"······aku minta maaf."
Permintaan maaf Ishihara terkesan dipaksakan.
Anak ini masih perlu belajar sopan santun.
aku memutar ulang file audio di ponsel aku.
(Selain itu, aku akan melakukan dogeza padamu. Tapi itu tidak akan terjadi. Hahahahahaha!!)
Wajah Ishihara mengeras saat dia mendengarkan rekaman yang memalukan itu.
“Kamu bilang kamu akan melakukan dogeza. Gunakan gelar kehormatan.”
Dimana pidato formalnya?
"aku minta maaf······."
"Itu lebih baik. Terus gunakan sebutan kehormatan mulai sekarang.”
"Ya pak······."
“Sekarang pergi.”
"Dipahami."
Ishihara meninggalkan ruangan dengan ekspresi sedih.
Aku mengalihkan pandanganku ke Shinozaki Rin.
Shinozaki Rin, yang terlihat seperti telah kehilangan segalanya.
"Dan kamu?"
"······aku minta maaf."
Dia meminta maaf dengan suara lemah.
"Baiklah. Kamu juga bisa pergi sekarang.”
Aku melambaikan tanganku dengan acuh.
Shinozaki Rin perlahan menggelengkan kepalanya.
"···Belum······. Kim Deokseong······. Masih ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.”
Ada yang ingin kukatakan padaku?
"Apa itu?"
“Kepala keluarga ingin bertemu denganmu. Harta yang kamu inginkan······. Kepala secara pribadi akan mengantarkan Hajar Aswad.”
Kepala keluarga adalah Shinozaki Ichiro.
Dia ingin bertemu denganku.
'Apakah karena aku mengalahkan Shinozaki Rin?'
Saat ini, Shinozaki Ichiro masih belum menyadari 'hatinya yang lembut yang merawat putrinya' dan berada dalam kondisi berdarah dingin.
Jika dia ingin bertemu denganku, hanya ada satu alasan.
“Dia mencoba menangkapku.”
Pokoknya aku harus mendapatkan Hajar Aswad, jadi aku tidak ada masalah untuk bertemu dengannya.
"Oke."
“Kepala akan menghubungimu terlebih dahulu.”
“Aku mengerti, sekarang pergi.”
Setelah menyampaikan pesannya, Shinozaki Rin perlahan keluar ruangan dengan ekspresi kosong.
Hanya anggota asli yang tersisa di ruangan itu.
Keheningan yang canggung memenuhi ruangan.
“······ Kamu masih kasar dan blak-blakan seperti biasanya.”
Orang yang memecah kesunyian adalah Olivia.
Seperti biasa, itu adalah tokoh utama dalam novel ringan.
Dalam hal ini, dia masih mudah tertipu.
Sepertinya tidak ada gunanya berdebat dengannya.
aku tidak repot-repot membalasnya.
Sebaliknya, aku mengambil sepotong apel dengan tusuk gigi dan memakannya.
Dengan suara kecil, Olivia berbicara.
“Tapi mungkin itu sedikit memuaskan······. A-apa yang aku katakan?!”
Dia membuat keributan sendirian.
aku menghabiskan seluruh piring dengan irisan apel.
“Aku sudah selesai makan.”
“A-apa! K-kamu sungguh! Itulah masalahnya jika bersikap blak-blakan!”
Olivia berteriak dengan wajah merah.
Ah, sungguh mengejutkan.
Aku bahkan tidak tahu lagi apa yang memicu tombol tsundere-nya.
Sambil menggelengkan kepala, aku menghidupkan ponselku.
Sudah lama sejak Nodoka dari Klub Surat Kabar pergi.
Mengingat cepatnya penyebaran rumor akhir-akhir ini, berita tersebut pasti sudah sampai ke Korea.
Sudah waktunya untuk memeriksa hasilnya.
Pertama, aku mengakses saluran akademi.
(Berita terkini! Putri Shinozaki dan pewaris Grup Ishihara melakukan dogeza kepada Kim Deokseong! (Termasuk gambar))
(Ikrar Dogeza Kita~~~ (≧▽≦)/(≧▽≦)/)
(>> aku sudah menunggu hari ini www)
(T/N: Dalam bahasa gaul komunitas Korea, “www” adalah onomatopoeia untuk suara tawa. Ini adalah kependekan dari “ㅋㅋㅋ” (keuk-keuk-keuk), yang merupakan ekspresi tawa yang lebih berlebihan. “www ” sering digunakan di ruang obrolan dan forum online untuk mengungkapkan rasa geli atau untuk menunjukkan bahwa seseorang menganggap sesuatu yang lucu.)
(Bukankah itu hasil photoshop? (｡ŏ_ŏ))
(>> Tapi kelihatannya nyata? （・□・；）)
(>> Klub Surat Kabar hanya menerbitkan artikel asli www)
(Putri Shinozaki dan dogeza asli pewaris wwww Lucu sekali wwwwww aku tidak menyangka bisa melihatnya secara langsung)
(Bukankah ada orang yang belum mengetahui tentang janji dogeza di antara keduanya? www)
(aku tahu tentang pihak putri Shinozaki, tetapi bagi aku ada berita tentang pewaris Ishihara)
(Pelajar Korea wwww dogeza asli wwww betapa bergengsinya wwwww)
(>> Ini perayaan total wwwwww)
(>> aku tidak menyangka dia akan benar-benar melakukannya www)
Seperti yang diharapkan, Shinozaki Rin dan Ishihara Daiki terus-menerus dikritik di forum komunitas sekolah.
Yah, itu salah mereka sendiri.
Seharusnya mereka tidak melakukan hal memalukan seperti itu. aku tidak akan pernah melakukan itu.
aku mematikan saluran Akademi.
Mengambil napas dalam-dalam, aku masuk ke internet Korea.
(Jepang tenggelam!! K-Hero Kim Deokseong yang terkenal di dunia! Menggulingkan keajaiban terbaik Jepang di Akademi Pahlawan Shuoou yang bergengsi! Reaksi dari orang-orang Jepang yang terkejut?! K-Hero Kim Deokseong yang bangga melindungi harga diri Korea di Jepang! Penutup -naik prestasinya!)
(Bahkan ketua Asosiasi Pahlawan Jepang tidak bisa menahan keheranan dan air mata! Kisah di balik Rin Shinozaki, keajaiban terbaik Jepang, menundukkan kepalanya kepada K-Hero?! Analisis menyeluruh tentang alasan mengapa Kim Deokseong, K-Hero yang sedang naik daun? -Pahlawan, menangkan pertandingan Korea-Jepang ini!!)
(K-Hero Kim Deokseong! Dia menaklukkan Jepang! Mengapa putri bergengsi Jepang dan pewaris generasi ketiga chaebol terbesar Jepang berlutut di hadapan K-Hero Kim Deokseong dan berpegang teguh pada belas kasihannya? Kepulauan Jepang terkejut dan terdiam karena kejadian yang belum pernah terjadi sebelumnya penghinaan!!)
(“Kim Deokseong tidak boleh diremehkan.” Harapan dunia, K-Hero Kim Deokseong!! Eksploitasinya yang kuat meningkatkan status Korea di panggung internasional! Sosok K-Hero yang dicintai Jepang, dikagumi oleh Amerika Serikat, dan dipuja oleh Perancis!!)
Melihat thumbnail yang memuakkan.
Foto penghinaan ganda yang diambil oleh Nodoaka, foto Ketua Shinozaki Ichiro yang berkeringat dan diedit dengan terampil, dan banyak lagi mulai terlihat.
Tapi sekarang, melihat thumbnail video YouTube nasionalis pun tidak membuat aku marah.
Karena.
(Dilihat: 1.344.566)
Jumlah penayangan ini, yang sudah mencapai jutaan dalam waktu singkat, kini semuanya menjadi uang aku.
Sepertinya uang berlipat ganda.
Berbeda dengan kartu hitam dan hibah pemerintah, yang semua rincian pembayarannya dilaporkan kepada pemerintah secara real-time, pendapatan YouTube dari konten nasionalis adalah dana pribadi aku yang hanya dapat aku gunakan.
Segera setelah aku membuka situs portal dengan senyuman di wajah aku.
(Kim Deokseong melakukannya lagi! Pemain ajaib terbaik Jepang Shinozaki Rin kalah dalam pertandingan melawan Kim Deokseong! Kepulauan Jepang kaget karena kekalahan tersebut…)
((Foto) Shinozaki Rin dan Ishihara Daiki, calon pahlawan Korea, menundukkan kepala di depan Kim Deokseong. Menaklukkan kepulauan Jepang!)
(Presiden Kang: “Selama pertarungan ini, dia menunjukkan keinginan rakyat Korea kepada dunia… aku tersentuh hingga menangis atas pencapaiannya yang menjelaskan tanah air kita…”)
(Pojok bahasa Jepang hari ini: Dogeza (土下座))
(Perayaan kemenangan pertandingan Korea-Jepang Kim Deokseong! Diskon 50% untuk barang elektronik Jepang!)
(Ayo tekan tombol upvote untuk party Kim Deokseong yang menang ㅋㅋㅋㅋ)
(Suara positif 134235) (Suara negatif -1)
(Kim Deokseong sangat menarik ㅋㅋ)
(Kim Deokseong! Kim Deokseong! Kim Deokseong!)
(Lihatlah kecepatan upvotesnya, ㅋㅋㅋㅋ)
(Kita sekarang hidup di era Kim Deokseong…)
(Moderator bekerja keras ㅋㅋㅋ)
(- Penggemar Jepang yang menjijikkan, ㅋㅋㅋㅋ)
(Tetap saja, bukankah terlalu berlebihan untuk mengatakan bahwa Korea melampaui Jepang karena pertempuran ini? Secara obyektif, bukankah kekuatan pahlawan Jepang masih diuntungkan?)
(- sial)
(- Suara negatif untuk paparan nama asli)
(- Selamat datang, penggemar Jepang ㅋㅋ)
(- Jangan menangis dan bicara ㅋㅋㅋㅋㅋ)
(- Kenapa kamu menulis dalam bahasa Korea jika kamu mengatakan hal seperti ini? Tulis dalam bahasa Jepang, ㅋㅋㅋ)
(- Maaf, bahkan Jepang pun tidak menginginkan penggemar Jepang sepertimu ㅋㅋ)
Itu dia, jurang nasionalisme.
Kepalaku berputar.
Tidak peduli apa, itu terlalu berlebihan.
Wajahku memerah karena malu.
Mereka berlebihan dalam menyedot, saat ini benar-benar kegilaan.
aku tidak tahan lagi.
aku menghembuskan napas dan menutup situs portal.
Aku merasa kewarasanku dipertaruhkan jika aku terus melihatnya.
Saat itu, ponselku bergetar.
Sebuah pesan muncul.
(Ini Shinozaki Ichiro, Ketua Asosiasi Pahlawan Jepang. Kim Deokseong, aku ingin bertemu kamu sekarang.)
Shinozaki Ichiro, ketua Asosiasi Pahlawan Jepang.
Seperti yang Shinozaki Rin sebutkan, dia mengirimiku pesan.
Kau akan menjadikanku salah satu anak buahmu
* * *
Ginza, restoran sushi kelas atas.
Sangat mudah untuk melihat bahwa interior yang luas dengan estetika tradisional Jepang yang mengesankan itu mahal, tetapi juga sangat kosong.
Mengikuti panduan staf, aku berjalan masuk.
Taman tradisional Jepang di luar ruang tatami.
Dia duduk di sisi lain meja persegi.
“Kamu pasti Kim Deokseong.”
Seorang pria dengan rambut hijau zamrud yang khas dan mata hijau suram.
Ayah Rin, Shinozaki Ichiro.
"Silahkan duduk."
aku mengikuti undangannya dan duduk.
Shinozaki Ichiro.
Keduanya adalah ketua Asosiasi Pahlawan Jepang dan tokoh inti volume ke-2.
Detail yang tak terhitung jumlahnya tentang dia terlintas di benak aku.
“Dia berbahaya saat ini.”
Poin kuncinya adalah saat ini, dia adalah lawan yang berbahaya.
Sebelum mesin cuci mulai berputar, Shinozaki Ichiro saat ini adalah orang gila yang tidak segan-segan menggunakan segala cara untuk menghapus bayangan pedangnya.
(T/N: Seperti yang dinyatakan sebelumnya: Mesin cuci adalah istilah slang untuk penebusan karakter menjadi sekutu)
Hal itu cukup membuat para penggemar anime curiga dialah dalang di balik semua ini saat pertama kali muncul tanpa membaca karya aslinya.
Namun, di akhir volume 2, dia menyadari 'kebaikan' setelah 'diselamatkan' oleh protagonis dan, seperti karakter ayah pahlawan novel ringan lainnya, dia berperan sebagai karakter sahabat karib dan lelucon.
'Bahkan pria paruh baya pun diselamatkan di dunia ini.'
Itu tidak masuk akal.
Mungkinkah keselamatan dan kebaikan dalam novel ringan serupa dengan penyalahgunaan kekuasaan dan momen menyegarkan dalam novel web?
Dilihat dari fakta bahwa alasan utama pahlawan wanita dalam novel ringan jatuh cinta pada protagonis adalah kebaikan, sepertinya hal itu mungkin terjadi.
Bagaimanapun, aku tidak memiliki kemampuan atau niat untuk menyelamatkan Ichiro.
Ini adalah kemampuan eksklusif untuk protagonis yang mewarisi Ilmu Pedang Kurosawa, dan sungguh menjijikkan untuk berkomunikasi dengan pria paruh baya yang berkeringat.
Biarkan protagonis dan Ichiro menanganinya sendiri. Ini menjijikkan.
“Apakah kamu sudah makan malam?”
“aku belum makan.”
“Yah, itu bagus.”
Ichiro tertawa.
Seorang pria paruh baya yang tidak dikenal dan jahat – bahkan lebih buruk lagi, ayah dari gadis yang aku pingsan – mengundang aku untuk makan malam.
Apa yang lebih canggung dari ini?
Aku pasti tersedak makananku.
aku tidak akan datang ke tempat seperti ini jika bukan karena tujuan aku.
Pintu geser terbuka dan seorang anggota staf meletakkan sushi di atas meja.
Semua sushi yang sangat mewah terlihat sama menakjubkannya.
Di dunia nyata, ini adalah hidangan kelas atas yang bahkan aku tidak berani mencicipinya.
"Silahkan."
“Tolong berikan aku barangnya dulu.”
Mata Shinozaki Ichiro menyipit.
Senyum menghiasi bibirnya.
“Aku suka sikapmu. Kebanyakan siswa akan sibuk mencoba membuat aku terkesan dalam situasi ini.”
Shinozaki Ichiro dikenal sangat memisahkan urusan bisnis dan pribadi serta memiliki keinginan yang kuat terhadap bakat.
Selama dia bukan anggota keluarga Kurosawa, dia tidak membeda-bedakan dan akan mengintai siapapun yang dia suka, meskipun mereka adalah musuh.
Hasilnya, asosiasinya dipenuhi dengan talenta yang bisa dibilang merupakan pasukan pribadinya, mencapai standar tertinggi dalam cerita.
Yang paling dihargai Ichiro adalah distribusi dan kapasitas.
Dengan kata lain, dia adalah orang mesum yang suka jika orang-orang melawannya.
Dan saat ini, aku adalah talenta menjanjikan yang telah mengalahkan Shinozaki Rin dan mendapatkan pengakuan dari semangat Durandal.
Dari sudut pandangnya, aku adalah talenta yang paling diinginkan.
Aku mengambil sumpitku dan memasukkan sepotong sushi ke dalam mulutku.
Rasanya luar biasa seperti yang kamu harapkan dari restoran sushi kelas atas.
"Tolong perhatikan."
Rasanya menyegarkan mendengar dialog normal yang tidak diambil dari novel ringan yang canggung untuk sementara waktu.
Ya, seperti inilah percakapan yang seharusnya.
Wanita muda tsundere, gadis tercantik yang paling dibenci laki-laki di kota, kuudere yang kasar, tokoh protagonis yang melontarkan baris-baris manga shounen setiap kali ada kesempatan, kakak kelas yang selalu menunjukkan reaksi aneh, pelayan yang terus-menerus berbicara tentang majikan majikannya.
Bernafas menjadi lebih mudah di dunia gila seperti ini ketika bertemu dengan orang normal.
“aku melihat foto putri aku berlutut di depan kamu.”
Pupil mata Ichiro menyempit.
Bagi orang seperti dia yang menghargai kehormatan keluarganya, foto putrinya yang dipublikasikan adalah hal yang tercela.
“Jika aku kalah, aku akan melakukan hal yang sama. Itu adalah harga yang sah untuk dibayar berdasarkan hasil pertandingan.”
Tapi tidak perlu mundur ke sini.
Seperti yang aku katakan sebelumnya, semakin kamu menolak, semakin dia menyukainya.
“Apakah kamu tidak takut dengan apa yang mungkin terjadi setelah menghina keluarga paling bergengsi di Jepang?”
Ichiro menggeram.
Matanya bersinar tajam.
Kekuatan sihir hijau samar berkedip di sekujur tubuhnya.
Meja dengan sushi di atasnya bergetar.
Perasaan tertekan tiba-tiba melandaku.
Klise khas menguji nyali.
Lagi pula, aku tidak tahu mengapa mereka menguji orang dengan cara seperti ini.
Apakah bertahan dengan baik berarti kamu dapat melakukan hal lain dengan baik juga?
Aku menghela nafas dalam hati dan berkata,
“Jika kamu ingin melawanku, kamu pasti sudah melakukannya. Fakta bahwa kamu tidak melakukannya berarti kamu menyetujuinya. Datang padaku seperti ini berarti kamu hanya mengujiku, kan? Jangan melakukan hal-hal kekanak-kanakan sebagai pemain.”
Itu menjengkelkan.
Aku mengambil sepotong sushi lagi dan memakannya.
"Apa? Tes? Pemain? Hmm, hahaha, hahahahahaha! Kamu jauh lebih baik dari yang aku kira.”
Ichiro tiba-tiba tertawa.
Kekuatan sihir hijau di sekujur tubuhnya, meja yang bergetar, dan tekanan yang membebaniku semuanya lenyap seolah terhanyut.
Pupil hijau Ichiro menoleh ke arahku.
“aku suka kecerdasan dan kemampuan kamu. Yang lebih disesalkan adalah orang sepertimu hanyalah seorang pejuang dari negara lemah seperti Korea.”
Shinozaki Ichiro menunjukkan niat baik terhadapku.
aku telah mencapai tujuan aku.
Meski merupakan orang yang berbahaya saat ini, namun posisi Shinozaki Ichiro sebagai ketua Asosiasi Pahlawan Jepang memiliki nilai pemanfaatan yang tinggi.
'Karena sebagian besar peristiwa penting dalam karya aslinya terjadi di Jepang. Tidak ada ruginya memiliki hubungan dekat dengan figur otoritas Jepang.'
Demi melawan bos terakhir, dukungannya mutlak diperlukan.
Bahkan setelah diselamatkan oleh protagonis di cerita aslinya, Ichiro adalah karakter yang paling banyak membantu protagonis baik secara terang-terangan maupun sembunyi-sembunyi. Dia adalah sumber dukungan utama dalam cerita.
Tidak ada salahnya meninggalkan kesan baik saat ini.
Gaya Ichiro adalah memberikan dukungan sepenuh hati kepada siapa pun yang dia tunjukkan niat baiknya.
'Aku akan memerasmu sampai ke tulang, Shinozaki Ichiro.'
Ichiro, atau lebih tepatnya, seluruh Asosiasi Pahlawan Jepang akan dieksploitasi sepenuhnya olehku.
Itu banyak yang harus dilakukan untuk membuat saldo akun.
Memanfaatkan Jepang. Bukankah itu merupakan patriotisme sejati?
Kata-kata Ichiro sampai ke telingaku.
“Namun, kamu mempermalukan putriku. kamu tidak dapat menyangkal faktanya.”
Apa?
Bukankah masalah ini sudah terselesaikan?
“Bukankah kita sudah melupakan hal itu?”
Mengapa kamu begitu gigih?
Bukankah kita akan melakukan pendekatan yang keren?
Tatapannya beralih padaku.
“······Putriku, ambillah tanggung jawab untuknya.”