Tetap saja, setidaknya aku harus mengucapkan terima kasih.
Karena sepertinya mereka benar-benar peduli padaku.
Hmph. Seolah-olah mendengar kata-kata terima kasih akan membuatku merasakan apa pun!”
Olivia melihat ke arahku dan memalingkan wajahnya.
aku mengharapkan reaksi itu.
Menurutku itu bukan hal yang mengejutkan lagi.
Aku bersandar di dinding ruangan.
“Ini, coba ini!”
Dia meletakkan sesuatu di atas nampan tempat tidur darurat di samping tempat tidur rumah sakit.
Aku mengalihkan pandanganku ke sana.
Ada apel berukir berbentuk kelinci.
Bentuknya menggumpal dan dipotong sangat aneh sehingga hampir tidak dapat dikenali sebagai kelinci.
Di sebelahnya ada tusuk gigi yang tertata rapi.
"Apa ini?"
Kenapa tiba-tiba ada apel?
“Di Korea, mengukir apel seperti kelinci saat menjenguk orang sakit dianggap sopan. Nona Olivia sendiri yang mengukir apel itu.”
Bella yang angkat bicara, bukan Olivia, sebagai jawaban atas pertanyaanku.
Sejak kapan Korea mempunyai kebiasaan seperti itu?
Dan dari mana dia mempelajari pengetahuan yang tidak berguna seperti itu?
“A, aku tidak melakukan itu! Sungguh, Bella. Kenapa kamu terus mengatakan hal-hal yang tidak perlu?!”
Reaksi buku teks Olivia mengikuti.
Mau tak mau aku tertawa terbahak-bahak, seperti bajak laut yang melompat keluar dari tong ketika pisau mainan tertancap di dalamnya.
"Apa? Mengapa kamu tertawa? Cepat makan!”
Dia menatapku dengan mata menyipit.
Ah, saat aku berpikir itu baik-baik saja 0,1%.
Aku pasti sudah gila memikirkan hal itu.
Memang benar, tidak ada seorang pun yang bisa diandalkan di dunia terkutuk ini.
Aku menggelengkan kepalaku dan meraih apel itu dengan tusuk gigi.
aku bisa merasakan tekstur unik dari apel yang renyah.
Jus asam manis masuk ke tenggorokanku.
Ini lebih baik dari yang aku kira.
"Bagaimana itu? aku mendapatkan apel Fuji berkualitas tinggi dari gunung Aomori khusus untuk kamu! Hehe."
"Bagus sekali."
aku tidak tahu seberapa terkenalnya apel gunung Aomori, tapi rasanya enak jika dibandingkan dengan tampilannya yang menggumpal.
Olivia menggembungkan pipinya dan meletakkan tangannya di pinggul.
“aku tidak membutuhkan pujian kamu yang tidak berguna! Seharusnya aku yang menerima ucapan terima kasih!”
Bagaimanapun juga.
Ini merepotkan bahkan jika aku memujinya.
Aku menggelengkan kepalaku.
"Apa? Apakah kamu benar-benar mengeluh tentang kata-kataku dengan ekspresi tidak senang itu?!”
Ah masa.
Saat aku mendengarkan reaksi berisik Olivia, sakit kepala yang kukira sudah hilang mulai muncul kembali.
Tidak bisakah dia menghentikan perilaku menyebalkan itu?
Saat itu, Olivia melihat gerakan dan tatapanku.
Pintu kamar rumah sakit terbuka.
“Oh, oh, oh, oh, kamu akhirnya bangun! Siswa pindahan Korea yang populer! Tuan Kim!”
Di sana, seorang gadis cantik berkacamata bundar dan rambut hijau dikepang dan disampirkan di bahunya, memegang buku catatan dan menggantungkan kamera di lehernya.
Aku menyipitkan mataku.
Ah, siapa itu lagi?
Ingatanku agak kabur.
Apa karena aku baru bangun tidur?
Gadis berambut hijau dengan buku catatannya mendekatiku dengan mata berbinar.
“aku Amano Nodoka, siswa tahun pertama dan reporter surat kabar Akademi Shuoou. Jangan ragu untuk memanggilku Amano! aku datang untuk mewawancarai murid pindahan, Tuan Kim, yang menjadi topik terhangat di Akademi Shuoou akhir-akhir ini! Apakah boleh untuk wawancara singkat?”
Amano Nodoka.
Begitu aku mendengar namanya, aku ingat dia.
Yang disebut karakter 'sibuk' dalam novel ringan yang mengetahui semua gosip di akademi.
Seperti kebanyakan karakter wanita, dia juga merupakan sub-heroin yang diam-diam menyukai protagonis.
Meskipun dia tidak berarti apa-apa.
Dia adalah karakter yang, sesuai dengan perannya sebagai reporter pelajar, berkeliaran di sekitar protagonis, mengumpulkan berbagai informasi, dan menyebarkan ketenarannya melalui artikel internet akademi, koran dinding, dan koran sekolah.
Dalam beberapa episode, dia tampil sebagai sumber informasi.
'Wawancara, ya.'
Ekspresiku berubah masam.
aku sudah muak dengan channel YouTube kebanggaan nasional.
Bahkan untuk itu, uang masuk melalui pelaporan hak potret.
Mengapa repot-repot dengan wawancara yang tidak menghasilkan bayaran?
aku tidak peduli dengan koran sekolah atau semacamnya.
Tepat ketika aku hendak menolak…
"kamu! Apa ini? Menerobos masuk seperti itu! Apakah kamu tidak memikirkan kondisi pasiennya?!”
“Oh, jadi kamu adalah putri ksatria platinum yang terkenal! Apakah rumor itu benar bahwa kamu telah menjadi pelayan eksklusif Tuan Kim?!”
“Kenapa berisik sekali?! Kenapa, kenapa, kenapa aku harus memberitahumu?!”
Menghadapi serangan gencar Nodoka, wajah Olivia memerah saat dia berteriak.
Itu benar.
Pergilah, Olivia.
Kalahkan penjual gosip surat kabar dengan kekuatan tsundere kamu.
Setidaknya aku akan mendukungmu kali ini.
“Kamu dengan keras menyangkalnya, tapi sepertinya rumor itu benar! Oh oh! Ini adalah berita besar. Eksklusif!”
Nodoka menulis sesuatu di buku catatannya saat wajah Olivia berubah semerah tomat matang.
“Kim… Dukseong… Apakah ini ruangan… yang benar?”
Suara familiar terdengar melalui pintu yang terbuka.
Semua orang di ruangan itu memandang ke arah pintu, termasuk aku.
Disana berdiri seorang gadis cantik berkuncir kuda dengan ekspresi memerah, Shinozaki Rin.
Sepertinya dia akhirnya datang untuk memenuhi janjinya.
Saat aku melihatnya dan Nodoka dengan kamera di lehernya, sebuah ide cemerlang mengejutkanku seperti kilat.
Shinozaki Rin, kamu sudah selesai.
Bersiaplah agar gambar dogeza kamu disimpan di thumbnail video YouTube Korea.
Shinozaki Rin ragu-ragu sejenak sebelum dia mencoba meneruskan.
Ah, melihat wajahnya saja membuatku marah lagi.
Aku memikirkan saat dia tiba-tiba menginisiasi Inishi dan itu masih membuatku kesal.
“Masuk, Rin.”
"… Oke."
Shinozaki Rin memasuki ruangan dengan ekspresi kaku, tangannya gemetar.
Meskipun aku memanggil namanya, dia tidak membantahnya, jelas menunjukkan bahwa dia sangat terkejut dengan kekalahannya.
Yah, itu bukan urusanku.
“Kamu ingat janjinya, kan?”
“Apakah yang kamu maksud adalah Hajar Aswad? Jika demikian, Kepala secara pribadi…”
“Aku tidak bermaksud begitu. Ada hal lain.”
Aku memotong kata-kata Shinodzaki Rin.
Tidak hanya ada satu hal yang perlu dia minta maaf: ada dua hal. Aku tidak akan membiarkan dia lolos begitu saja.
Dalam cerita aslinya, protagonisnya adalah orang Pasifik dan membiarkan hal ini berlalu tanpa membuatnya meminta maaf. Tapi aku orang yang egois dan berpikiran sempit.
Dendam sekecil apa pun pun harus dibalas seratus kali lipat.
* * *
Wajahnya menjadi pucat.
“Itu… Itu…”
Dia menggigit bibirnya.
Dogeza adalah bentuk permintaan maaf tertinggi dalam budaya Jepang dan merupakan penghinaan yang tak tertahankan bagi orang yang melakukannya.
Merasa pusing membayangkan melakukan dogeza di depan seseorang yang selama ini dia abaikan.
Tidak peduli seberapa “keren” dia, tidak ada gunanya berurusan dengan dogeza.
