Tatapan Yang Can membakar saat dia memandang Li Lingxiao, bibirnya menyimpan senyuman tenang yang samar. Suaranya tidak keras, tetapi setiap kata terdengar jelas.
“Oleh karena itu, mengenai apa yang baru saja dikatakan Tuan Li tentang bagaimana ajaran Konfusianisme seharusnya berdiri sendiri di dunia dan bahwa Longshang perlu dikelola dengan prinsip-prinsip Konfusianisme, aku benar-benar tidak bisa setuju.”
Saat kata-katanya jatuh, ia sedikit meluruskan postur tubuhnya, sedikit memperlihatkan semangat dari saat ia berdebat dengan sekelompok lawan perempuan di kompetisi debat universitas.
Tidak ada pilihan. Dalam kompetisi itu, semua lawannya adalah mahasiswi yang fasih berbicara.
“Para cendekiawan Konfusianisme menyebarkan kesopanan dan doktrin. Mereka tentu dapat membentuk pria-pria terhormat yang rendah hati, tetapi di antara semua makhluk hidup di dunia ini, tidak semua dapat diubah menjadi kebaikan hanya dengan menerima ajaran. Begitu kau menemui mereka yang keras kepala dan menolak semua bimbingan, atau di masa-masa kacau ketika ritual runtuh dan musik menjadi hancur, pada akhirnya kau harus mengandalkan hukum untuk menetapkan dasar yang kokoh demi melindungi stabilitas dunia.”
“Absurd!” Li Lingxiao mengejek berulang kali, bibirnya melengkung dengan penghinaan dingin. “Konfusianisme telah diturunkan selama seribu tahun. Kaisar Wu dari Han menghormati Konfusianisme secara eksklusif dan dengan demikian membuka era kemakmuran. Ini adalah fakta sejarah yang tidak dapat disangkal! Bagaimana kau bisa mengatakan bahwa itu tidak cukup untuk menstabilkan negara dan mengamankan bangsa?”
Yang Can perlahan menggelengkan kepala, nada suaranya semakin terukur. “Karena Tuan Li menyebutkan Dinasti Han, mari kita mulai dari Dinasti Han, lalu membahas berat sebenarnya dari Konfusianisme.”
Ia membersihkan tenggorokannya, tatapannya menyapu semua orang di aula yang menahan napas dan mendengarkan dengan tenang. “Selama pemerintahan Kaisar Wu dari Han, mereka memang mengangkat panji ‘menyingkirkan seratus aliran pemikiran dan menghormati Konfusianisme secara eksklusif.’ Di permukaan, mereka menggunakan ‘pemerintahan yang penuh kasih’ dan ‘konstanta moral’ untuk mendidik masyarakat dan mengatur pejabat. Tetapi apa yang tersembunyi di balik fasad yang cerah ini?”
Yang Can memindai semua yang mendengarkan pidatonya, memperlambat laju bicaranya, kata demi kata. “Apa yang sebenarnya dipraktikkan tidak lain adalah metode Legalistik! Memusatkan kekuasaan adalah hukum, menyempurnakan kode hukum Han adalah hukum, memperkuat pengawasan adalah hukum, dan monopoli negara atas garam dan besi juga adalah hukum. Pada akhirnya, itu tidak lebih dari sekadar tampak Konfusian di luar tetapi Legalistik di dalam. Dibandingkan dengan hukuman keras dan undang-undang ketat Dinasti Qin, itu hanyalah…”
Ia mengibaskan pakaiannya, tersenyum sambil membuat analogi. “Itu seperti mengenakan pakaian pada seseorang yang telanjang, hanya menyembunyikan apa yang seharusnya tidak ditunjukkan di bawah pakaian.”
Bagi orang lain, ini adalah metafora biasa, tetapi Cui Linzhao dan Pan Xiaowan, dua wanita yang hadir, keduanya sedikit memerah di pipi, meludah ringan, dan dengan tenang mengalihkan wajah mereka.
Mereka secara alami mengerti bahwa Yang Can sedang membuat analogi politik, tetapi pemikiran wanita selalu cenderung melayang lebih jauh.
Terutama Pan Xiaowan, yang teringat hari ketika Yang Can diselamatkan oleh kakak laki-lakinya. Saat ia terbaring di sofa, otot perut dan lengan yang kekar terlihat di luar pakaiannya, kontur tubuh maskulin yang halus…
Xiaowan tiba-tiba merasa tenggorokannya kering. Ia segera mengambil teh dingin dari meja dan meneguknya dengan cepat sambil menundukkan kepala.
Yang Can sama sekali tidak menyadari interlud kecil ini. Ia hanya tersenyum dan mengangkat tangan dalam gerakan menenangkan untuk menghentikan keributan. “Kalian semua adalah pria-pria yang layak di Longshang. Kebenaran yang jelas seperti ini pasti tidak memerlukan penjelasan lebih lanjut dari saya. Kalian hanya perlu mempertimbangkan dengan seksama operasi pengadilan Dinasti Han dan pemerintahan provinsi-kabupaten. Aspek mana yang bisa berjalan tanpa hukum? Ini adalah fakta yang jelas dan terlihat yang tidak bisa disembunyikan.”
Mendengar ini, semua orang di aula mengangguk dan merenung. Mereka yang duduk adalah pejabat dengan pengalaman panjang dalam pemerintahan atau bangsawan yang terampil dalam urusan dunia, sama sekali bukan orang yang mudah dipengaruhi hanya oleh retorika belaka.
Setelah berpikir sejenak, mereka menjadi tercerahkan. Sejak Dinasti Han, meskipun Konfusianisme secara bertahap menjadi ortodoks dan secara kokoh mengendalikan wacana ideologis, ketika berbicara tentang pemerintahan dan administrasi yang sebenarnya, itu selalu “kulit Konfusian, tulang Legalistik.”
Para pejabat yang terpelajar dalam klasik Konfusianisme, begitu mereka mengambil posisi pemerintahan, akan memahami bahwa mengandalkan “kebaikan dan keadilan” saja tidak dapat mengendalikan korupsi atau menekan yang keras kepala. Pada akhirnya, mereka harus mengambil aturan Legalistik.
Pada kenyataannya, meskipun Konfusianisme kemudian mendominasi secara eksklusif, dan para Konfusian dari atas hingga bawah mengendalikan ideologi dinasti-dinasti yang berturut-turut, dalam mengatur negara dan mengelola urusan, mereka selalu mengadopsi metode yang “tampak Konfusian di luar, Legalistik di dalam.”
Karena bahkan mereka yang mempelajari seni Konfusianisme, diuji dalam pembelajaran Konfusianisme, dan menyembah ajaran Konfusianisme, begitu mereka duduk di posisi tersebut, juga akan memahami bahwa mereka perlu menggunakan hukum untuk mengatur dunia dan membatasi yang ada di atas dan di bawah.
Oleh karena itu, Legalistik tidak pernah punah. Baik Han, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming, atau Qing, setiap dinasti adalah sama.
Hanya saja, para kaisar selanjutnya menyerap pelajaran bahwa “bergantung pada hukum yang keras” ala Dinasti Qin mengarah pada kehancuran yang cepat. Mereka tidak lagi menampilkan “hukum” secara mencolok di permukaan untuk menunjukkan kekuatan mereka, tetapi malah menyembunyikannya di balik jubah Konfusian, menjadikannya sebagai “kerangka tidak terlihat” untuk mengatur negara.
Tetapi panji “menghormati Konfusianisme secara eksklusif” pada akhirnya mengikat pemikiran pada akarnya.
Meskipun pejabat dalam praktiknya harus menggunakan “hukum,” inti ideologis yang memandu kata-kata dan tindakan mereka tetap merupakan kerangka kerja Konfusianisme yang telah ditetapkan.
Hari ini, Yang Can bermaksud menggunakan pertemuan elegan ini untuk secara pribadi merobek penyamaran ini, mengangkat jubah itu, dan mengekspos apa yang seharusnya tidak ditunjukkan.
Ia jelas dalam hatinya: jika bukan karena Cui Linzhao, cendekiawan terkenal ini, hadir, pertemuan sastra hari ini tidak lebih dari sekadar pertempuran kecil di antara para sastrawan Longshang. Bahkan jika argumen ini menyebar, mereka hanya akan dianggap remeh oleh para cendekiawan Konfusian di Dataran Tengah yang bahkan tidak akan repot-repot mengkritik mereka.
Tetapi dengan dukungan Cui Linzhao, kata-kata hari ini akan tumbuh sayap dan tentu akan menyebar ke seluruh dunia, mengguncang gelombang besar di kalangan akademisi.
Inilah efek yang ia inginkan.
