“······Kamu orang jahat, Kim Deok-seong. Paling buruk."
Aku bahkan lebih buruk lagi karena jatuh cinta pada pria jahat yang bahkan bukan tipe idealku.
Rin menelan kata-kata yang tidak sanggup dia ucapkan.
Sambil menatap api yang membubung di atas bahan bakar padat, dia membenamkan wajahnya di ujung kemejanya yang longgar dengan tangan disilangkan.
Entah kenapa, baunya enak.
Sepertinya aku bisa merasakan bau badannya.
Dia membenamkan hidungnya di lengan kemeja, memegang kompres panas di lengannya.
Wajah Rin memerah saat dia menciumnya.
"Kamu gila. Pikirkan apa pun yang kamu inginkan.”
Kilatan! Woong!
Saat guntur dan kilat menyambar disertai angin kencang, desahan Deok-sung terkubur.
Kamu adalah seorang teman yang baik
“······ Kamu orang jahat. Kim Deok-sung. Paling buruk." (T/N: Perubahan perspektif dari Rin menjadi MC)
Api membakar bahan bakar padat.
Ekspresi Rin dapat dilihat.
Pipinya merah dan merona, entah karena hangatnya api atau karena hal lain.
Wajahnya setengah terkubur di balik lengan bajunya, jadi ekspresi penuhnya tidak terlihat.
Tidak masuk akal kalau tiba-tiba dimarahi, aku tidak percaya.
Siapa yang seharusnya mengatakan apa kepada siapa saat ini?
"Kamu gila. Pikirkan apa pun yang kamu inginkan.”
aku tidak ingin khawatir lagi.
Aku harus menyelamatkan Ichiro secepat mungkin.
Hanya dengan begitu hubungan yang panjang dan buruk ini akan berakhir.
Kilatan! Woong!
Guntur dan kilat kembali menyambar.
Cuacanya cukup dingin, mungkin karena hujan di bulan Mei.
aku melakukannya dengan baik untuk membawa bahan bakar padat.
Aku memegang hot pack di tanganku dan menutupi tubuhku dengan selimut.
Ini hangat.
Kompres panas memang yang terbaik melawan hawa dingin.
Strategi bertahan hidup yang aku pelajari di militer.
Sambil mengocok hot pack hijau itu dengan tanganku.
Mendeguk.
Suara seperti guntur di telingaku, seperti detak jam tangan.
“Uh.”
Rin mengeluarkan erangan aneh.
“Harus kuberitahu padamu, ini bukan suara yang keluar dari perutku······.”
Dia tergagap dengan wajah terkubur di antara lututnya.
Aku bahkan tidak menanyakan hal itu.
Aku melihat jam pemburuku dan melihat waktu sudah menunjukkan jam 1 siang.
Ini memang jam makan siang.
Aku membuka tasku dan mengeluarkan kotak makan siangku.
“Jika kamu lapar, makanlah bekal makan siangmu juga.”
“Y-ya······.”
Rin membuka tasnya dan mengeluarkan kotak bekalnya.
Saat tutupnya dibuka, aku melihat inari sushi, masih agak hangat.
Aturan emas kotak makan siang adalah inari sushi.
Aku merobek sumpit kayu itu dan memasukkan sepotong inari sushi ke dalam mulutku.
Sangat lezat.
Rasanya tidak seperti sushi inari yang dibuat ibu untuk piknik, tapi aku tetap menyukainya.
“Sepertinya milikku adalah onigiri.”
Desir.
Rin membuka tutup kotak bekalnya dan mengeluarkan onigiri segitiga khas Jepang yang dibungkus dengan rumput laut.
Apakah semua orang mendapatkan kotak makan siang onigiri kecuali aku?
Rin menggigit onigiri itu dengan tangan gemetar.
“Kut······.”
Rin menggigit bibirnya.
“Itu menjengkelkan······. Tapi ini enak.”
Rin bergumam dengan suara kecil.
“Inikah perbedaan antara aku dan Bonaparte······.”
Setelah mendengar penilaian Rin, mau tak mau aku merasa penasaran dengan rasa onigiri yang dibuat Olivia.
“Hei, Rin.”
“A-ada apa?”
Rin tergagap dengan wajah memerah, lebih dari yang diperlukan.
Kamu bukan Olivia.
“Beri aku salah satu onigiri itu.”
"Hanya satu?"
“Aku akan memberimu salah satu inari sushi-ku. Ini adil, bukan?”
aku menunjukkan padanya sushi inari dengan sumpit aku.
Melihat ini, Rin menganggukkan kepalanya.
“U-um······. kamu tidak perlu memberikannya kepada aku······. Tapi oke······.”
Kami menukar inari sushi-ku dengan onigiri-nya.
