Lin Youxi, yang berasal dari latar belakang keluarga rata-rata, tidak memenuhi keinginannya untuk belajar di kelas yang sama dengan mereka tiga tahun lalu. Namun tentu saja persahabatan mereka tidak berhenti sampai disitu saja. Tinggal berdekatan membuatnya mudah untuk saling mengunjungi, jadi Lin Youxi masih menghabiskan akhir pekan bermain bersama Xia Yuan dan Mei Fang.
Sesuai janji Mei Fang kalah dari Xia Yuan beberapa waktu lalu, minggu ini ia akan menemani Xia Yuan dan Lin Youxi ke alun-alun budaya untuk bermain sepatu roda.
Pada tahun 2005, anak-anak tidak memiliki ponsel pintar atau tablet, dan komputer masih langka. Kafe internet dan arena permainan hanya diperuntukkan bagi para pembuat onar. Hiburan arus utama lebih condong ke aktivitas luar ruangan.
Dengan didirikannya arena sepatu roda secara bertahap di Kabupaten Baimei, sepatu roda menemukan pasar yang besar. Baik anak-anak besar maupun kecil, bahkan beberapa mahasiswa pun memilih sepatu roda sebagai kegiatan rekreasi akhir pekan mereka.
Mei Fang mengendarai sepeda motor ayahnya Mei Lijun untuk mencapai alun-alun budaya.
Sepeda motor ini telah bersama Mei Fang sejak kelahirannya kembali dan merupakan alat transportasi terpenting dalam keluarga mereka. Jelas sekali, standar hidup Mei Lijun tidak membaik meski Mei Fang memenangkan lotre.
Bagaimanapun, ibunya telah meninggalkan pekerjaan institusionalnya lebih awal, yang menyebabkan berkurangnya sumber pendapatan keluarga yang stabil. Beban di pundak Mei Lijun menjadi lebih berat.
Namun kepeduliannya terhadap Mei Fang tak kunjung berkurang karena kehadiran putrinya.
Khususnya mengenai hubungan sosial Mei Fang, dia menunjukkan keprihatinan yang mendalam.
“Um, Mei Fang, bukan untuk mengkritikmu, tapi bukankah kamu sesekali bergaul dengan laki-laki? Selain Xia Yuan dan Lin Youxi, aku selalu melihatmu bermain dengan adik perempuanmu Ya di rumah atau dengan perempuan.”
“Anak laki-laki terlalu kekanak-kanakan. Aku tidak bisa akur dengan mereka.”
Kata-kata Mei Fang memang tulus. Lagi pula, meskipun perempuan masih kekanak-kanakan, mereka tidak akan terlalu mempengaruhinya. Misalnya, mereka tidak akan tiba-tiba melompat ke belakangnya sambil berjalan dan memberinya serangan mendadak, sehingga menciptakan adegan “Seribu Tahun Kematian”.(1)
“Bukankah kamu sendiri masih anak-anak… Meski terkadang aku merasa kamu agak kuno.”
Mei Lijun menggaruk kepalanya. “Apakah kalian bertiga ingin aku menjemputmu dalam perjalanan pulang?”
“Tidak perlu, kamu bisa kembali dan bermain dengan Ya kecil.”
“Anak-anak tumbuh dengan sangat cepat… Memang benar, anak-anak kecil yang menggemaskan adalah yang terbaik!”
Mei Lijun buru-buru mengendarai sepedanya pulang untuk membawa putrinya keluar. Mei Fang tersenyum dan tidak berkata apa-apa, memperhatikan berapa lama ayahnya bisa bersenang-senang.
Alun-alun budaya adalah taman terbesar di Kabupaten Baimei. Tempat ini selalu ramai di akhir pekan dan hari libur, dengan orang-orang menerbangkan layang-layang, mendirikan kios, piknik, dan menyalakan kembang api. Merupakan tempat dimana kamu bisa merasakan suasana budaya kampung halaman dan membuat kamu merasa sangat sejahtera dengan potensi pengembangan yang besar di masa depan.
Namun, saat itu, masyarakat mungkin tidak menyangka tempat ini akan terus menyandang predikat taman terluas di Kabupaten Baimei selama 20 tahun ke depan, dan perkembangan kampung halamannya akan selalu stagnan.