Saat ini, Konfusianisme belum mencapai titik di mana ia menguasai segalanya. Selama momentum ideologis cukup besar, mereka yang berada di posisi tinggi yang sebenarnya menerapkan metode Legalistik dapat menggunakan momentum ini untuk merobek jubah Konfusian mereka dan secara terbuka berdiri di pihak yang mempromosikan Legalistik.
Model operasional negara mungkin tidak segera berubah karena ini, tetapi setidaknya bisa mengguncang fondasi “menghormati Konfusianisme secara eksklusif” dan membuka celah lain di gerbang pemikiran.
Legalistik hanya menekankan bertindak sesuai aturan, yang jauh lebih bebas daripada batasan ideologis Konfusianisme yang mengakar.
Yang Can berdiri diam sejenak, memberi semua orang cukup waktu untuk mencerna.
Contoh Dinasti Han yang “tampak Konfusian, Legalistik di dalam” ada di mana-mana. Ia tidak perlu menyebutkannya satu per satu.
Lebih dari itu, Konfusianisme belum menjadi kaku. Bahkan mereka yang mempromosikan pembelajaran Konfusianisme belum menjadi cendekiawan yang keras kepala dan konservatif.
Bahkan di era Ming dan Qing ketika ujian sipil hanya menguji klasik Konfusianisme, masih ada cendekiawan yang berhasil lepas dari batasan. Betapa lebih banyak lagi sekarang?
Ia sendiri membenci situasi di mana Konfusianisme mendominasi secara eksklusif. Karena ia tidak memiliki koneksi untuk masuk ke dalam lingkaran Konfusian, ia lebih baik membentuk jalan yang berbeda.
Selama Konfusianisme belum menjadi agama, belum menguasai segalanya, ia akan menyerukan suaranya sendiri dan menarik pengikut dari berbagai aliran, bahkan individu yang tercerahkan dalam Konfusianisme itu sendiri, untuk bergabung di sisinya.
Melihat tidak ada yang di aula yang berdiri untuk membantahnya, Yang Can melanjutkan berbicara, langkahnya perlahan menuruni anak tangga batu di depan aula.
Dari menjadi seorang debater dalam posisi superior, ia menjadi seorang pembicara yang berdiri sejajar dengan semua orang. Perubahan postur yang halus ini secara diam-diam menghilangkan perasaan konfrontasi yang tegang dari momen-momen sebelumnya.
“Apakah Konfusianisme berguna? Tentu saja.”
Ia pertama-tama mengkonfirmasi dengan satu kalimat, lalu kata-katanya berbalik. “Tetapi itu bukan obat mujarab yang menyembuhkan segala-galanya. Untuk mengatur dunia, kau tidak bisa mengandalkan Konfusianisme saja.”
“Konfusius berbicara tentang ‘mencintai orang lain dengan kasih sayang,’ Mencius berkata ‘rakyat adalah yang paling berharga.’ Prinsip-prinsip bijak ini adalah kata-kata mutiara. Tetapi prinsip saja tidak cukup. Para bijak ini memberi kita prinsip-prinsip, jadi bagaimana seharusnya kita mencintai orang lain? Bagaimana seharusnya kita menjadikan rakyat berharga? Apakah kita hanya duduk di sini makan hidangan mewah dan mengenakan pakaian brokat, dan semua ini muncul hanya dengan bibir atas menyentuh bibir bawah? Jika rakyat bahkan tidak bisa mengisi perut mereka, bagaimana kita bisa berbicara tentang kesopanan dan keadilan? Ketika nyawa dan harta tidak aman, pendidikan apa yang bisa kita bicarakan? Para leluhur berkata: ketika lumbung penuh, orang-orang tahu kesopanan dan moderasi; ketika pakaian dan makanan cukup, mereka memahami kehormatan dan rasa malu. Apa yang paling kurang dimiliki rakyat bukanlah ajaran ‘itu,’ ‘adalah,’ ‘itu,’ dan ‘juga,’ tetapi biji-bijian untuk mengisi perut mereka, pedang dan tombak untuk melawan Qiang dan Hu, dan hari-hari yang stabil bebas dari pajak yang keras.”
“Biarkan aku memberi contoh dari tindakanku sendiri.”
Yang Can meletakkan tangan di dadanya, nada suaranya tulus. “Aku meningkatkan roda air, dan rakyat mendapatkan manfaat irigasi. Aku merevolusi bajak, dan para petani mengurangi kerja keras dalam bercocok tanam. Manfaat nyata dan nyata ini, apakah mungkin berasal dari membaca klasik Konfusianisme? Jika kita secara membabi buta menekankan Konfusianisme dan meremehkan seratus aliran, menjadikan Konfusianisme satu-satunya tangga untuk kemajuan, konsekuensinya akan: para petani meninggalkan bercocok tanam untuk belajar, para pengrajin menyerahkan keterampilan mereka untuk mengikuti ujian, para dokter menyembunyikan obat-obatan mereka, para pejuang beralih ke sastra. Siapa pun yang memiliki kemampuan akan merencanakan untuk mengejar seni Konfusian. Ketika saat itu tiba, apa yang disebut ‘kemakmuran pemerintahan yang baik’ ini akan menjadi lelucon penipuan diri!”
Tubuh Wang Nanyang bergetar. Tatapannya tiba-tiba bertemu dengan Pan Xiaowan di samping Li Youcai. Kedua murid keluarga Wu ini sama-sama menunjukkan kegembiraan di wajah mereka. Namun, kegembiraan ini hanya bertahan sejenak sebelum memudar lagi.
“Obat” yang disebutkan Yang Can jelas merujuk pada obat resmi berdasarkan teori yin-yang dan lima elemen, sama sekali bukan jenis obat Wu mereka, yang membedah jaringan otot dan menjelajahi organ dalam, dan dicemooh oleh dunia sebagai “sihir.”
Pan Xiaowan menundukkan matanya, mengangkat cangkir tehnya untuk menyembunyikan kekecewaannya. Wang Nanyang juga perlahan menundukkan kepalanya, bahunya yang sebelumnya tegak kini kembali merosot.
Yang Can sama sekali tidak memperhatikan fluktuasi emosi kedua orang ini. Suaranya tiba-tiba meningkat, setiap kata seperti bilah.
“Adapun mengatakan bahwa Konfusianisme seharusnya ‘berdiri sendiri dalam keunggulan,’ orang macam apa yang mengatakan hal semacam itu? Mereka pada dasarnya adalah pengkhianat Konfusianisme!”
Aula seketika menjadi begitu sunyi hingga kau bisa mendengar jatuhnya jarum. Penilaian ini terlalu mengejutkan. Bahkan Cui Linzhao yang biasanya tenang sedikit membelalak.
Yang Can ingin efek ini. Ia ingin memberikan mereka yang akan berdebat tentang Konfusianisme di masa depan bilah tajam terkuat, yang ditempa dari niat asli Konfusianisme untuk “harmonis namun berbeda.”
“Di tahun-tahun lalu, ketika seratus aliran bersaing, kita memiliki zaman keemasan pemikiran yang berkembang.”
Ia melangkah maju, suaranya bergema seperti lonceng besar. “Konfusianisme sendiri mengajarkan ‘pria terhormat harmonis namun berbeda.’ Namun sekarang mereka ingin membuat semua aliran yang berbeda tunduk. Bukankah ini melanggar niat asli Master Xuanni?”
“Master Xuanni” adalah Konfusius. Dalam dokumen dan kuliah pada waktu itu, ia dihormati dengan sebutan “Xuanni.”
“Ni” berasal dari nama kesopanan, sementara “Xuan” berarti memproklamirkan pendidikan dan menyebarkan kebaikan.
Pada saat ini, Konfusianisme belum menjadi “sage yang tak terkatakan” dari generasi berikutnya. Meskipun resmi mengakui pencapaiannya dalam menyebarkan pendidikan, mereka belum mengangkatnya menjadi tabu yang tidak tersentuh.
Selain itu, pengaruh Konfusianisme di Longshang secara inheren lebih lemah dibandingkan di Dataran Tengah. Meskipun kata-kata Yang Can berani, tidak ada yang dapat mengutuknya sebagai “penistaan terhadap para bijak.”
“Kerajinan sekolah Mohis, aturan sekolah Legalistik untuk pemerintahan, metode sekolah Daois untuk pemeliharaan kesehatan…”
Yang Can mengangkat tangannya untuk menyebutnya satu per satu. Tiba-tiba teringat kekuatan misteriusnya yang berasal dari menelan satu pil dan satu mandi, Yang Can menekankan keluarga Wu secara khusus.
“Dan bahkan obat luar biasa dan seni aneh dari keluarga Wu, aliran mana yang tidak memiliki kemampuan nyata untuk menstabilkan negara dan menguntungkan rakyat? Doktrin dari berbagai aliran masing-masing memiliki keunggulannya. Mengambil intinya, membuang yang tidak berguna, memperbaiki dan mengembangkannya, semua adalah strategi baik untuk mengatur negara!”
