(Hujan turun sepanjang malam)
(Cintaku meluap seperti air hujan)
(Daun-daun berguguran di halaman)
(Kerinduanku menumpuk tebal)
(Beberapa kata gosip)
(Tidak bisa menenangkan gairahku)
(Kamu muncul di setiap halaman puisiku)
Tibalah waktunya musim panas dan musim gugur tahun 2005. Itu adalah era ketika lagu-lagu emas Allen mendominasi dunia musik Tiongkok, dan gelar "Presiden Chou" mulai disebut-sebut oleh banyak orang.
Pada usia 9 tahun, Mei Fang resmi memasuki kelas empat.
Di persimpangan jalan di mana pilihan belum pernah dibuat dalam kehidupan sebelumnya, Mei Fang membujuk orang tuanya untuk mengizinkannya menghadiri kelas audio visual yang diajarkan oleh Guru Yu, yang juga ibu Xia Yuan, dengan dalih ingin belajar lebih banyak tentang komputer. .
Selama masa sekolah dasar, Xia Yuan masih disukai oleh teman-teman sekelasnya, bukan hanya karena identitasnya sebagai putri Guru Yu, tetapi juga karena kepribadiannya yang seperti bidadari dan penampilannya yang manis dan cantik, yang membuatnya menjadi topik perbincangan.
Tentu saja, dia tidak mengecewakan harapan ibunya dalam studinya. Sebagai anggota komite belajar bahasa Mandarin, nilai bahasa Mandarinnya berada di peringkat teratas di kelas, tetapi dia agak lemah dalam matematika.
Selama periode ini, Guru Yu menerapkan rencana kelompok bantuan belajar timbal balik di kelas, dan Xia Yuan menjadi teman satu meja dengan seorang siswa yang unggul dalam matematika, mencapai tujuan saling membantu.
“Saatnya membaca pagi, jangan tidur, ayo mulai menghafal.”
Xia Yuan menyenggol Mei Fang, yang tertidur di meja, sampai dia bergerak.
“Huh… waktu berlalu terlalu cepat.”
Mei Fang dengan malas menguap dan dengan enggan mengeluarkan buku pelajarannya.
Meski sudah tiga tahun sejak kelahirannya kembali, Mei Fang masih belum terbiasa bangun pada pukul enam atau tujuh pagi.
“Apakah kamu begadang lagi bermain game tadi malam?”
Mei Fang menopang pipinya dan menatap kosong ke buku teks, masih dalam keadaan linglung, yang membuat Xia Yuan sedikit marah.
“Sudah kubilang, meskipun nilaimu bagus, kamu tidak boleh bermalas-malasan. Belajar itu ibarat mendayung melawan arus, jika tidak maju maka akan mundur. Lihat, terakhir kali kamu hanya mendapat 99 poin dalam matematika, yang merupakan kemunduran besar dari sebelumnya yang selalu mendapat 100 poin.”
“Maukah kamu berhenti menggangguku setelah aku selesai menghafal konten hari ini?”
Mei Fang membuka-buka buku pelajaran bahasa Mandarin, “Sepertinya aku hanya perlu menghafal dua puisi hari ini?”
Pada waktu membaca pagi hari, siswa SD mendapat tugas membacakan puisi dan teks. Orang yang selesai membacakan puisi di depan guru mempunyai wewenang untuk memeriksa bacaan siswa lainnya.
“Jangan remehkan dua puisi saja, tidak mudah untuk dihafal…”
Sebagai ketua kelas, Xia Yuan sudah menghafal puisi dari ibunya malam sebelumnya, “aku menghabiskan satu jam untuk menghafalnya tadi malam!”
“Apa susahnya? Aku akan membacakannya untukmu sekarang.”
Mei Fang menutup buku pelajaran dan berpikir sejenak sebelum berbicara.
“Sepotong air menyebar saat matahari terbenam,Separuh sungai itu berwarna zamrud, separuh lagi berwarna merah.aku suka malam ketiga bulan kesembilan,Embun itu seperti mutiara; bulan seperti busur.”