Mei Fang berjalan-jalan di alun-alun sebentar ketika tiba-tiba seseorang menepuk bahunya dari belakang. Ketika dia menoleh untuk melihat dari kiri, orang itu menepuk bahunya dari kanan. Ketika dia berbalik, dia melihat Lin Youxi tersenyum padanya.
“Hari ini Xia Yuan akhirnya berhasil mengeluarkanmu dari rumah, itu tidak mudah.”
Mungkin karena hubungan dekat mereka, perubahan Xia Yuan selama beberapa tahun terakhir tampaknya tidak signifikan bagi Mei Fang. Malaikat kecil itu baru saja tumbuh menjadi malaikat kecil yang sedikit lebih besar.
Tapi transformasi Lin Youxi bisa digambarkan sebagai sesuatu yang menggemparkan.
Dia telah meninggalkan kebiasaan tidak higienis sebelumnya dan mulai memperhatikan penampilannya. Pakaiannya bersih dan rapi, dan rambutnya yang sebelumnya berantakan kini hitam berkilau, diikat ekor kuda tinggi. Hidung meler yang dia alami juga tidak terlihat. Sekilas, dia tampak seperti gadis sporty yang keren.
Adapun perbedaan terbesarnya, dia dulu selalu bersembunyi di belakang Xia Yuan seperti kacang kecil, tapi sekarang dia bahkan lebih tinggi dari Xia Yuan dan temperamennya telah berubah total.
Meskipun dia masih terlihat agak kekanak-kanakan, dia sudah memiliki beberapa karakteristik dari seorang siswi terbaik.
“Kenapa kamu memasang ekspresi konyol seperti itu? Apakah ada sesuatu pada diriku?” Lin Youxi melihat pakaiannya dan kemudian mendorong Mei Fang.
“Haha, aku teringat sesuatu dari masa kecilmu, seperti saat kamu pilek—”
“Jangan berani-berani memikirkannya!”
Lin Youxi menendang Mei Fang dengan ringan, “Jika kamu berani mengungkit masa lalu, aku akan membeberkan insiden ngompolmu.”
“Siapa yang akan kamu beri tahu? Kamu tidak punya banyak teman di sekolah.”
“Mei Fang, kamu benar-benar anjing!”
Dipukul di tempat yang sakit, Lin Youxi mengejar Mei Fang dan mulai memukulinya. Mei Fang hanya bisa melarikan diri.
Meskipun dia memiliki penampilan yang mirip dengan kehidupan masa lalunya, begitu mereka mulai berkomunikasi, sifat aslinya akan terlihat. Lin Youxi masih tomboi, tidak hanya kasar dalam berbicara tetapi juga kasar.
Dia masih jauh dari siswa terbaik yang dingin dan penyendiri yang dia kenal di sekolah menengah.
Saat keduanya bermain-main, Xia Yuan berlari.
“Kalian berdua, kalian selalu membuat keributan setiap kali bertemu. Hentikan."
Lin Youxi, seperti biasa, mendengarkan Xia Yuan. Begitu Xia Yuan angkat bicara, dia berhenti dan bahkan menjelaskan perilakunya, “Mengapa aku membutuhkan begitu banyak teman? Aku tidak butuh banyak teman. Terlalu melelahkan untuk berkomunikasi dengan banyak orang. Beberapa teman saja sudah cukup…”
Selain bermain-main dengan Xia Yuan dan Mei Fang, Lin Youxi selalu terlihat sendirian di sekolah. Kadang-kadang, dia terlihat berbicara dengan gadis-gadis, tapi itu selalu dengan cara yang normal dan polos, memberikan kesan yang sangat menyendiri.
Tampaknya hanya ketika dia bersama Xia Yuan dan Mei Fang barulah dia bisa menunjukkan jati dirinya.
“Akhirnya kita bisa berseluncur bersama hari ini. Apakah kamu membawa sepatu rodamu sendiri?”
Lin Youxi dan Mei Fang menggelengkan kepala. Mei Fang bertanya dengan bingung, “Kamu bisa menyewa sepatu roda di sini, 10 yuan per pasang, dan kamu bisa bermain sepanjang hari. Mengapa membelinya?”
“Tetapi sepatu skate yang disewa di sini tidak dilengkapi dengan alat pelindung diri. Menurutku itu cukup berbahaya, terutama bagi pemula…”
“Tidak apa-apa, bagaimana kamu bisa belajar tanpa terjatuh beberapa kali?” Mei Fang melirik tas besar yang dibawa Xia Yuan dan menunjukkan ekspresi jijik, “Kamu tidak membawa seluruh peralatannya, kan?”
"Ya! Ayah aku mendengar bahwa aku sedang bermain sepatu roda dan khusus membelikannya untuk aku, takut aku akan jatuh!”
Setiap kali Xia Yuan menyebutkan sesuatu yang dibelikan ayahnya untuknya, dia selalu memasang ekspresi bangga. Melihat penampilannya yang kekanak-kanakan, Mei Fang mau tidak mau menggodanya:
“Xia Yuan, pernahkah kamu mendengar pepatah, 'siswa dengan prestasi akademik buruk memiliki banyak alat tulis'?”
Lin Youxi dan Xia Yuan tercengang setelah mendengar kata-kata Mei Fang. Xia Yuan mengerutkan kening dan berpikir keras. Lin Youxi, yang bereaksi lebih dulu, meninju Mei Fang.
“Kamu orang jahat, selalu menindas Xia Yuan!”
Rombongan mendatangi tempat penyewaan sepatu roda. Setelah memilih sepatu roda, mereka bertiga duduk di bangku terdekat untuk mengganti alat pelindung diri.
Karena sepatu roda di sini tidak perlu melepas sepatu, maka bisa langsung dikenakan di atas sepatu yang sudah ada. Mei Fang dengan cepat mengganti perlengkapannya dan melihat Lin Youxi masih kesulitan dengan tali sepatunya, jadi dia tidak bisa menahan diri untuk berkomentar:
“Kenapa kamu masih sama… Aku sudah mengajarimu berkali-kali, kamu seharusnya sudah tahu sekarang!”
“Tentu saja aku tahu, aku tidak perlu kamu mengajariku…”
Lin Youxi masih keras kepala, tapi Mei Fang sudah mendekat.
Karena tidak nyaman memakai sepatu roda, Mei Fang setengah berlutut di depannya untuk membantu Lin Youxi mengikat tali sepatunya. Setelah mendorongnya menjauh beberapa saat, Lin Youxi berhenti memaksa dan membiarkan Mei Fang mengikat tali sepatunya. Pada saat ini, dia tiba-tiba teringat:
“Saat pertama masuk SD, aku tidak bisa mengikat tali sepatu sama sekali. Selalu gagal… Apalagi saat pelajaran olahraga, guru mengharuskan kami memakai sepatu olahraga untuk hadir. aku akan memasukkan tali sepatu ke dalam sepatu, tetapi tali itu akan terlepas setelah beberapa langkah. Aku bahkan tersandung sekali.”
“Saat itu, aku menangis dan berpikir, andai saja aku bisa satu kelas dengan kalian, karena kamu dan Xia Yuan pasti akan membantuku mengikat tali sepatuku.”
“Meskipun aku pandai belajar dan bermain game, kemampuan perawatan diriku sangat menyedihkan.”
Mei Fang menatap Lin Youxi dan menggoda, “Lagipula, meskipun kamu meminta bantuan teman sekelas, itu tidak akan menjadi masalah besar, bukan? Hanya saja kulitmu tipis.”
“Hmph… Ini semua salahmu.”
“Menyalahkan kami?”
Mei Fang mengerutkan kening, “Hei hei, apakah kamu menyalahkan aku dan Xia Yuan karena terlalu baik padamu dan mengubahmu menjadi orang yang tidak berguna?”
Lin Youxi tidak menjawab secara langsung, hanya menutup mulutnya dan melihat ke tempat lain.
Pada saat yang sama, Xia Yuan duduk di samping, selesai mengganti alat pelindungnya, dan hendak menyambut Lin Youxi dan Mei Fang. Dia melihat Mei Fang setengah berlutut di tanah, memegang sepatu Lin Youxi dan mengobrol gembira dengannya. Tiba-tiba, sebuah adegan dari cerita Cinderella dimana sang pangeran membantu Cinderella memakai sepatu kaca muncul di benaknya, seperti pemandangan seperti mimpi.
“Um…”
Xia Yuan mengerutkan bibirnya dan mengeluarkan suara senandung pelan. Untuk pertama kalinya, emosi kompleks yang tak terlukiskan muncul di hatinya.
Catatan Penerjemah: