Mei Fang dan Lin Youxi tertegun sejenak ketika mendengar ini, lalu langsung mengangguk dengan panik, “Ya, ya, ya, kami sedang bermain petak umpet!”
Mei Fang menjelaskan, “Kami harus membiarkan adikmu Youxi meninggalkan rumah tanpa terlihat oleh orang lain agar kami bisa menang.”
“Tapi Ayah dan Ibu tidak bisa melihatnya?” Mei Ya berbalik dan melihat ke pintu, “Ibu masih menonton TV di ruang tamu, jadi kamu tidak akan menang.”
Ruang tamu di rumah Mei Fang terhubung dengan aula masuk, jadi jika mereka ingin kabur dari rumah, ibunya Xiang Xiaoxia pasti akan menyadarinya.
Meski Mei Ya masih muda, dia sangat pintar. Ketika dia mendengar kakak-kakaknya menghadapi masalah ini, dia langsung menawarkan diri, “Biar aku bantu, awasi aku!”
Mei Ya buru-buru berlari ke ruang tamu dan meraih Xiang Xiaoxia yang sedang menonton TV.
“Bu, aku harus buang air besar!”
“Kamu bisa melakukannya sendiri sekarang, kan? Kamu akan segera masuk taman kanak-kanak, kamu harus bisa menjaga dirimu sendiri.”
“Tapi, tapi aku takut pada tikus… Bu, bisakah ibu ikut denganku?”
Mei Ya menarik lengan ibunya dan bertingkah manis.
“Aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa denganmu… Kamu sudah besar tapi tetap saja penakut…”
Tak berdaya, Xiang Xiaoxia mengikuti putrinya ke kamar mandi. Sementara itu, Mei Fang dan Lin Youxi mengambil kesempatan ini untuk menyelinap keluar ruangan dan dengan gugup tiba di ruang tamu, di mana mereka bisa mencapai aula masuk kemenangan.
Lin Youxi segera mengenakan sandal yang disembunyikan Mei Fang di bawah lemari. Pada saat ini, Mei Fang berbisik, “aku rasa ini tidak akan berlanjut… Kita harus mencari kesempatan untuk mengaku pada Xia Yuan.”
“Apakah kamu tidak takut dia akan marah pada kita karena ini?”
Lin Youxi berbisik, “aku pikir Xia Yuan pasti akan marah.”
Mei Fang mengangguk, “Dia akan marah… tapi lebih baik memberitahunya lebih awal daripada nanti. Lebih baik mengaku sendiri daripada ketahuan. Xia Yuan mudah diajak bicara, dan kamu tidak ingin kehilangan dia sebagai teman baik, bukan?”
“Um…”
Setelah beberapa saat merenung, Lin Youxi berkata, “Kalau begitu kamu tidak perlu mengatakannya, biarkan aku pergi… Lagi pula, akulah yang tidak membiarkanmu memberi tahu Xia Yuan sejak awal. Itu tanggung jawab aku.”
"Oke…"
“Mei Fang, kamu dimana? Ayo kita cari jejak tikus itu bersama-sama!”
Suara Xiao Yuan datang dari ruang kerja. Mei Fang dan Lin Youxi buru-buru mengucapkan selamat tinggal dan bergegas ke ruang kerja untuk berpura-pura menyelidiki situasi bersama.
Setelah setengah jam mencari, mereka masih tidak menemukan jejak tikus tersebut, sehingga akhirnya mereka menyerah.
Mei Ya bangga pada dirinya sendiri karena telah menyelesaikan tantangan petak umpet, dan Mei Fang menghadiahinya permen susu sebagai ucapan terima kasih, memintanya untuk menyimpan rahasia ini jauh di dalam pikirannya yang berusia tiga tahun.
“Kau tahu… ini sudah sangat larut. Mengapa kamu tidak makan malam saja di rumah kami, Yuanyuan?”
“Ah, apa yang kamu katakan? Guru Yu pasti tidak akan setuju—”
"Tidak apa-apa! Sudah lama sekali aku tidak makan masakan rumahan Bibi. Biarkan aku menelepon ibuku. Um… juga, aku ingin mengatakan—”
Xia Yuan tampak agak ragu-ragu, “Paman, Bibi, setelah makan malam, bolehkah aku bermain game komputer dengan Mei Fang sebentar?”
?
??
???
Mei Fang memiringkan kepalanya dan menatap Xia Yuan, “Maksudku… Xia Yuan, apakah kamu serius?”
“Oh Mei Fang, jangan menyela. aku meminta pendapat Paman dan Bibi.”
“Ahaha… Yuanyuan, tidak apa-apa. kamu dapat memainkan permainan komputer jika kamu mau. Keluarga kami cukup santai. Kamu bisa bermain selama yang kamu mau, dan jika kamu lelah, kamu juga bisa tidur di rumah kami!”
Mei Ya kecil melompat kegirangan setelah mendengar ini, “Bolehkah aku tidur dengan Sister Yuanyuan? Ya!”