“Keluarga Wu… menstabilkan negara dan menguntungkan rakyat?” Ekspresi Wang Nanyang yang biasanya datar tiba-tiba melebar, wajahnya yang biasanya dingin menunjukkan kehilangan kendali untuk pertama kalinya.
Ia tidak melihat keluarga Wu saya sebagai jahat dan buruk. Ia mengatakan keluarga Wu saya memiliki obat luar biasa dan seni aneh yang dapat menstabilkan negara dan menguntungkan rakyat!
Jantung Pan Xiaowan hampir melompat dari dadanya. Bahkan setelah mengetahui bahwa Yang Can adalah seorang Mohis dan memutuskan ingin mendekatinya tanpa keraguan awalnya, ia masih sangat khawatir.
Ia khawatir bahwa Yang Can juga memiliki prasangka berat terhadap keluarga Wu, dan begitu ia tahu ia adalah murid keluarga Wu, ia akan melihatnya sebagai wanita setan, roh jahat. Tetapi sekarang…
Mata Pan Xiaowan menjadi panas. Ia cepat-cepat mengangkat sudut lengan bajunya untuk menutupi matanya, takut terlihat.
“Satu bunga yang mekar sendiri bukanlah musim semi; seratus bunga yang mekar bersama memenuhi taman dengan musim semi, para pria!” Yang Can menyebarkan lengan jubahnya. Jubah brokat itu membentuk busur yang halus di udara, seperti sayap kupu-kupu yang perlahan terbuka.
Pertunjukan kecil lainnya, sedikit pesona.
Saat ini sudah akhir Februari. Di luar paviliun air di taman, beberapa pohon ceri awal sudah ditutupi dengan kelopak putih-pink. Ketika angin bertiup, mereka bergetar turun, menutupi jalan batu biru seperti salju harum.
Pohon willow yang ditanam di sepanjang air telah tumbuh benang sutra kuning yang lembut, menggantung di gelombang biru, menarik ikan brokat untuk berenang melaluinya, memecah kolam yang penuh dengan cahaya musim semi.
Jasmine musim dingin di dasar dinding berbunga dengan semangat, kelompok bunga kuning cerah menggantung dalam rangkaian, melengkapi beberapa bunga apel berbunga yang baru mulai mekar di dekatnya. Merahnya cerah, kuningnya cerah. Bahkan udara dipenuhi dengan aroma bunga manis, pemandangan kehidupan yang cerah.
“Satu bunga yang mekar sendiri bukanlah musim semi; seratus bunga yang mekar bersama memenuhi taman dengan musim semi…”
Semua orang tergerak oleh pemandangan ini, merasakan makna dari frasa yang diucapkan Yang Can dengan santai, merasa maknanya mendalam.
Sebenarnya, ini adalah pepatah dari dinasti Ming dan Qing. Ini tidak memiliki struktur paralel maupun rima, termasuk dalam pasangan aforis daripada puisi teratur.
Namun, puisi tujuh karakter di era ini belum memiliki standar prosodi ketat dari generasi-generasi berikutnya. Itu tidak perlu terlalu memperhatikan struktur paralel. Struktur paralel hanyalah bonus, bukan persyaratan.
Semua orang menganggapnya sebagai pernyataan santai dan tajam yang diucapkan Yang Can secara sembarangan. Namun, alih-alih terlihat kasar atau tidak halus, mereka merasakan bahwa “kesederhanaan” ini menyimpan kebenaran yang mendalam, membawa bobot jauh lebih besar daripada puisi yang dihias secara rumit dan teliti.
“Satu bunga yang mekar sendiri,” “seratus bunga yang mekar bersama,” implikasinya tak terbatas.
“Hmph, kata-kata cerdas dan penampilan yang menjilat!” Tawa dingin Li Lingxiao memecah ketenangan ini.
Ia menunjuk ke Yang Can, suaranya merendahkan. “Orang tua ini tahu kau menciptakan Bajak Yang dan Roda Air Yang, tetapi kau tidak perlu berbaring di atas pencapaian kecil ini dan membanggakan dirimu. Dengan hanya dua hal ini, kau bisa berbicara tentang menguntungkan rakyat dan menstabilkan dunia?”
“Mereka tentu dapat menguntungkan rakyat.”
Yang Can perlahan melanjutkan pembicaraan. “Tetapi untuk menstabilkan dunia, mengandalkan alat pertanian yang ditingkatkan saja jauh dari cukup. Itulah sebabnya aku berkata ‘satu bunga yang mekar sendiri bukanlah musim semi; seratus bunga yang mekar bersama memenuhi taman dengan musim semi!’ Itulah sebabnya kita perlu seratus bunga yang mekar, seratus aliran bersaing. Kita perlu mengumpulkan kekuatan dari seratus aliran dan mengumpulkan kebijaksanaan dari massa!”
Yang Can berbalik menghadap semua orang, menunjuk Li Lingxiao dengan senyum yang tulus. “Kalian semua, lihatlah. Tuan Li mengakui argumen saya. Dia juga telah dipersuasi oleh saya.”
Mendengar ini, sudut bibir semua orang tidak bisa tidak bergerak-gerak.
Apakah itu yang dia maksud?
Dia jelas-jelas membantahmu. Bagaimana bisa menjadi “mengakui” dirimu?
Kau… apakah kau tidak memiliki rasa malu!
Di paviliun air, Cui Linzhao melihat pemuda berbakat yang ada di hatinya yang ia pikir “menyimpan giok dan menggenggam batu berharga,” tetapi ia menunjukkan sikap yang tidak tahu malu. Ia tidak bisa menahan tawa dengan “pfft.”
Ia cepat-cepat mengangkat tangan untuk menutupi bibirnya. Karena momen kehilangan kendali ini, pipi lembutnya seketika memerah dengan awan merah. Ia buru-buru duduk dengan benar, berpura-pura tidak ada yang terjadi.
“Aku tidak, aku tidak, jangan bicara sembarangan!” Wajah Li Lingxiao berubah biru dengan kemarahan. Ia dengan tegas membantah, bahkan janggutnya bergetar.
“Dunia adalah dunia bagi semua orang di dunia. Sudah seharusnya mengumpulkan kekuatan orang-orang yang baik dan cendekiawan yang benar untuk berbagi tanggung jawab.”
Yang Can menghindari kemarahannya, nada suaranya kembali tulus. “Hanya dengan menerima semua sungai, seseorang dapat menjadi besar. Mengatur dunia tidak pernah menjadi tugas satu orang.”
“Adapun saya secara pribadi…” Ia berbalik dan berjalan menuju paviliun air, langkahnya mantap.
Melihat ini, ekspresi semua orang segera beragam.
Mereka yang sebelumnya terkejut oleh “argumen mengejutkan” nya kini merasakan jantung mereka berdebar-debar.
Mereka yang yakin akan bakatnya kini memiliki mata penuh harapan.
Sesuai pola yang telah ditetapkan sebelumnya, Yang Can akan segera meluncurkan langkah besar lainnya!
Pan Xiaowan menggenggam saputangan, alis dan matanya melengkung seperti kail ikan, diam-diam melafalkan dalam hati: “Bicara cepat, bicara cepat!”
Kemudian mereka melihat Yang Can mengangkat sudut jubahnya, berjalan kembali menaiki anak tangga batu, dan tiba-tiba berbalik menghadapi semua orang.
“Jika kita hanya terlibat dalam pembicaraan kosong tentang ‘pemerintahan yang penuh kasih’ di ruang belajar dan di pertemuan elegan, tanpa menjelajahi ladang dan pedesaan, tanpa mengetahui penderitaan rakyat, maka apa yang disebut ‘mengatur dunia dan mencintai rakyat’ tentu saja tidak lebih dari istana di udara. Kekuatan pribadiku tentu memiliki batas. Bahwa aku bisa meningkatkan dua alat pertanian adalah sudah yang terbaik dari kemampuanku. Namun…”
Ia sengaja berhenti, tatapannya menyapu seluruh tempat. “Apakah aku harus menyelesaikan semua kesulitan dunia ini sendirian? Ini sama sekali tidak mungkin. Hanya dengan menghargai kekuatan seratus aliran, membiarkan pertanian, industri, perdagangan, dan kedokteran semuanya berkembang dengan vitalitas, kita dapat mengumpulkan pasir menjadi menara dan mencapai era yang makmur.”
Setelah mengatakan ini, ia mengangkat tangannya dan bertepuk tiga kali. Suaranya nyaring.
Semua orang bingung dengan makna ini ketika dua wanita muda cantik mendekat dari sisi kiri dan kanan halaman.
Kedua wanita muda itu terlihat persis sama dan berpakaian identik. Mereka adalah pelayan cantik kembar Yang Can, Yanzhi dan Zhusha.
Keduanya mengenakan rambut dalam sanggul spiral yang halus dan mengenakan jaket pendek berwarna merah delima yang disilangkan dengan rok delapan panel berwarna putih bulan. Ujungnya dihiasi dengan pola lotus yang halus. Dengan setiap langkah, cahaya mengalir berkilau. Sosok mereka ringan seperti kupu-kupu.
Di tangan mereka, masing-masing memegang tumpukan buklet yang tertata rapi. Mereka berjalan ke sisi Yang Can, membungkuk sebagai penghormatan, lalu berdiri di kiri dan kanan di bawah tangga.
Yang Can berkata, “Yanzhi, bagikan buklet di tanganmu untuk semua orang periksa.”
Yanzhi menjawab dengan tegas, lalu pertama-tama berbalik masuk ke paviliun air, menempatkan sebuah buklet kecil di depan Yu Xinglong, Suo Hong, dan Cui Linzhao, kemudian ia keluar dari paviliun air dan membagikannya kepada semua orang secara bergiliran. Bahkan Li Lingxiao, yang berdiri di sana dengan marah, juga menerima salinan.
“Ini adalah…” Yu Xinglong memeriksa buklet di tangannya, ujung jarinya menyentuh permukaan kertas. Ekspresi santainya yang awalnya langsung menjadi serius.
Kaligrafi ini, tinta ini…
Ia awalnya melihat dengan santai, tetapi sekarang langsung membuka buklet untuk memeriksanya dengan teliti. Ia tidak bisa tidak terkejut, tiba-tiba berdiri.
Bukan hanya dia, tetapi Tuan Suo dan Cui Linzhao juga melakukan tindakan yang sama dengan ekspresi terkejut dan secara bersamaan berdiri.
Kaligrafi di buklet ini dapat dilihat dengan jelas tidak mungkin disalin dengan tangan.
Bahkan di bengkel penyalinan resmi, juru tulis yang telah menghabiskan seumur hidupnya menyalin buku, saat menyalin teks, tidak dapat menghindari variasi dalam tulisan tangan, perbedaan dalam kepadatan dan kelembapan tinta.
Salinan, meskipun rapi, tidak terhindarkan kehilangan lapisan warna tinta. Tetapi karakter dalam buklet ini masing-masing kotak dan tepat, warna tinta seragam seperti cap segel, setiap goresan dan garis persis sama!
“Ini… ini bukan hasil salinan tangan atau salinan…”
Suara Cui Linzhao bergetar dengan kegembiraan. Ia bangkit dan menangkupkan tangannya ke arah Yang Can. “Tuan Kota Yang, teknik luar biasa apa ini? Perpustakaan klan Cui di Provinsi Qing memiliki koleksi buku yang sangat besar, tetapi aku belum pernah melihat buku yang aneh seperti ini.”
Yang Can tersenyum padanya. “Cendekiawan Cui, ini adalah seni ‘pencetakan kayu.’ Menggunakan kayu keras untuk mengukir karakter terbalik, mengaplikasikan tinta dan menutupi dengan kertas, dengan sapuan ringan, dapat dicetak. Setelah sebuah pelat terukir, kau dapat mencetak sebanyak yang kau mau. Seribu atau sepuluh ribu salinan tidak memerlukan usaha tambahan.”
“Boom!” Seolah-olah petir meledak di paviliun air. Di dalam dan di bawah tangga, semua orang yang mengerti buku dan pendidikan sastra berubah ekspresi.
Di era ini, kantor pemerintah secara khusus mendirikan bengkel penyalinan yang hanya untuk menyalin klasik.
Sebuah klasik biasa memerlukan seorang cendekiawan untuk menyalinnya terus-menerus siang dan malam selama setengah bulan, dengan kesalahan dan kelalaian yang masih mungkin terjadi.
Edisi langka dan salinan yang baik bernilai ratusan emas. Keluarga biasa bahkan tidak bisa melihat halamannya.
Kata-kata Yang Can setara dengan mengatakan ia bisa membuat “buku” jatuh dari langit ke jalanan dan gang-gang biasa!
“Pencetakan kayu? Menggunakan kayu untuk mengukir karakter…” Seseorang mengulang dengan suara pelan, tiba-tiba menepuk pahanya, sangat menyesal hingga ia menginjak-injak kakinya. “Metode segel sudah lama ada. Mengapa aku tidak memikirkannya! Studiku dipenuhi segel, tetapi aku tidak pernah berpikir ke arah ini!”
Kata-kata ini menyatakan perasaan banyak orang. Itu jelas hanya selembar kertas jendela, tetapi Yang Can sudah menembusnya lebih dulu. Frustrasi ini membuat banyak orang memukul dada dan menginjak kaki mereka.
Jari-jari Cui Linzhao yang memegang buklet bergetar.
Bajak Yang dan Roda Air Yang menguntungkan pertanian, tetapi teknik pencetakan ini adalah pencapaian besar untuk pendidikan sastra yang menguntungkan seribu musim gugur!
Cendekiawan di seluruh dunia akan dengan mudah memperoleh buku untuk dibaca dan dihafal. Siapa pun yang tidak berutang budi kepada Yang Can dalam hal ini?
Ia hampir membuka mulut untuk memuji ketika ia mendengar kata-kata Yang Can berbalik. “Berbicara tentang hal ini, metode ini terinspirasi oleh pelayan saya Yanzhi.”
Yang Can menunjuk Yanzhi, yang baru saja selesai membagikan salinan kepada semua orang dan kembali berdiri cantik di sampingnya dengan tangan kosong.
Semua orang menoleh serentak, melihat ke arah gadis muda berpakaian merah yang berdiri di samping Yang Can yang baru saja membagikan buklet.
Pipi Yanzhi memerah di bawah tatapan penuh ruangan. Ia cepat-cepat menundukkan bulu matanya, bulu panjangnya bergetar terus-menerus.
“Pada hari itu, aku mencap dokumen dengan stempel Tuan Kota. Melihat ini, Yanzhi bertanya padaku: karena stempelku hanya mengukir empat karakter tetapi bisa dicap berkali-kali, jika satu halaman teks diukir, bukankah itu akan mencetak satu halaman buku?”
Yang Can tersenyum pada Yanzhi, nada suaranya lembut. “Teknik pencetakan kayu ini berasal dari satu kalimatnya.”
“Itu sebenarnya… berasal dari seorang pelayan?” Seseorang berseru dengan terkejut.
Puji dan kagum mengalir padanya seperti gelombang. Yanzhi semakin bingung, mencuri pandang ke arah Yang Can.
Melihat Yang Can mengangguk padanya sebagai pengakuan, Yanzhi akhirnya sedikit menenangkan pikirannya, menekan bibirnya dan meluruskan bahu rampingnya.
Cui Linzhao juga merasa malu dan cemburu, memandang Yanzhi dengan kagum.
Hmm? Tunggu sebentar…
Karena Cui Linzhao berada di paviliun air di satu sisi, ia kebetulan melihat Yang Can dan Yanzhi dari samping, melihat seluruh adegan ini.
Sebuah pemikiran tiba-tiba muncul di hati Cui Linzhao:
Kemungkinan besar teknik pencetakan kayu ini diteliti oleh Yang Can, murid Mohis ini, tetapi ia sengaja memberikan pencapaian yang akan diwariskan melalui zaman kepada nama gadis kecil ini, kan?
Kesempatan untuk memiliki nama yang dikenang dalam sejarah, ia rela memberikannya kepada seorang pelayan kecil, hanya untuk mencapai argumennya tentang “seratus bunga yang mekar.” Ini… ini…
Mata Cui Linzhao menjadi lembab.
Ia melakukannya dengan sengaja!
Ia ingin menggunakan pencapaian ini untuk memberitahu semua orang bahwa bahkan pelayan kuda dan pelayan gadis bisa memiliki wawasan yang mengejutkan.
Berbagai aliran, bahkan “teknik” dan “seni” yang dianggap rendah, juga memiliki titik-titik cemerlang mereka.
Kebesaran pikiran yang tidak mencari ketenaran kosong tetapi hanya mempraktikkan cita-cita membuat hati Cui Linzhao bergetar. Tatapannya terhadap Yang Can semakin bersinar.
Saudara Yang, dia adalah tulang punggung sejati seorang Mohis!
Kondisi fangirl kecil ini semakin serius.
Setelah semua orang terkejut sedikit, suara Yang Can kembali bergema, mantap dan kuat. “Semua orang berbicara tentang ‘pendidikan sastra,’ tetapi dasar dari pendidikan sastra terletak pada memiliki buku untuk dibaca.”
Ia mengangkat buklet di tangannya. “Menyalin satu buku memerlukan usaha keras seorang cendekiawan selama setengah bulan. Kesalahan dan kelalaian adalah kejadian umum. Dengan blok kayu, ribuan salinan dapat dicetak dalam satu hari, dengan biaya hanya beberapa ratus wen. Orang yang menemukan teknik ini hanyalah seorang pelayan kuda. Jika orang-orang di seluruh dunia dapat membuka mata dan mengakomodasi pemikiran para pengrajin dan pertanyaan para pelayan gadis, seberapa banyak pencapaian yang menguntungkan dunia dapat dihasilkan?”
Ia sekali lagi menyatakan dengan keras, “Zhusha, bagikan buklet di tanganmu kepada semua orang secara bergiliran.”
Zhusha membungkuk sebagai tanda setuju. Sekali lagi, ia pertama-tama memasuki paviliun air, kemudian pergi ke halaman, membagikan buklet satu per satu.
Li Youcai tidak sabar untuk membuka halaman-halamannya. Alisnya berkerut.
Buklet ini juga menggunakan metode pencetakan, tetapi karakter-karakternya jauh kurang rapi dan teratur dibandingkan yang sebelumnya. Kedalaman tinta juga bervariasi, dan di antara beberapa karakter, terdapat beberapa tanda garis tinta yang samar.
Dalam hal estetika, salinan ini jelas inferior dibandingkan dengan yang pertama. Ia tidak tahu mengapa Yang Can mengeluarkan salinan ini yang lebih rendah dari yang pertama.
Tetapi ia mendengar Yang Can berkata, “Semua orang, bukankah salinan ini jauh lebih rendah dibandingkan dengan yang sebelumnya?”
Li Damu mengangguk berulang kali. “Memang, tetapi karena Tuan Kota menempatkannya kedua, itu pasti… lebih penting?”
Yang Can memandangnya dengan persetujuan. “Benar. Buku ini dibuat menggunakan pencetakan huruf bergerak.”
“Pencetakan huruf bergerak? Apa itu?” Semua orang belum juga tenang dari kejutan pencetakan kayu dan tidak bisa menahan diri untuk bertanya satu per satu.
Dalam pemahaman Yang Can, dunia yang ia tinggali setara dengan periode Dinasti Utara dan Selatan di dunia asalnya.
Jika ini benar, pencetakan kayu mungkin akan ditemukan oleh seseorang dalam beberapa tahun mendatang.
Ia tidak tahu waktu persisnya, tetapi bagaimanapun, rasa krisisnya cukup berat.
Jika ia tidak segera menunjukkan keahliannya, kemungkinan besar sebelum lama, orang lain akan memperkenalkan pencetakan kayu ke dunia.
Jadi, apa yang ia tunggu? Atur saja!
Lebih dari itu, karena ia sudah mengatur pencetakan kayu, tidak perlu menyembunyikan pencetakan huruf bergerak. Ia lebih baik membawanya keluar bersama-sama.
Yang Can berkata, “Saat mencoba pencetakan kayu, aku mencoba banyak bahan, seperti pelat kayu, pelat batu, dan pelat keramik. Suatu ketika, aku membakar pelat keramik. Ketika Zhusha membantuku memindahkan pelat keramik, ia secara tidak sengaja menjatuhkannya ke tanah, memecahnya menjadi beberapa bagian. Zhusha takut disalahkan olehnya dan ingin merekatkannya kembali untuk terus menggunakannya. Tetapi tindakan Zhusha ini membuatku memikirkan huruf bergerak.”
Ia mengambil cetakan karakter keramik yang telah disiapkan sebelumnya dan memperlihatkannya kepada semua orang. “Cetakan karakter individu dapat dirakit dan dibongkar. Setelah mencetak pengumuman pemerintah, mereka dapat dibongkar untuk mencetak manual pertanian, gazette pengadilan, atau perintah kerja. Meskipun kaligrafinya tidak sehalus blok kayu, sistem ini unggul dalam fleksibilitas dan jauh lebih murah. Bahkan anak-anak dari keluarga petani, yang menabung selama beberapa hari, dapat membeli manual pertanian untuk dibaca.”
“Manual pertanian mengajarkan metode untuk meningkatkan produksi; gazette pengadilan mengkomunikasikan urusan pemerintah dan sentimen publik; pengumuman memberi tahu semua di bawah langit hukum dan peraturan.”
Suara Yang Can tiba-tiba meningkat. “Pencapaian semacam ini dalam pendidikan sastra berasal dari tangan para pengrajin. Langkah-langkah yang menguntungkan dunia ini berasal dari pemikiran para pelayan! Apakah kalian para pria masih bisa mengatakan bahwa seni para pengrajin di antara seratus aliran lebih rendah daripada pembicaraan kosong di ruang belajar? ‘Apa yang diperoleh dari kertas selalu terasa dangkal pada akhirnya. Untuk benar-benar mengetahui hal ini, seseorang harus mempraktikkannya sendiri!'”
Dua baris puisi tujuh karakter lainnya dengan filosofi mendalam yang bisa diwariskan melalui zaman berfungsi sebagai anotasi sempurna untuk kata-katanya.
Beberapa teringat bagaimana anak-anak dan keponakan mereka harus berbicara dengan rendah hati dan meminta berulang kali hanya untuk meminjam buku, berjanji lagi dan lagi tidak akan ada kerusakan sama sekali. Begitu di tangan, menyalinnya semalaman dengan mata merah.
Beberapa berpikir bahwa jika teknik ini dapat dipromosikan secara luas, kecepatan mentransfer pembelajaran di seluruh dunia akan tak tertandingi. “Kata-kata dari seratus aliran” yang telah disimpan di tempat tinggi juga dapat benar-benar masuk ke rumah rakyat biasa.
Di dalam dan di luar paviliun air, seketika menjadi sunyi seperti gagak. Hanya angin musim semi yang membawa aroma bunga apel, melintasi koridor, menggerakkan buklet di tangan semua orang.
Yang Can melihat Yanzhi dan Zhusha yang berdiri di kiri dan kanannya, tatapannya penuh pujian.
“Mereka pada awalnya adalah pelayan kuda. Aku tidak hanya membiarkan mereka mempertahankan rasa ingin tahu mereka, dan kami memiliki penemuan-penemuan ini.”
Ia mengangkat tangannya untuk menyapu seluruh tempat, suaranya bergema. “Jika orang-orang di seluruh dunia dapat menerima toleransi semacam ini dan masing-masing menampilkan kekuatan mereka, pertanian akan memiliki metode baru, industri teknik baru, kedokteran obat baru, dan pemikiran baru. Maka, itu akan menjadi zaman makmur yang sebenarnya!”
Semua orang masih tenggelam dalam kejutan pencetakan huruf bergerak ketika Yang Can tiba-tiba mengangkat tangannya dan bertepuk tiga kali, suaranya jelas. “Bawa peta!”
Segera setelah kata-katanya jatuh, langkah kaki terdengar dari sudut barat laut halaman.
Wangcai mengenakan pakaian kerja pendek, menggenggam tiang sandalwood tebal di tangannya. Di belakangnya, empat pelayan berpakaian biru dan topi membawa layar besar, bergegas untuk menempatkannya di depan paviliun air.
Begitu layar itu mendarat, semua orang segera bersandar ke depan untuk melihat. Itu bukan layar kayu biasa. Itu hanya dibingkai dengan kayu ebony. Bagian tengahnya ditutupi dengan lapisan kain tipis yang halus dan kuat. Di permukaan kain, berbagai garis tinta berwarna menggambarkan pola yang kompleks.
Kain tipis itu setipis sayap belalang dengan transmisi cahaya yang sangat baik. Baik melihat dari dalam paviliun air maupun dari depan tangga, pola di atas kain dapat dibedakan dengan jelas.
Garis biru-hijau menggambarkan gunung dan sungai, blok ochre menandai dataran, garis hitam tebal menggambarkan jalur air. Bahkan ada goresan biru tua menyebar di satu area, ditandai dengan dua karakter “Laut Besar.” Di antara gunung dan sungai, karakter hitam kecil menandai pemandangan, semua nama tempat.
Semua orang segera lupa untuk duduk, semuanya meninggalkan tempat duduk mereka untuk berkumpul di sekeliling. Semakin mereka melihat, semakin terkejut mereka. Lingkup peta ini ternyata jauh melebihi pemahaman mereka tentang “dunia”!
“Tuan Kota Yang, peta ini… sejauh mana wilayah ini mencakup?”
Suara Cui Linzhao bergetar nyaris tak terdengar. Tatapannya terfokus mati-matian pada notasi di permukaan kain “Persia” dan “Qin Besar,” tetapi dua tempat ini bahkan bukan yang paling terpencil.
Di ujung salah satu daerah laut, dua karakter “Fusang” ditandai dengan jelas, membuat jantungnya berdebar kencang.
“Ini adalah peta dunia.” Yang Can berbicara ringan, tetapi itu seperti petir yang meledak di telinga semua orang.
“Dunia ternyata sebesar ini?” Mata Suo Hong melebar. Jarinya menunjuk pada dua karakter “Fusang,” suaranya berubah nada. “Cerita rakyat hanya mengatakan ada gunung abadi di seberang laut. Apakah Fusang benar-benar ada?”
Pada saat ini, “Fusang” belum menjadi Jepang dari generasi berikutnya. Pada saat ini, tempat yang disebut Fusang ini hanyalah sebuah legenda rakyat tanpa bukti.
Buku Liang·Catatan tentang Orang-orang Barbar mencatat legenda ini, menyatakan bahwa itu “lebih dari dua puluh ribu li dari Han Besar.”
Jarak lurus dari garis pantai Cina, katakanlah Shanghai, ke Los Angeles di Amerika adalah dua puluh delapan ratus li.
Ketika Yang Can menggambar peta ini, ia juga merasa bingung sejenak. Apakah nenek moyang benar-benar bisa sampai ke sana?
Tetapi bahkan jika mereka sampai ke sana, jarak lurus melintasi lautan, dengan teknologi survei mereka saat itu, bagaimana mereka bisa mengukurnya dengan tepat?
Ia tidak mengerti. Yang Can benar-benar tidak mengerti. Namun, karena kebetulan ada legenda ini: dua puluh ribu li melintasi lautan dari Cina, ada Kerajaan Fusang.
Yang Can sangat beruntung. Ia senang meminjam legenda ini untuk langsung menandai Amerika sebagai Fusang, yang juga membuatnya lebih meyakinkan.
Yang Can mengulurkan tangannya, dan Wangcai menyerahkan tiang panjang itu padanya. Yang Can mengambil tongkat kayu dan menunjuk peta, mulai menjelaskan kepada semua orang.
“Tempat ini adalah Tianshui, di mana aku saat ini berdiri.”
Dimulai dari Tianshui, ia perlahan menggerakkan tongkat panjangnya. “Menuju barat melalui Koridor Hexi ada tiga puluh enam kerajaan di Wilayah Barat. Lebih jauh ke barat ada Persia dan Qin Besar. Menuju selatan melalui Shu, seseorang bisa mencapai Tianzhu…”
Ia juga tidak terlalu ingat peta dunia dengan jelas, terutama dengan kenangan kabur tentang wilayah negara-negara kuno, tetapi ia bisa menggambarkan garis besar benua-benua besar dengan cukup jelas.
Bagaimanapun, ia ingat hal-hal secara kasar, jadi ia berani berbicara. Lagipula, tidak ada orang lain yang pernah ke sana juga.
Yang Can memperkenalkan apa yang ia ketahui tentang benua-benua besar, sengaja menyimpan “Fusang” di seberang lautan besar untuk terakhir.
“Tempat ini adalah Kerajaan Fusang. Wilayahnya sangat luas, kira-kira setara dengan dua ratus Longyou!”
Semua orang sudah terkejut bahwa Yang Can tampaknya mengetahui segalanya tentang keempat lautan dunia. Mendengar perbandingan ini, mereka langsung ramai.
“Dua ratus Longyou?” Pada saat ini, Longyou berbasis pada enam komando inti dengan wilayah yang sudah cukup besar. Dua ratus kali ukuran itu sungguh di luar imajinasi.
Mereka baru saja mendengar Yang Can memperkenalkan dunia dan sudah tahu betapa luasnya dunia ini dan betapa banyaknya negara besar yang ada.
Sekarang mendengar bahwa tanah Fusang begitu luas, mereka tidak bisa tidak berspekulasi tentang jenis negara besar apa yang mungkin ada di sana.
Tetapi mereka mendengar Yang Can berkata, “Melintasi lautan besar ini adalah Fusang. Tidak ada negara besar di sana, hanya suku-suku kecil yang tersebar. Namun, tempat itu memiliki sumber daya melimpah dan tiga biji-bijian tertentu yang bisa disebut ‘alat ilahi.'”
Kata-kata ini langsung menarik perhatian semua orang.
Setiap “kejutan” Yang Can hari ini telah mengguncang bumi. Bahkan apa yang ia sebut “alat ilahi” telah meningkatkan rasa ingin tahu semua orang hingga ke ekstrem.
Yang Can berkata, “Ada tanaman di sana yang disebut jagung, dengan hasil mencapai tiga puluh shi per mu. Ada juga ubi jalar dan kentang yang bahkan lebih baik. Cukup tanam mereka di tanah dan mereka bisa tumbuh, tahan kekeringan dan banjir. Bahkan di tanah yang asin dan tandus, hasilnya bisa melebihi lima puluh shi per mu!”
“Hiss…” Semua orang yang berkumpul di sekitar peta segera terperanjat.
Mereka seharusnya tahu bahwa saat ini di Longyou, tanah irigasi terbaik hanya menghasilkan sedikit lebih dari dua shi millet per mu. Bertemu tiga shi di tahun baik adalah keberuntungan surgawi. Hasil lima puluh shi per mu terdengar seperti mitos bagi semua orang.
Mata Yu Xinglong bersinar, wajah tuanya memerah. Jika ia bisa mendapatkan benih biji-bijian ini, jika ia mendapatkan benih biji-bijian ini…
Ia tidak berani berpikir. Hanya memikirkannya saja sudah membuatnya tergila-gila.
Yang Can melihatnya dan tahu apa yang ada di dalam hatinya, tertawa gelap di dalam hati.
Ingin pergi? Bagaimana mungkin itu mungkin?
Hanya melintasi sepuluh ribu li lautan adalah fantasi murni. Bahkan jika seseorang benar-benar berani mencobanya, tidak ada kemungkinan untuk kembali hidup-hidup.
Bagaimanapun, Yang Can tidak berpikir ia memiliki kemampuan untuk melintasi lautan dan kembali dengan selamat. Namun, ia memiliki makna yang dalam dalam melemparkan “kue di langit” ini pada saat ini.
Awalnya, dengan meningkatkan bajak dan roda air, ia menjadi terkenal dan dengan demikian mendapatkan tangga untuk kemajuan, tetapi sekarang ia sudah menjadi Tuan Kota, dan dengan bantuan para Mohis, ambisinya untuk masa depan bahkan lebih besar.
Tetapi identitasnya saat ini tidak cukup untuk mendukung perkembangan masa depannya.
Lebih jauh lagi, dalam waktu dekat, di bawah dukungannya, para Mohis akan terus menghasilkan penemuan baru.
Sekarang ia telah dengan cerdik memindahkan kredit untuk teknik pencetakan ini kepada Yanzhi dan Zhusha. Bagaimana dengan penemuan-penemuan di masa depan? Bagaimana ia akan menjelaskan itu?
Lebih jauh lagi, apa yang ia butuhkan adalah menguasai kekuasaan politik, bukan menjadi seorang pengrajin besar. Oleh karena itu, ia membutuhkan identitas baru.
Jadi ia perlu terlebih dahulu menunjukkan kemampuan baru yang sesuai, tetapi kemampuan baru ini tidak bisa segera terwujud dan menjadikan pernikahan untuk orang lain.
Oleh karena itu, ia merancang “kue di langit” dari “Peta Dunia.”
Wajah Yu Xinglong penuh kegembiraan saat ia berkata enggan, “Perjalanannya terlalu jauh, terlalu jauh. Dua puluh ribu li, dan semuanya melalui rute air. Jika orang tua ini bisa mendapatkan benih biji-bijian ini…”
“Memang, sangat disayangkan! Laut yang luas, angin dan gelombang yang tidak terduga. Bahkan mengetahui arahnya, bagaimana mungkin seseorang sampai dengan selamat?”
Chen Fang, Penasihat Chen, telah melakukan perjalanan di masa mudanya untuk bisnis dan beruntung melihat laut sekali. Itu benar-benar tidak memiliki tepi.
“Perahu penangkap ikan biasa bahkan tidak berani berlama-lama di perairan pesisir. Betapa lebih lagi melintasi sepuluh ribu li lautan?”
Yang Can tersenyum tenang dan bertanya kembali, “Apakah semua orang tahu bahwa ketika Zhou Barat menghancurkan Shang, ada satu suku yang menolak untuk menyerah kepada Zhou dan berlayar pergi bersama keluarga mereka?”
Ia menunjuk ke area laut sempit di sisi peta. “Di zaman kuno, lautan masih dangkal, jauh lebih dalam daripada hari ini. Di daerah ini, terumbu sering muncul di atas air. Mereka menggunakan ini sebagai batu loncatan, terus berlayar dan berhenti, melompat dari pulau ke pulau, dan akhirnya mencapai Fusang. Awalnya Fusang tidak memiliki penduduk. Mereka berkembang biak dan berkembang di sana hingga hari ini!”
Ia berhenti, setiap kata membawa bobot yang sangat besar. “Fusang awalnya tidak memiliki penduduk. Mereka yang tinggal di sana sekarang adalah semua keturunan mereka, dengan rambut hitam dan mata hitam, berbagi nenek moyang dan garis keturunan yang sama dengan kita!”
“Boom!” Kerumunan benar-benar meledak.
Empat kata “nenek moyang dan garis keturunan yang sama” seperti kunci, seketika mengusir rasa hormat semua orang terhadap tanah yang tidak diketahui.
Jika tempat itu adalah tempat tinggal keturunan dinasti Shang, maka tanah itu adalah… milik mereka sejak zaman kuno…
Itu bukan “tanah asing.” Itu milik mereka!
Yang Can tidak peduli sama sekali apakah penduduk asli Amerika benar-benar adalah keturunan orang Shang. Ia hanya tahu bahwa keduanya adalah ras kuning, dan penjelasan ini cukup untuk meyakinkan orang.
Apa yang ia inginkan adalah menanam benih: membiarkan legenda menyebar bahwa “Fusang memiliki biji-bijian ajaib dan memiliki orang-orang dari garis keturunan yang sama.”
Teknik pelayaran nenek moyang sangat kasar. Meskipun mereka mendapatkan manfaat dari waktu yang menguntungkan saat itu, mereka sebenarnya mampu sampai ke sana, jadi kita juga bisa!
Ini membangun kepercayaan diri.
Bahkan jika tidak ada yang bisa saat ini melintasi lautan, jika suatu hari teknologi navigasi matang, target pertama bagi orang-orang Cina yang melintasi pasti adalah tanah ini “dengan garis keturunan yang sama dan alat ilahi.”
Dan konsensus “nenek moyang dan garis keturunan yang sama” dapat memungkinkan para pelopor di masa depan memiliki konflik yang lebih sedikit dan lebih banyak integrasi dengan penduduk lokal.
Meskipun dengan inklusivitas dan tingkat peradaban budaya Cina, tidak akan ada tindakan kekerasan yang tidak manusiawi, tetapi dengan konsensus “nenek moyang dan garis keturunan yang sama,” mereka selalu dapat mencapai harmoni lebih cepat.
“Tetapi pembangunan kapal dan navigasi tidak bisa dicapai dalam sehari!” Seseorang tidak bisa menahan keluh kesahnya. “Bahkan dengan biji-bijian seperti alat ilahi di depan kita, rintangan alami ini mungkin sesulit mendaki ke surga.”
Yang Can hanya melukiskan mereka prospek jauh yang menurutnya akan memakan waktu sangat lama untuk terwujud, tetapi orang-orang ini sudah tidak sabar meneliti kemungkinan melintasi lautan.
Birokrat yang biasanya diam, Wang Xijie, kini berbicara. “Membangun kapal besar seperti itu yang dapat menahan angin dan gelombang lautan akan menghabiskan biaya cukup untuk mengosongkan harta bendanya sepenuhnya.”
Kata-kata ini seperti air dingin yang dituangkan di kepala, sedikit menyadarkan kerumunan yang antusias.
“Bergantung pada kita yang hanya duduk di sini mendiskusikan prinsip-prinsip hari ini tentu tidak dapat mencapai sana.” Yang Can tersenyum. “Selain itu, kita di Longshang jauh dari laut dan tidak berbatasan dengan lautan.”
Yang Can dengan lembut mengetuk pusat peta dengan tongkatnya. “Aku menampilkan peta dunia ini kepada semua orang hanya untuk memberitahu kalian semua betapa luasnya dunia, betapa banyaknya bangsa. Buka pandangan kalian, perluas hati kalian. Sebuah Konfusianisme yang remeh, hanya satu ucapan tentang kebaikan, ditempatkan di langit dan bumi yang luas ini, seberapa banyak nilainya?”
Suara Yang Can tiba-tiba bergema. “Duduk dan mendiskusikan prinsip-prinsip dapat menghasilkan teori untuk memajukan negara, tetapi tidak dapat menghasilkan kapal besar yang mampu menghancurkan gelombang. Seseorang dapat mendiskusikan strategi untuk menstabilkan rakyat, tetapi tidak dapat menciptakan kompas yang dibutuhkan untuk menentukan arah navigasi. Untuk mencapai tanah itu membutuhkan para pengrajin Mohis untuk membangun kapal laut, membutuhkan para Legalistik untuk menetapkan peraturan maritim, membutuhkan para ahli pertanian untuk meneliti persediaan untuk perjalanan, membutuhkan ahli strategi militer untuk melindungi keselamatan kapal. Inilah yang aku maksud dengan mempekerjakan seratus aliran!”
Sampai di titik ini, kata-katanya kembali melunak, memberi Konfusianisme langkah mundur, juga menghindari keretakan total agar ia bisa menyatukan para cendekiawan yang tercerahkan.
“Tentu saja, Konfusianisme juga memiliki banyak kegunaan dalam hal ini. Ambil Fusang sebagai contoh. Jika suatu hari kita benar-benar bisa berlayar ke sana, maka perjalanan lautan, baik beberapa bulan di minimum atau tahun di maksimum, adalah perjalanan panjang. Dalam keadaan seperti itu, anggota kru yang terkurung di satu kapal selama begitu lama pasti akan menjadi malas dan menimbulkan masalah. Pada saat seperti itu, jika ada pendidikan Konfusianisme dalam ‘kebaikan, keadilan, kesopanan, kebijaksanaan, dan kepercayaan’ untuk membuat semua orang mengikuti aturan, membedakan yang benar dari yang salah, dan memperkuat tekad untuk saling membantu dalam satu kapal, bukankah itu baik? Tanpa batasan moral ini, bahkan dengan kapal yang kokoh dan senjata tajam, sulit untuk menahan hati yang terpecah.”
Kata-kata ini baik membela nilai Konfusianisme dan menegaskan bahwa ia tidak meremehkan Konfusianisme tetapi mendorong seratus aliran untuk maju bersama, membuat mereka yang lebih condong pada pemikiran Konfusianisme menjadi kurang menolak.
Semua orang mengangguk sambil merenungkan apakah mereka bisa mencapai Fusang sekarang: hasil lima puluh shi per mu, dua ratus Longyou, hanya beberapa suku kecil yang terbelakang…
Ini benar-benar menggoda. Selain itu, mungkinkah ada hal-hal yang lebih ajaib di sana, seperti… pil keabadian?
Semua orang menyimpan pemikiran mereka sendiri. Yang Can diam-diam menghela napas lega. Tujuannya telah tercapai.
Konfusianisme saat ini masih tumbuh dengan semangat, belum sekeras dan eksklusif seperti di generasi-generasi mendatang. Sekarang adalah kesempatan sempurna untuk membalikkan tren “menghormati Konfusianisme secara eksklusif.”
Dan apa itu Fusang? Bahkan jika ada rencana, itu adalah rencana jangka panjang. Kapal laut dan teknik navigasi tidak dapat dicapai dalam sehari.
Debat Yang Can dengan semua orang tentang Konfusianisme hari ini pertama-tama mengungkapkan posisinya, menarik individu yang tercerahkan dari Konfusianisme, terutama orang-orang dari aliran lain yang menguasai pembelajaran praktis, untuk bergabung bersamanya.
Di sisi lain, tujuan terpentingnya adalah menciptakan identitas baru yang dapat mendukung perkembangan masa depannya.
Nama pengrajin ulung tidak lagi cukup untuk mendukung kemajuan berkelanjutan.
Melihat kesempatan itu matang, Yang Can melirik Yanzhi dengan penuh makna.
Ini adalah tanaman yang telah ia atur. Saatnya bagi Yanzhi untuk mengajukan pertanyaan yang paling krusial.
Yanzhi mengerti dan akan berbicara ketika suara perempuan yang bersemangat bertanya, “Rahasia empat penjuru dunia ini, Tuan Kota Yang… bagaimana kau bisa mengetahuinya?”
Itu adalah Pan Xiaowan!
Wajahnya memerah dengan kegembiraan, matanya yang almond bersinar cerah saat ia menatap Yang Can.
Yanzhi segera cemberut, diam-diam mengawasi Pan Xiaowan dengan tatapan tajam.
Pertanyaan ini awalnya adalah tugasnya, tetapi seseorang telah merebut inisiatif.
Yang Can melirik Pan Xiaowan dengan sedikit terkejut. Seperti yang diharapkan dari ipar saya, benar-benar memahami dan penuh taktik.
Yang Can menghela napas dalam-dalam, lalu berpura-pura merenung, perlahan mengangkat wajahnya. Tatapannya yang dalam mengarah pada awan putih yang santai di langit yang cerah, ekspresinya jauh seolah menembus waktu.
Semua orang terpesona oleh sikap Yang Can. Di dalam dan di luar paviliun air seketika menjadi sunyi seperti gagak. Tatapan semua orang terkunci erat padanya.