Aku menunjukkan padanya sushi inari dengan sumpitku.
Melihat itu, Rin menganggukkan kepalanya.
“Eh, ya······. Tidak perlu memberikannya padaku, tapi······. Baiklah······."
Kami menukar salah satu inari sushi aku dan salah satu onigirisnya.
Aku menggigit onigiri buatan Olivia.
Acar telur di dalam onigiri cocok dengan nasi, membuatnya cukup lezat.
Orang Perancis membuat onigiri Jepang yang enak.
"Ini baik. Onigirinya.”
“Aku tahu itu… Cih. Sushi gulungmu juga enak. Tampaknya berasal dari negara kuliner Perancis benar-benar terlihat. Aku mengakuinya. Ini adalah kekalahan totalku.”
Entah sebenarnya kami berkompetisi di bidang apa, tapi memang benar Olivia berguna dalam banyak hal.
Kami selesai makan, dan setelah beberapa saat, hujan akhirnya berhenti.
Pemandangan yang tergenang air terlihat saat matahari terbenam.
Aku menyalakan peta di jam pemburuku, membawa Rin bersamaku, meninggalkan gua, dan kembali ke base camp.
Saat kami mendekati tenda, aroma kari tercium di udara.
"Menguasai! Selamat Datang kembali! aku sedang memasak kari dengan sang putri! Makan malam malam ini adalah kari yang diisi dengan cinta Eri!”
“Kamu, kenapa kamu terlambat…? Apa itu?"
Sambil memegang sendok berlumuran kari, Nishizawa dan Olivia, yang sedang mengipasi api dengan tutup panci, menyambutku.
Mata biru Olivia beralih ke Rin.
“Hei, kenapa kamu memakai pakaiannya?”
“Sang putri benar. Sapi. Mengapa kamu memakai pakaian Guru?”
“Ah, maksudmu ini?”
Rin melangkah maju.
Dia meletakkan tangannya di dadanya.
“Tidak bisakah kamu mengetahuinya bahkan setelah melihatnya? Hari ini, Kim Deokseong dan aku berusaha menghindari hujan di dalam gua, dan kami…”
Apa? Apakah terjadi sesuatu?
“Jangan konyol. Aku khawatir dia akan masuk angin karena memakai pakaian basah, jadi aku meminjamkan pakaianku padanya. Hei, Rin. Ubah kembali menjadi milik kamu sekarang. Dengan cepat."
“…Aku tidak mau. Aku, aku ingin tetap memakai pakaian ini untuk hari ini.”
Dengan wajah memerah, Rin mengutak-atik lengan bajunya.
“Dengarkan aku ketika aku berbicara dengan baik.”
"…Baiklah."
Dengan ekspresi enggan, Rin mundur ke dalam tenda.
Sungguh frustasi karena tidak ada satu karakter pun yang mengerti hanya dengan satu penjelasan.
“aku iri pada sapi yang mengenakan kemeja Guru. Besok, aku ingin satu grup dengan Guru.”
Hmph. Iri dengan pemandangan vulgar seperti itu, mengenakan pakaian pria lain? Kamu sama vulgarnya. Perbaiki postur tubuhmu!”
“Kebetulan sekali, Putri, kamu tidak iri pada sapi itu, kan?”
“T-tidak mungkin! Tidak mungkin aku punya pemikiran vulgar seperti itu! Ugh!”
Di sampingku, aku mendengar percakapan Olivia dan Nishizawa yang menghancurkan.
Sapi, ya.
aku merasa pusing setiap kali mendengarnya.
Aku duduk di meja piknik.
“Hei, Nishizawa. Daripada membuang-buang waktu dengan pembicaraan yang tidak berguna, buatlah karinya dengan benar!”
Dengan wajah memerah, Olivia berteriak pada Nishizawa.
Itu benar. Kamu baik-baik saja, Olivia.
Getaran dari upaya tulus kamu adalah yang terbaik.
“Baiklah, aku akan mendengarkan sang putri. Jadilah lezat, jadilah lezat. Ei. Ya."
Saat Nishizawa Eri mengaduk panci kari dengan sendok dan menggumamkan mantra yang merusak, saat itulah…
“Aku… aku berubah. Semuanya."
Desir.
Pintu masuk tenda terbuka, memperlihatkan Shinozaki Rin, mengenakan pakaian olahraga cadangannya.
Dia masih mengenakan celana pendek Burma.
Namun alih-alih biru sebelumnya, kali ini warnanya merah.
Sepertinya dia masih belum menyerah pada kontes kecantikan.
“Serahkan pakaianku karena kamu sudah berganti.”
"Tentang itu…"
Wajah Rin memerah.
Dia membenamkan wajahnya di bajuku yang terlipat rapi dan menggelengkan kepalanya.
“Kau tidak mengembalikannya?”
“Ah, baiklah······”
Aku mengambil kembali pakaianku darinya, yang duduk di sebelahku.
* * *
“Osss! Anik! aku kembali!"
"Aku disini. Kim.”
Kurosawa dan Ishihara, yang basah kuyup karena hujan, akhirnya kembali.
"Menguasai! Aku sudah selesai membuat kari yang diisi dengan cinta Eri-ring!”
“Heh. Siapa bilang kari itu penuh dengan cintamu? Lihat disini. kamu. Ini kari yang dibuat sendiri oleh Olivia Napoleon Bonaparte, jadi makanlah dengan rasa syukur! Memahami?"
Tak lama kemudian, waktu makan malam semakin dekat.
Klik-klak.
Nasi kari disajikan di hadapanku setelah obrolan ala novel ringan.
Aku menyendok karinya tanpa sepatah kata pun.
Itu tidak buruk.
Rasanya tidak jauh berbeda dengan kari Korea yang biasa aku makan di kehidupan sebelumnya.
"Sangat lezat."
Seperti yang diharapkan, spesialisasi kamp ini adalah kari.
*
Setelah makan malam.
Untuk melakukan tugas mencuci piring hari ini, aku menuju ke sungai terdekat bersama sang protagonis.
Mengandalkan pengalamanku hidup sendirian, aku mencuci piring sementara tokoh protagonis mengelap panci.
Tumpukan piring yang menumpuk kini telah berkurang menjadi sekitar setengahnya.
Sekarang adalah waktu yang tepat untuk mengangkat topik tersebut.
“Hei, Kurosawa.”
"Hah? Kim, apakah kamu meneleponku?
Kurosawa Yuji menjawab dengan wajah tersenyum.
Senyuman yang menghangatkan hati, seperti senyuman protagonis novel ringan.
Aku menarik napas dalam-dalam, menatapnya.
Shinozaki Rin.
Untuk memutuskan hubunganku dengannya, aku harus menyelamatkan Ichiro.
Dan satu-satunya yang bisa menyelamatkan Ichiro dari obsesi terhadap keluarga Kurosawa dan rasa rendah diri tentang ilmu pedangnya adalah sang protagonis, pewaris terakhir keluarga Kurosawa.
Jadi, sekarang, aku harus membujuknya dengan baik.
Itu sebabnya aku mengajukan diri untuk melakukan tugas mencuci piring bersama Yuji.
Pertama, aku perlu memanggang protagonis dengan pembicaraan manis dalam suasana di mana hanya kami berdua.
“Tahukah kamu kalau Rin sedang dalam situasi sulit saat ini?”
aku melempar umpan.
“Situasi Shinozaki…? Kesulitan apa yang kamu bicarakan? Apa yang terjadi dengan Shinozaki?”
Benar saja, Kurosawa Yuji menelan umpan yang kulemparkan.
Dia bertanya dengan wajah serius dan suara khawatir.
Detail volume kedua dari karya aslinya muncul di benak aku.
Sang protagonis, Kurosawa Yuji, tidak mengetahui situasi yang dialami Rin sampai dia mengaku.
Ichiro adalah orang yang menghargai gengsi keluarga.
Setidaknya secara lahiriah, dan khususnya bagi keluarga Kurosawa, mereka menggambarkan keluarga yang harmonis, karena latar belakangnya.
“Rin sebenarnya adalah putri angkat dari keluarga Shinozaki dan diperlakukan sebagai alat untuk menaikkan prestise keluarga di dalam keluarga, bahkan tidak menerima perlakuan manusiawi yang layak.”
“Itu…”
Yuji terputus-putus dalam kata-katanya.
“Dia bahkan tidak bisa memanggil ayahnya dengan benar sebagai 'ayah' dan tumbuh menjadi anak yang dianiaya tanpa pernah menerima kasih sayang yang layak dari keluarga.”
“······Jadi itu alasannya. Bayangan di wajah Shinozaki adalah karena itu…”
Yuji mengangguk dengan ekspresi serius.
Menurut isi volume kedua dari karya aslinya, sang protagonis tidak sepenuhnya lupa, jadi dia curiga Rin menyembunyikan sesuatu yang gelap sejak masa kecil mereka.
Dia hanya tidak memiliki bukti yang meyakinkan.
Dalam karya aslinya, Rin mengaku sendiri, tapi sekarang plot aslinya menjadi kacau dan hubungan antara Rin dan Yuji menghilang, aku tidak punya pilihan selain memberitahunya.
“Ck. Aku benar-benar idiot… Teman masa kecilku menderita, namun aku tidak menyadari apa pun…”
Yuji menggigit bibirnya.
Guyuran.
Tinjunya menghantam permukaan air karena frustrasi.
Ini seperti melihat aksi berlebihan yang dilakukan langsung dari animasi Jepang.
“Kupikir mungkin ada masalah, tapi aku tidak pernah menyangka akan seburuk ini…”
Perkataan Yuji, yang menyerupai sesuatu dari anime, berlanjut.
Pipinya sedikit bergetar.
Mata gelap Yuji beralih ke arahku.
“Katakan padaku, Kim. Apa yang harus aku lakukan untuk membantu Shinozaki? Apa yang bisa dilakukan? kamu harus memberi tahu aku. aku akan melakukan apa pun.”
aku berasumsi bahwa protagonis yang baik hati seperti dia tidak akan mempertanyakan motif aku atau sumber informasi aku dan hanya akan bertanya bagaimana membantu teman masa kecilnya, Rin.
Situasi di mana protagonis meminta nasihat dari seorang teman adalah hal yang klasik dalam sebuah novel ringan, tetapi juga persis seperti yang aku harapkan.
Saat protagonis mengambil umpan adalah ketika aku menariknya masuk.
Sekaranglah waktunya untuk memanipulasi protagonis secara menyeluruh.
“Minta duel dengan Ichiro Shinozaki, presiden asosiasi.”
“Tiba-tiba dengan presiden?”
Tanda tanya tampak muncul di wajah Yuji.
Karena aku sudah mengantisipasi pertanyaannya, aku perlu memberikan jawaban yang benar lagi.
Dengan begitu, menggantikan aku, sang protagonis pada akhirnya akan membuat presiden menyadari kesalahannya, mengubahnya menjadi ayah yang penyayang dan memutuskan hubungan naas dengan Rin.
“Alasan presiden menganiaya Rin adalah karena rasa rendah diri terhadap ayahmu, pendekar pedang hebat, Kim, serta keinginannya untuk menghapus bayang-bayang keluarga Kurosawa. Sebagai orang kedua yang abadi, presiden memproyeksikan keinginannya yang menyimpang pada Rin karena dia tidak akan pernah bisa melampaui ayahmu.”
“…”
Yuji terdiam.
Menurut latarnya, Yuji sudah mengetahui tentang rasa rendah diri presiden sampai batas tertentu.
Alasan kenapa dia kesal saat aku menyebut Shinozaki di pertemuan pertama kami juga karena itu.
“Jadi, itu sebabnya… Sikap dingin Rin bukan hanya karena daya saing, tapi akibat dari penyalahgunaan presiden… aku tahu tentang beberapa niat presiden, tapi aku tidak menyadari bahwa dia telah menjadi begitu korup.”
Saat protagonis bergumam pada dirinya sendiri dan menerima situasinya, dunia novel ringan terbukti nyaman.
Kepercayaan tanpa akhir tanpa pertanyaan apa pun – itulah yang terbaik.
Aku menarik napas dalam-dalam.
Ada satu hal lagi yang perlu aku katakan untuk menggerakkan protagonis.
aku harus melontarkan kalimat klise lain dari novel ringan, yang mengerikan.
“Hanya kamu yang bisa menghentikan presiden, Kurosawa. Setelah masa sekolah sementara ini, tunjukkan pada presiden kekuatan sebenarnya dari ilmu pedang Kurosawa.”
Dengan canggung aku melontarkan kalimat klise dengan nada kaku.
Setelah mendengarku, Yuji menganggukkan kepalanya, tampak terharu.
“Ya, Kim. aku akan melakukan apa yang kamu katakan dan menghentikan presiden. Terima kasih. Kamu benar-benar satu-satunya temanku yang berharga.”
Protagonis tersenyum padaku.
Apakah dia benar-benar mudah terpengaruh?
Bagaimanapun, tujuan aku telah tercapai.
Sekarang aku tidak perlu berurusan dengan rutinitas kecantikan Rin yang menyebalkan.
Sekali lagi, aku berhasil melakukannya dengan mudah.
aku merasa sangat lega.
aku menyeka piring dengan spons.
Saat ini, mencuci piring terasa sangat memuaskan.
*
Tatapan Yuji tertuju pada Kim Deok-seong.
Setelah mengatakan semua yang perlu dikatakan, Kim Deok-seong diam-diam fokus mencuci piring di sampingnya.
'Kim itu kasar di luar, tapi dia memiliki hati yang baik.'
Senyuman muncul di sudut mulut Yuji.
Kim Deok-seong sengaja membeberkan kebenaran tentang teman masa kecilnya, Shinozaki Rin, yang bahkan dia tidak mengetahuinya.
Lebih jauh lagi, ia bahkan memberikan solusi untuk keselamatannya.