“Yah… 'Mu Jiang Yin'(1) tidak masalah, yang berikutnya adalah 'Tertulis di Dinding Kuil Hutan Barat' karya Su Shi.(2)“
Xia Yuan khawatir Mei Fang baru saja mengintip buku teksnya, jadi dia menekannya dan berkata, “Sudah kubilang, kamu tidak bisa membaca sekarang, kalau tidak kamu harus menghafalkannya lagi untukku.”
“Kalau begitu, kenapa kita tidak membuat kesepakatan?”
Mei Fang setengah menutup matanya dan tersenyum kecil, “Jika aku bisa menghafalnya, maukah kamu mengerjakan PR untukku malam ini?”
Lalu.Xia Yuan cemberut, Bagaimana jika kamu tidak bisa menghafalnya?
"Kamu beritahu aku."
Xia Yuan memanfaatkan kesempatan itu.
“Terakhir kali kamu berjanji bahwa kita akan bermain sepatu roda bersama di alun-alun budaya, tapi kamu tidak pernah memenuhinya! Jika kamu tidak bisa menghafalnya, kamu harus menemaniku akhir pekan ini apapun yang terjadi.”
"Tidak masalah!"
Mei Fang terbatuk ringan beberapa kali, lalu memulai penampilannya:
“Dari samping, semuanya; dari akhir, satu puncak:Jauh, dekat, tinggi, rendah, tidak ada dua bagian yang sama.”
“…” Xia Yuan menunjukkan ekspresi sedikit terkejut.
“Kenapa aku tidak bisa mengetahui wujud asli Lu——”
Xia Yuan menggigit bibirnya erat-erat, menatap Mei Fang dengan penuh semangat. Mei Fang meliriknya, lalu pura-pura merenung dalam waktu lama.
Hmm…
Mei Fang dengan bercanda menjulurkan lidahnya pada Xia Yuan, “Aku lupa.”
"Kamu kalah! Kamu harus menemaniku bermain sepatu roda akhir pekan ini! Sudah kubilang padamu, kali ini kamu tidak bisa memberi jaminan padaku seperti yang kamu lakukan pada Lin Youxi.”
“Ya, ya, aku akan mendengarkanmu.”
Mengapa aku tidak bisa mengetahui wujud asli Lushan?Karena aku sendiri sedang berada di gunung.(3)
Mei Fang tak melupakan tragedi mantan wali kelas audio visual di kehidupan sebelumnya. Selama beberapa tahun terakhir, dia memberikan perhatian khusus pada situasi keluarga Xia Yuan.
Tapi entah itu karena efek kupu-kupu yang disebabkan oleh kelahiran kembali Mei Fang atau bukan, beberapa tempat di dunia ini sudah tidak asing lagi baginya.
Nama beberapa kota, orang, dan plot beberapa film animasi berbeda dengan yang diingat Mei Fang.
Jika hal ini masih dapat dikaitkan dengan penyimpangan ingatan, maka apa yang terjadi selanjutnya tidak diragukan lagi membuktikan perubahan garis dunia—
Di kehidupan sebelumnya, Mei Fang selalu menjadi anak tunggal. Namun, setelah kelahiran kembali ini, Mei Fang mendapatkan seorang adik perempuan.
Karena itu, ibu mereka mengundurkan diri dari pekerjaannya di sistem. Pada masa itu, keluarga berencana diberlakukan dengan ketat, dan jika ketahuan, pekerjaan ayah mereka Mei Lijun juga akan terancam. Keberadaan sang adik pun menjadi rahasia yang hanya diketahui segelintir orang disekitarnya.
Tidak diragukan lagi, ini adalah kepercayaan yang diberikan kepada orang tua mereka atas kekayaan yang diperoleh Mei Fang dari memenangkan lotre. Namun saat pertama kali mengetahui bahwa dia akan menjadi kakak laki-laki, dia masih terkejut.
Karena rentang kelahiran kembali yang panjang, Mei Fang tidak dapat memastikan apakah Xia Yuan masih akan mengalami tragedi yang sama.
Tapi selama dia tetap di sisinya, mengawasinya dengan cermat, akan selalu ada peluang untuk mengubah garis dunia aslinya.
Selama dia bisa menghindari tragedi itu terulang kembali,
Sepulang sekolah, siswa sekolah dasar di Kabupaten Baimei akan memilih untuk membentuk tim, dan orang yang tinggal paling jauh dari sekolah biasanya menjadi kaptennya.
Kapten Lu memiliki rambu jalan yang disiapkan oleh sekolah dengan tulisan “Beri Jalan” di atasnya. Siswa dalam satu kelas berbaris dengan tertib dan hanya boleh keluar tim dan pulang jika sudah dekat dengan rumah.
Ketika Mei Fang dan Xia Yuan kembali ke daerah pemukiman, mereka tidak pulang ke rumah masing-masing. Mei Fang akan tinggal di rumah Xia Yuan untuk menyelesaikan pekerjaan rumah mereka bersama dan tinggal di sana sebentar sebelum pulang.
“Ayahmu sepertinya pulang terlambat akhir-akhir ini.”
“Ya, dia sibuk dengan bisnis hotel akhir-akhir ini…”
Xia Yuan sedang memikirkan soal matematika, dan melihat ekspresi khawatirnya, Mei Fang membungkuk untuk melihatnya.
“Bukankah aku sudah mengajarimu pertanyaan ini berkali-kali sebelumnya? Di sini, gunakan metode pendekatan trapesium. kamu menempatkan area tersebut di sini, dan itu menjadi trapesium… ”
“Aku tahu kamu telah mengajariku berkali-kali…”
Xia Yuan menghela nafas dalam hati, “Tapi aku tidak bisa memahami satu hal itu.”
Kelas empat merupakan tantangan bagi banyak siswa sekolah dasar. Mungkin mereka sudah berprestasi baik di kelas satu, dua, dan tiga, dengan muatan pengajaran sederhana yang bisa dicapai dengan tekun.
Di kelas empat, kesenjangan nilai matematika lambat laun akan terlihat karena semakin banyak poin pengetahuan yang harus dipelajari, dan kesulitannya terus meningkat. Beberapa siswa sekolah dasar mungkin merasa lebih sulit untuk belajar, dan Xia Yuan jelas salah satunya.
“Tapi… jika memang tidak bisa, kenapa tidak dikosongkan saja? Jangan memaksakan diri.”
“Kamu tidak boleh berpikir seperti itu.”
Xia Yuan menggelengkan kepalanya, “aku adalah siswa teladan, teladan bagi semua orang untuk dipelajari, dan aku juga putri wali kelas. Jika aku tidak bekerja keras, semua orang akan mengira aku mengandalkan otoritas ibuku untuk berperan sebagai murid yang baik…”
Beban Xia Yuan sebagai seorang idola tetap berat seperti biasanya. Mei Fang menghela nafas dan berkata:
“Ada banyak cara dalam hidup, dan kamu tidak harus menjadi teladan yang baik. Yang terpenting adalah hidup bahagia.”
“Itu benar… tapi aku sangat menyukai perasaan itu.”
"Juga…"
Xia Yuan menarik napas dalam-dalam dan melanjutkan, “Kamu tahu, Mei Fang, alasan kenapa aku selalu suka bermain denganmu sejak kita masih kecil adalah karena kamu sangat berbeda dari anak laki-laki lain.”
"Apa maksudmu?"
“Kebanyakan dari mereka hanya tahu cara bermain kartu, bermain game, berkelahi, pamer, dan menindas gadis, tapi kamu tidak melakukan itu.”
“Apakah aku tidak pernah mengganggumu?”
Mei Fang menepuk kepala Xia Yuan, “Dengar, aku juga sering melakukan hal seperti ini.”
“Itu tidak dianggap sebagai penindasan. Banyak anak laki-laki yang berperilaku kekanak-kanakan, seperti menggambar di pakaian anak perempuan, menarik kepang anak perempuan… kamu tidak akan melakukan itu.”
"Bagaimana dengan ini?"
Mei Fang mencubit pipi Xia Yuan, “Apakah ini termasuk menindasmu?”
“Jangan memaksakannya, idiot besar!”
Kesal, Xia Yuan juga mencubit ke belakang, dan saat mereka mencubit wajah konyol satu sama lain, keduanya tidak bisa menahan tawa.
Saat matahari terbenam, kedua anak kecil itu polos dan riang.
Catatan Penerjemah: