah mengucur keluar. Namun Kyle tidak punya waktu untuk mengobati lukanya.
Ia secara naluriah memutar tubuhnya dan mengayunkan pedangnya.
SLASH!
Wajah chimera yang menyerang itu terbelah dua.
Di saat itu, Penyihir Hitam, yang telah mendapatkan kembali posisinya, melepaskan mana ke punggung Kyle.
BOOM!
“Urgh!”
Guncangan itu memutar seluruh tubuh Kyle, dan ia memuntahkan darah. Meski begitu, ia tidak kehilangan kesadaran dan berguling untuk menghindari serangan susulan.
BOOM! BOOM! BOOM!
Sihir yang dilancarkan oleh Penyihir Hitam menghancurkan sekelilingnya.
Kyle nyaris menghindari serangan sihir saat ia mengayunkan pedangnya melalui monster-monster yang mendekat.
Bahkan di tengah kekacauan, ia dengan tajam memindai situasi, mencari celah.
‘Lingkaran kelima, mungkin.’
Ia bisa menang dalam pertarungan satu lawan satu.
Namun situasinya sangat genting. Tubuhnya kelelahan, dan mana yang tersisa hampir tidak ada.
Selain itu, ia dikelilingi oleh monster-monster. Dengan lawan setingkat lingkaran kelima menyerang secara bersamaan, bertahan hidup bukanlah hal yang mudah.
KABOOM!
Akhirnya, sebuah sihir lainnya mengenai Kyle, dan tubuhnya terhempas ke tanah.
Kali ini, dampaknya sangat parah—lengan kirinya tergantung lemas.
Pelindung dada yang ia kenakan telah pecah, dan dagingnya terbakar. Mananya sepenuhnya habis.
THUD. THUD.
Sebuah chimera raksasa mendekat. Dengan wajah yang hancur, anggota tubuh yang terpelintir, dan daging yang membusuk, ia terlihat seperti hibrida yang disatukan dengan mayat hidup.
Kyle menggigit giginya dan memaksa kakinya yang hampir roboh untuk berdiri.
Kemudian, dalam sebuah serangan mendadak, ia memotong leher monster itu.
SLASH!
Kepala monster itu jatuh ke tanah. Namun segera setelah itu, monster lain melompat dan menggigit bahu Kyle.
CRUNCH!
Saat ia merobek dirinya bebas, darah memancar, dan sepotong daging tercabik.
Tepat saat Kyle menancapkan pedangnya ke dahi monster itu, sihir Penyihir Hitam kembali menyerangnya.
BOOM!
“Khagh!”
Kyle memuntahkan darah sekali lagi saat ia terlempar mundur. Sihir itu begitu kuat sehingga bahkan monster-monster di sekitarnya terhempas.
BOOM! BOOM! KABOOM!
Setiap kali Kyle bangkit, Penyihir Hitam terus melancarkan sihir. Bahkan monster-monster terdekat terjebak dalam ledakan dan hancur.
Namun Kyle menolak untuk mati. Ia terus berdiri. Bahkan saat terhuyung, ia terus mengayunkan pedangnya ke arah monster-monster yang mendekat.
Ekspresi Penyihir Hitam mengeras.
“Apa yang terjadi pada bajingan ini?”
“Kenapa dia tidak mati?”
Betapapun kuatnya Kyle, seharusnya ia sudah mati sekarang. Dalam keadaan kelelahan seperti ini, ia sudah terkena beberapa sihir.
Namun, musuhnya masih berdiri tegak, pedang di tangan. Penyihir Hitam tidak dapat memahami apa yang mereka lihat.
Ketidakpahaman sering kali menimbulkan ketakutan. Untuk melarikan diri dari ketakutan itu, mereka perlu menghilangkan sumbernya.
Niat membunuh yang lebih intens dari sebelumnya mekar di mata mereka.
“Kali ini, kita harus memastikan dia mati.”
“Ya, dengan semua mana kita…”
WHOOOOOM!
Dua tombak hitam raksasa muncul dari ujung jari Penyihir Hitam.
Saat energi mereka menyebar, sekeliling menjadi gelap, dan bisikan terkutuk melayang di udara.
Kyle berjuang untuk mengangkat pedangnya dan memanggil mana yang tersisa.
Segera, tombak-tombak Penyihir Hitam meluncur melalui udara menuju dirinya.
KAAA-BOOOOM!
Sebuah ledakan besar terjadi disertai dengan semburan asap hitam.
Itu adalah sihir yang dilepaskan dengan kekuatan penuh oleh dua Penyihir Hitam tingkat lima. Mereka percaya bahwa, kali ini, dia pasti sudah mati.
Namun…
“Khak!”
Kyle masih hidup.
Meskipun berlutut dan berdarah dari setiap bagian tubuhnya, ia tetap hidup.
Tetesan… tetesan…
Darah hitam menetes dari kepalan tangannya.
Bahkan kain yang mengikat tangannya ke pedang telah robek dan sobek, namun Kyle tidak melepaskan pedangnya.
Namun, kesadarannya kini hanya bertahan dengan seutas benang.
Bentuk-bentuk kabur di depan matanya, dan suara-suara di sekelilingnya berdengung seolah di bawah air. Ia telah kehilangan semua rasa di kakinya.
Penyihir Hitam terengah-engah. Mereka tidak bisa percaya bahwa ia masih hidup.
“Tak apa. Dia hampir mati.”
“Satu serangan lagi akan menyelesaikannya.”
Mereka mulai memanggil mana mereka sekali lagi.
Meskipun mereka sudah sedikit tersisa setelah memimpin pasukan monster yang besar, membunuh satu orang yang setengah mati tidak akan sulit.
WHOOOOM…
Mana hitam mulai berkumpul di depan Penyihir Hitam.
Ini pasti akan memutuskan kehidupan Kyle.
Kyle perlahan mengangkat kepalanya. Namun tatapannya tidak tertuju pada Penyihir Hitam.
Ia melihat sedikit lebih jauh.
Menuju arah di mana anak-anak telah melarikan diri.
‘…Mereka seharusnya aman sekarang, kan?’
Jika tubuhnya utuh, Kyle mungkin bisa melihat jauh ke kejauhan. Namun sekarang, dengan penglihatan yang kabur, ia tidak bisa melihat anak-anak.
Namun, ia telah membeli banyak waktu. Bahkan anak-anak yang lebih lambat seharusnya sudah jauh pergi sekarang.
Ya, jadi seharusnya baik-baik saja sekarang.
‘…Mereka akan baik-baik saja.’
Bahkan saat kesadarannya memudar, Kyle terus mengulang kata-kata itu pada dirinya sendiri.
Beeeep…
Kyle merasakan kegelapan mendekat di depan matanya. Suara berdenging bergema di telinganya.
Thump.
Tiba-tiba, pikirannya terbungkus dalam keheningan.
Rasa sakit memudar, dan semua sensasi lenyap.
Saat ia mengira itu adalah akhir, seseorang bertanya dengan suara kecil.
— Kenapa kau bertarung?
Jadi, Kyle berpikir sejenak.
‘Kenapa aku bertarung?’
Apakah untuk bertahan hidup?
Untuk mendapatkan pujian seseorang?
Karena itu adalah sesuatu yang perlu dilakukan untuk menyelamatkan dunia?
Tidak…
Itu bukan karena semua itu.
‘Hanya… karena tidak ada orang lain yang akan melakukannya. Karena itu adalah sesuatu yang harus dilakukan seseorang.’
Itulah jawaban Kyle.
Itulah satu-satunya alasan.
Bukan karena takdir besar yang ditetapkan untuknya untuk menyelamatkan dunia.
Ia hanya melangkah maju karena ada saat ketika seseorang harus melakukannya.
‘Jika bukan aku, lalu siapa?’
Pikiran sederhana itu.
Perasaan berat itu.
Cukup untuk membuatnya bergerak, siap untuk mati.
Di dalamnya terdapat penerimaan untuk memikul semua beban, dan tekad untuk melindungi, apa pun yang terjadi.
Secara paradoks, itulah mengapa Kyle bisa bebas.
Misi Korps Tentara Bayaran Julien, tugas untuk menyelamatkan dunia, keinginan untuk melestarikan hidupnya dan melarikan diri—
Ia melepaskan semua itu dan memilih jalan yang benar-benar diinginkannya. Dan ia memberikan segalanya.
Saat ia menyadari itu, Kyle tersenyum tipis.
‘…Ini cukup. Aku telah melakukan apa yang bisa kulakukan.’
Pada saat yang sama, sebuah suara kecil berbisik dari suatu tempat.
— Sekarang sudah aman.
Kalimat pendek itu membawa makna yang dalam.
Itu berarti pertempuran, rasa sakit, darah, dan tangisan yang telah berlanjut hingga sekarang—telah berakhir.
Beeeep…
Dengungan di telinganya bergema tanpa henti. Kyle perlahan melepaskan benang kehidupan.
Kemudian, seseorang bertanya lagi.
— Kenapa kau tidak bergerak lagi?
‘…Aku tidak memiliki kekuatan lagi untuk bergerak.’
— Lalu apakah ini sudah berakhir?
‘…Sepertinya begitu?’
— Tidak, kau masih bisa bergerak.
‘…Bagaimana?’
— Buka matamu.
Kyle memaksa kelopak matanya yang berat untuk terangkat.
Penglihatannya masih kabur. Pada akhirnya, ia tidak punya pilihan selain menutup matanya lagi.
Meski begitu, suara itu terus mendesaknya.
— Bangkitlah. Cepat buka matamu.
Kyle bergetar saat ia mencoba bangkit. Meskipun kakinya tidak memiliki kekuatan, ia tetap mencoba dengan segala yang ia miliki.
Namun tubuhnya terasa begitu berat. Rasanya mustahil untuk mengangkat dirinya sendiri.
‘Aku tidak bisa bangkit. Aku pasti sudah kehabisan kekuatan. Tubuhku terlalu berat.’
— Kau belum kehabisan kekuatan.
‘Lalu apa?’
— Kau terjebak oleh sebuah dinding.
‘…Terjebak?’
— Namun dinding itu sudah hilang. Kau hanya belum menyadarinya.
‘Dinding… sudah hilang?’
— Ya. Kau sudah memberikan segalanya dan melepaskan, demi apa yang ingin kau lindungi. Dinding itu hilang saat itu. Kau hanya tidak menyadarinya.
Kyle merasa suara yang bergema di kepalanya adalah suaranya sendiri.
Suara itu berbicara dengan keyakinan yang teguh.
— Jadi, buka matamu. Buka dan lihat dunia sekali lagi.
‘Dunia…’
— Karena itulah duniamu.
Kyle perlahan membuka matanya.
Suara itu tidak ada lagi. Namun ia bisa merasakan bahwa dunia telah berubah.
KAAAAAAAH!
Mana hitam raksasa yang diluncurkan oleh Penyihir Hitam sedang menghampirinya.
Anehnya, semuanya terlihat sangat lambat.
‘Duniaku…’
Kyle menyadari bahwa segalanya di sekelilingnya telah berubah.
Ia mendorong kekuatan ke dalam kakinya dan berdiri. Ia mengangkat pedangnya sekali lagi.
Kemudian, ia perlahan mengayunkan pedangnya ke arah mana yang mendekat.
KRAKRAKRAKRAKRAKRAKROOOM!
Dalam sekejap, rasanya seolah bumi dan langit terbalik. Ledakan besar menelan Kyle seluruhnya.
Penyihir Hitam sedikit mundur terkejut.
“Y-Apa yang terjadi?”
“Apakah kita memiliki kekuatan sebanyak itu?”
Memang benar mereka telah mengeluarkan banyak mana untuk menghabisi dia. Namun level daya hancur ini? Itu sudah melampaui apa yang mereka harapkan.
Hal terakhir yang mereka lihat dari lawan mereka adalah dia berlutut, sekarat. Mereka tidak bisa memahami mengapa ledakan sebesar itu terjadi.
“Namun… dia pasti sudah mati, kan?”
“Tidak mungkin dia bisa selamat dari itu. Dia sudah di batasnya.”
Mereka meyakinkan diri sendiri dan menurunkan kewaspadaan. Ledakan itu adalah sesuatu yang tidak mungkin bisa bertahan dalam keadaan yang begitu lemah.
Namun kemudian…
BOOOOM!
Sebelum ledakan itu sepenuhnya mereda, Kyle melesat keluar dari dalamnya.
Basah kuyup darah, ia muncul dan mengayunkan pedangnya dengan mata yang penuh teror.
SLASH!
Salah satu Penyihir Hitam bahkan tidak sempat bereaksi sebelum tubuhnya terbelah diagonal dan runtuh.
Penyihir Hitam yang lainnya, terkejut, mengulurkan tangannya.
WHOOSH!
Kyle tiba-tiba menghilang dari pandangan.
Sebelum sang penyihir bisa berbalik, pedang Kyle menembus dadanya dari belakang.
SQUELCH!
“Urgh…”
Penyihir Hitam jatuh dengan jantungnya tertusuk bersih.
Kyle melihat ke belakang sejenak.
Itu adalah jalan pelarian yang telah ia amankan. Selama tidak ada yang berubah, anak-anak akan aman.
Dengan kecepatan monster-monster saat ini, mereka tidak bisa mengejar anak-anak lagi.
Namun ada seseorang di sini yang bisa mencapai anak-anak yang melarikan diri dalam sekejap.
FWOOOOOSH!
Sebuah pusaran hitam tiba-tiba terbentuk di tengah monster-monster yang mendekat.
Pusaran itu menghisap dan merobek bahkan monster-monster terdekat.
Melihat ini, Kyle memanggil sisa kekuatannya.
“…Sekali lagi.”
THUD!
Ia melangkah menuju pusaran itu.
Langkah ini…
Bisa melindungi nyawa seseorang.
Kyle menurunkan tubuhnya dan mengangkat pedangnya sekali lagi.
Di medan perang yang dipenuhi kegelapan ini…
Hanya pedangnya yang memancarkan cahaya yang begitu cemerlang, hingga menyilaukan.
Selesaikan mereka dengan gaya, Kyle!!
Kyle, temanku
Terima kasih telah menerjemahkan!
Tolong penulis, jangan bunuh Kyle setelah ini.
Buat Deneb menyembuhkannya sampai kesehatan penuh dan biarkan Kyle menjadi rival Julien.
Wah, mereka semua meningkatkan keterampilan.
Yay, Kyle sekarang seorang master pedang. Sangat keren melihat semua dunia individu berkembang untuk semua pendekar pedang ini dan betapa berbeda mereka semua.