“Di masa mudaku, aku pernah bertemu dengan seseorang yang luar biasa. Aku menganggapnya sebagai guruku dan menerima ilmu seumur hidupnya.”
Suara Yang Can membawa beberapa bagian pembacaan yang dalam, seperti Zhao Guru yang “Musim Semi telah tiba.”
“Dermawan saya melakukan perjalanan luas melalui empat lautan dan delapan arah, mengamati perubahan langit dan bumi, memeriksa adat berbagai negara. Semua pengetahuan ini ditransmisikan langsung oleh beliau.”
“Siapa orang tua ini? Sampai-sampai memiliki pengetahuan seperti itu!” Cui Linzhao dengan antusias mengejar pertanyaan, matanya yang cantik penuh rasa ingin tahu.
Yang Can perlahan mengucapkan empat kata, masing-masing membawa bobot yang sangat besar. “Guruku disebut Master Guigu.”
“Wow~” Kerumunan segera meledak!
Master Guigu, itu adalah Master Guigu!
Master Guigu adalah sosok sejarah nyata sekaligus orang yang diromantisasi tanpa batas.
Menggunakan nama Master Guigu sebagai pengantar tidak akan menimbulkan kecurigaan dan dapat memberikan kredibilitas pada argumen mengejutkannya.
Lagipula, sage ini adalah sosok legendaris yang menyintesis seratus aliran dan memahami langit dan bumi.
Dikatakan bahwa Su Qin, Zhang Yi, Sun Bin, dan Pang Juan semuanya adalah muridnya.
Bahkan kutukan panjangnya yang melintasi banyak era, generasi-generasi berikutnya telah aktif memperbaiki: Master Guigu bukanlah satu orang tetapi garis keturunan transmisi. Setiap penerus generasi disebut “Master Guigu.”
Wajah Yu Xinglong dan Suo Hong melihat Yang Can dengan terkejut dan tidak percaya. Sage itu sendiri adalah pencerah pemikiran seratus aliran, memiliki kemampuan yang mencapai langit dan bumi!
Meskipun Yang Can tidak mungkin diajari oleh Master Guigu dari zaman praqin yang menghasilkan ahli strategi militer seperti Sun Bin dan Pang Juan, atau ahli strategi politik seperti Su Qin dan Zhang Yi.
Tetapi bahwa Yang Can bisa menerima transmisi langsung dari Master Guigu generasi ini sudah merupakan kesempatan yang tidak terbayangkan.
Di dalam hati Yu Xinglong, pentingnya Yang Can segera meningkat pesat, lebih jauh lagi… mencapai puncaknya!
Cui Linzhao menatap Yang Can dengan tatapan kosong, matanya yang cantik berkilau.
Ia percaya!
Tidak heran Saudara Yang, sebagai murid Qin Mohis, memiliki kemampuan dan wawasan jauh melampaui Grand Master-nya. Ternyata ia juga adalah penerus Master Guigu. Tidak heran.
Seorang penerus Master Guigu, identitas ini adalah “ijazah” yang paling sulit, cukup untuk menjelaskan semua “seni luar biasa” dan “pemikiran aneh” nya.
Ia bukan sekadar Tuan Kota perbatasan. Ia jelas adalah naga tersembunyi di Longyou yang suatu saat akan terbang ke sembilan langit!
Saudara Yang… di masa depan pasti akan berdiri berdampingan dengan Konfusius dan Mozi, menjadi “Master Yang” yang dihormati oleh dunia!
Ekspresi Yang Can tenang, sepenuhnya menampilkan sikap seseorang yang superior.
Mengeluarkan Master Guigu, “dewa” besar ini, adalah latar belakang yang akhirnya ia pilih.
Para Mohis menganut “cinta universal dan non-agresi.” Beberapa ajaran langsung menargetkan kepentingan orang-orang berkuasa dan bangsawan, terlalu banyak melanggar tabu mereka yang berkuasa. Oleh karena itu, identitas ini tidak bisa dipublikasikan.
Tetapi ia telah meningkatkan alat pertanian, menemukan teknik pencetakan, dan bahkan bisa memproduksi barang langka seperti gula es. Di masa depan, semakin tinggi posisinya, semakin sulit “seni luar biasa” ini untuk dijelaskan.
Master Guigu kebetulan adalah “perisai” yang sempurna.
Sage ini sendiri misterius dan tak terduga, menyerap seratus aliran tetapi tidak termasuk dalam aliran mana pun.
“Pembukaan dan penutupan” dan “non-aksi”-nya secara diam-diam sejalan dengan esensi Daois. Penilaian situasi strategisnya dihormati oleh ahli strategi militer sebagai standar.
Diskusinya tentang yin-yang yang naik dan turun membawa warna numerologis dari aliran Yin-Yang. Teknik debatnya bahkan lebih merupakan dasar untuk Sekolah Diplomasi.
Orang ini bisa disebut sebagai keberadaan yang “serba bisa.”
Apa yang bahkan lebih menakjubkan adalah bahwa murid-muridnya semua adalah tiang yang bisa diandalkan oleh para kaisar dan raja, tanpa konflik tajam dengan aliran mana pun.
Dengan identitas “penerus Master Guigu,” apa pun teknik baru atau pemikiran baru yang ia hasilkan di masa depan dapat sepenuhnya dikaitkan dengan “dermawan yang telah meninggal ini,” tidak akan ada lagi kekhawatiran tentang pengungkapan identitas.
Cui Linzhao memandang Yang Can dengan rasa kagum, tatapannya semakin bersemangat.
Tidak heran Saudara Yang begitu hebat. Ia pertama-tama membantah satu per satu tuduhan para pejabat tentang “menindas daerah,” berdasarkan pada pencapaian nyata dalam pertahanan.
Kemudian ia menunjukkan teknik pencetakan dan memberikan kredit kepada dua pelayan kuda. Ini adalah untuk mendorong proposisinya tentang “seratus aliran yang bersaing.”
Akhirnya, ia mengeluarkan “Peta Dunia dan biji-bijian Fusang,” dengan mulus mengungkapkan identitasnya sebagai penerus Master Guigu. Ini adalah “meningkatkan perspektif” sebagai strategi jangka panjang.
Kombinasi “jarak tipis” dan “jauh,” “substansi” dan “kosong” ini tidak hanya menyelesaikan kesulitan semua orang saat ini dengan sekali gerakan tetapi juga membangun reputasinya di seluruh dunia dengan satu langkah!
Visi dan kemampuan ini, Saudara Yang benar-benar adalah murid tinggi Master Guigu!
Li Lingxiao membuka dan menutup mulutnya, Adam’s apple-nya bergulung beberapa kali, tetapi ia tidak bisa lagi mengucapkan setengah kalimat untuk membantah Yang Can.
Sejak awal hingga akhir, Yang Can tidak pernah menyebutkan urusannya yang kelam tentang mendispersikan harta ketika meninggalkan jabatannya, tetapi menggunakan satu debat, dua barang luar biasa, dan satu peta untuk mengalahkannya sepenuhnya, meninggalkannya tanpa secuil kepercayaan untuk berargumen.
Mata Suo Hong berkilau. Ia tiba-tiba memunculkan ide berani: jika ia bisa membujuk Yang Can untuk meninggalkan Tianshui untuk digunakannya, mengapa khawatir tentang keluarganya yang tidak makmur?
Chen Weikuan dan Qu Hou saling bertukar tatapan, masing-masing menyimpan perhitungan di dalam hati. Hanya ekspresi Li Lingxiao yang pucat, seolah berduka atas orang tua.
Tidak ada yang meragukan kredensial Yang Can untuk mendorong “menekankan seratus aliran.”
Seorang penerus Master Guigu sudah tentu memiliki visi yang menghubungkan keempat lautan.
Pertemuan elegan pembersihan musim semi yang diadakan untuk menyambut Cui Linzhao pada akhirnya menjadi panggung Yang Can untuk membahas dunia.
Ia menggunakan satu debat untuk mendapatkan posisi yang tidak tergantikan.
Penerus Master Guigu? Hmph! Di kerumunan, Chen Weikuan dan Qu Hou saling bertukar tatapan penuh penghinaan.
Penerus Master Guigu telah datang, tetapi sayangnya, penerus Master Guigu akan segera “pergi.”
Datang dengan terburu-buru, pergi dengan terburu-buru. Itu benar-benar… sangat disayangkan.
Qu Hou mengejek saat ia mundur dua langkah, menyembunyikan tangannya di belakangnya dan membuat isyarat tangan.
Angin tiba-tiba berhenti. Taman yang awalnya ramai seketika menjadi anehnya sunyi. Hanya beberapa burung yang terkejut mengepakkan sayap mereka, tiba-tiba terbang dari antara cabang-cabang bunga!