“Oh, sebuah janji! Apakah kamu berbicara tentang dogeza? Benar kan, Kim? Hah? Benar? Eksklusif! Eksklusif!"
Reporter klub surat kabar, Nodoka, dengan bersemangat bertanya padaku, kacamatanya berkilauan.
aku tidak terlalu menyukai tipe orang seperti ini, tapi hari ini, aku menghargai kehadirannya.
Dogeza tidak akan ada artinya jika tidak ada yang melihatnya.
Bukankah ada baiknya kita berbagi bahwa kita memenangkan pertandingan melawan Jepang di tanah air sendiri bersama negara tercinta?
Itu sebabnya aku memutuskan untuk menahannya hanya untuk hari ini.
“Hubungi Ishihara sekarang. Suruh dia datang ke sini. aku perlu menerima dogeza dari dia juga.”
"Apa maksudmu…?"
Mata Shinodzaki Rin berkedip.
Sepertinya dia baru pertama kali mendengarnya.
“Jangan bermalas-malasan. Telepon saja dia sekarang. Kecuali ada hal lain yang ingin kamu katakan kepadaku?”
“…”
Shinozaki Rin menutup mulutnya.
Tidak ada orang yang menghargai kemenangan dan kekalahan seperti Shinodzaki Rin.
Dia tidak bisa berkata apa-apa tentang kekalahannya di pertandingan ini.
Kemungkinan besar dia juga ditegur oleh ayahnya, Ichiro, jadi dia kelelahan mental juga.
Jadi, dengan sedikit tekanan…
"Bagus."
Dia jelas setuju untuk melakukan apa yang diperintahkan.
Shinozaki Rin dengan ekspresi pasrah, menyentuh ponselnya.
Dia menghubungi Ishihara, seperti yang aku minta.
“Tunggu, kamu berjanji akan menerima dogeza dari pria vulgar itu juga?”
“Apa? Ini adalah berita baru bagi aku! Eksklusif baru telah ditemukan!!”
Reaksi Olivia dan Nodoka berbaur.
Aduh, kepalaku sakit.
Bukan hanya Olivia, tapi aku juga tidak bisa beradaptasi dengan suasana aneh dan bersemangat dari reporter klub surat kabar.
"Tunggu dan lihat. Kamu, Amano.”
"Ya! Ada apa? Pria terbaik saat ini, Kim?”
Ugh, selalu ada hal baru yang ditemukan di dunia misterius ini.
Ada apa dengan “pria terbaik” ini?
Mendengar julukan seperti itu pada kenyataannya membuatku tidak bisa berkata-kata.
“Pastikan kamu memotret dengan jelas keduanya sedang melakukan dogeza secara bersamaan, lalu mengunggahnya sebagai artikel di saluran akademi. Kamu bisa melakukan itu, kan?”
“Aku akan melakukan itu meskipun kamu tidak menyuruhku! Jangan hentikan aku! Semangat jurnalistik aku sedang membara saat ini!”
“Jurnalisme” kamu hanyalah gosip.
Apakah kamu lupa bagian “kuning”?
(T/N: Jurnalisme kuning adalah gaya pemberitaan surat kabar yang menekankan sensasionalisme dibandingkan fakta)
Pokoknya sukarela mengunggah gambar yang memalukan di internet lebih baik daripada menolak.
Sisanya akan ditangani oleh pejuang YouTube Korea kami yang bangga.
“Hahahahahaha.”
Gadis reporter klub surat kabar itu mengelus kameranya dan tertawa sinis.
Lelucon karakter novel ringan menjadi kenyataan sungguh memuakkan.
“Apa… Orang ini sangat aneh.”
Bahkan Olivia, yang berada di sampingnya, mau tidak mau menunjukkan rasa jijiknya yang tulus.
“…”
Tampaknya baru saat itulah Rin Shinozaki menyadari situasinya, dan wajahnya menjadi pucat seperti selembar kertas kosong.
Mata birunya yang gemetar fokus padaku.
Ini adalah tampilan memohon bagi aku untuk menghentikan penghinaan ini.
Seharusnya aku membiarkan dia menang jika aku merasa tidak enak karenanya.
“Shinozaki, kamu meneleponku. Tapi kenapa harus ke rumah sakit…?”
Kemudian.
Berandalan penyamakan kulit pirang, Ishihara, muncul saat pintu kamar rumah sakit terbuka.
Dia tampak bingung, jelas salah mengartikan situasi karena dia baru saja dipanggil oleh kekasih rahasianya.
Sungguh pemandangan yang luar biasa melihat seorang gadis berambut pirang yang merona seperti ini. Itu salah satu pemandangan paling menjijikkan yang pernah aku lihat di dunia gila ini.
“Aku meneleponmu, brengsek.”
Jika aku masih dapat berbicara dengan baik setelah melihat pemandangan yang memuakkan itu, aku pastilah Buddha atau Yesus.
Ishihara, yang tiba-tiba menerima hinaan, menatapku dengan marah.
"Hey siapa ini? Pria berambut hitam itu, ya? Apa yang kamu?"
Ishihara, anak nakal yang bodoh, hanya bertingkah seperti itu padaku tanpa memahami situasinya.
Alih-alih memberikan jawaban, aku memutar file rekaman di ponselku.
“(…Aku akan melihatmu melakukan dogeza setelah kalah dari Shinozaki. Kim Deok-sung.)
(Bagaimana jika aku menang? Apakah kamu akan melakukan dogeza juga?)
(Tentu saja. Tentu saja, aku akan melakukan itu dan lebih banyak lagi untukmu. Tapi itu tidak akan terjadi. Hahahahaha!!)”
Suara nyaring Ishihara menggema dari smartphone dengan volume maksimal.
"Oh! Sebuah berita eksklusif! Ishihara berjanji akan melakukan dogeza!!”
Gadis klub surat kabar itu mulai bersemangat.
Wajah Ishihara mengeras.
"Bagaimana dengan itu? Apakah kamu memahami situasinya sekarang?”
“Hei, ini…”
“Apakah kamu akan menarik kembali kata-katamu? Atau haruskah aku mengunggah rekamannya ke internet?”
“Grr…!!!”
Ishihara mengepalkan tangannya dan gemetar.
Pada akhirnya, hanya ada satu pilihan baginya.
Aku melirik bolak-balik antara Ishihara dan Rin Shinozaki.
“Tundukkan kepalamu, kalian berdua.”
Itu adalah akhir dogeza ganda.
Pipi Ishihara Daiki dan Rin Shinozaki bergetar karena malu.
“Apakah kamu tidak akan menundukkan kepalamu?”
“Hah…!”
Rin menggigit bibirnya.
Lututnya lemas.
Gedebuk.
Kepala Rin membentur lantai.
Rambut birunya tersebar di tanah.
“Kamu juga, berandal. Tundukkan kepalamu.”
“Astaga!!”
Daiki Ishihara berlutut, memegangi tanah dengan tangannya yang gemetar.
Gedebuk.
Rambut pirangnya tergerai ke lantai kamar rumah sakit.
“Oh, oh, oh, oh, oh!! Ini adalah berita sebenarnya!! Hatiku berdebar!!"
Patah! Patah!
Rana kamera mati saat lampu kilat meledak.
“Apakah kamu akan menulis artikel tentang ini?”
"Tentu saja! Jika aku menemukan berita seperti itu dan tidak menulis artikel, jurnalis di dalam diri aku akan menangis!”
“Baiklah, tulis artikelmu.”
"Mengerti! Hohohoho. Ini akan menjadi artikel terbaik dalam hidupku!”
aku tidak mengerti mengapa dia begitu suka berbicara sendiri.
Sambil tertawa sinis, Nodoka dari klub surat kabar meninggalkan ruangan sambil memegang kamera berharganya.
Tak lama kemudian, foto dogeza ganda akan tersebar ke seluruh internet.
Bagus. Satu jatuh.
Aku mengalihkan pandanganku kembali ke Ishihara dan Rin, yang masih menundukkan kepala.
aku ingin mereka tetap tenang, tetapi sayangnya, ada batasan waktu fisik untuk dogeza.
“Ada yang harus kulakukan juga.”
Karena aku mencapai tujuan kecil aku, aku memutuskan untuk melepaskannya dengan penuh belas kasihan.
Dalam novel web, mungkin ada komentar yang mengatakan untuk memastikan mereka ditangani karena mereka takut akan balas dendam atau membiarkan mereka pergi karena mereka adalah ubi, tapi ini adalah dunia novel ringan yang terlalu baik.
Ada kurang dari 1% kemungkinan mereka bisa membalas aku di sini.
"Bangun."
Begitu mereka diberi izin, Ishihara dan Rin berdiri dari tempatnya.
Wajah mereka memiliki warna merah yang mengesankan karena dahi mereka menempel ke lantai.
“Kalian berdua meminta maaf untuk yang terakhir kalinya dan pergilah.”