Xiang Xiaoxia mendorong Mei Lijun dengan marah, “Jangan katakan itu! Itu membuat kami terlihat tidak punya sopan santun dan mempermalukan Yuanyuan.”
Lalu dia memberi tahu Xia Yuan, “Kamu hanya bisa bermain maksimal 2 jam.”
“Terima kasih, Bibi! aku akan pulang setelah bermain selama 1 jam.”
Mengatakan itu, Xia Yuan dengan lembut menyentuh pipi Mei Ya, “Ya Kecil, saat kamu sudah besar nanti, aku pasti akan tidur denganmu.”
"Ya ya! Saudari Yuanyuan harus tidur denganku. Lagipula, Kakak sudah tidur dengan—wuwu!”
Pada saat kritis, mulut Mei Ya ditutup rapat oleh Mei Fang. Mulut licik anak itu hampir mendorong Mei Fang ke dalam situasi yang tidak bisa diubah.
“Susu… permen…”
Mantra ajaib ini akhirnya membuat Mei Ya terdiam.
Setelah Mei Fang melepaskannya, Mei Ya mengulangi seperti robot, “Ya Kecil tidak tahu apa-apa dan tidak mengatakan apa-apa!”
Setelah makan malam di rumah Mei Fang, Xia Yuan mengikuti Mei Fang ke ruang belajar untuk bermain.
Karena takut pada tikus, Xia Yuan meminta selimut dan membungkus dirinya dengan erat sebelum melihat Mei Fang menyalakan komputer.
“Kamu tidak terlalu membencinya saat aku bermain game, kan? Kamu bahkan bilang ingin memeriksaku di siang hari… Ah, aku tahu! Kamu sebenarnya ingin bermain-main denganku, kan?”
Xia Yuan mengangguk, tidak menyangkalnya.
“Karena… kamu selalu menemaniku melakukan hal-hal seperti sepatu roda, mengerjakan pekerjaan rumah, pergi ke mall, membeli sesuatu… Kupikir aku juga harus menemanimu bermain sesuatu, kalau tidak aku tidak akan menjadi teman yang baik.”
Mei Fang sangat tersentuh setelah mendengar kata-kata ini.
Aku belum pernah melihat gadis yang begitu masuk akal dalam dua hidupku!“Kenapa kamu tidak bermain-main denganku saat pertama kali datang mencariku?”
“Awalnya… aku agak bingung, dan orang tuamu tidak ada di rumah. Bermain game komputer bersamamu seperti bermain diam-diam. Aku harus memastikan izin ibu dan ayahmu terlebih dahulu sebelum aku bisa bermain.”
Gadis ini, kenapa dia terkadang begitu lamban…
“Tetapi jika Guru Yu mengetahui hal ini, kita mungkin akan dimarahi, bukan?”
“Jangan beritahu ibuku, lagipula kita punya begitu banyak rahasia kecil…”
Xia Yuan menatap Mei Fang dengan marah, “Ya, karena kamu aku menjadi seperti ini. Aku biasa menceritakan semuanya pada ibuku… Dari mana rahasia ini berasal?”
“Haha… itu benar… Jenis permainan apa yang ingin kamu mainkan?”
“Aku tidak tahu apa tipenya… Aku tidak tahu cara bermainnya, tapi aku suka hal-hal lucu.”
“Kalau begitu, ayo mainkan yang ini!”
Mei Fang memutuskan untuk memainkan game kompetitif kasual “Bubble Gum”(1) diterbitkan oleh Shengda Games bersama Xia Yuan. Ini juga merupakan game pertama yang dimainkan Mei Fang ketika ia memasuki dunia online di kehidupan sebelumnya, dan merupakan kenangan masa kecil bagi banyak orang yang lahir di tahun 80an dan 90an.
Dalam game ini, pemain mengontrol karakter untuk memasang bom gelembung dan membunuh tim musuh. Ini dapat mendukung hingga delapan pemain bermain bersama, dan gaya seninya yang lucu serta gameplay yang sederhana menarik banyak orang, terutama anak-anak.
Tentu saja yang terpenting adalah karena hanya membutuhkan beberapa kunci, ini adalah salah satu dari sedikit game online yang dapat dimainkan oleh dua orang dalam satu komputer pada era game online tersebut.
Artinya, kamu bahkan dapat berkumpul dengan teman dan memainkan game ini di satu komputer.
Saat kebanyakan anak harus pergi ke warung internet untuk bermain game, game hebat ini menghemat banyak uang.
Begitu antarmuka game dibuka, Xia Yuan langsung tertarik dengan musik latar yang hidup dan lucu serta gaya seni kartun “Bubble Gum”. Mei Fang bahkan merasakan mata Xia Yuan berbinar.
Beberapa tahun yang lalu, aku merusak Lin Youxi, dan sekarang Xia Yuan juga tidak bisa lepas dari cengkeraman aku.
aku benar-benar anak yang sangat berdosa.
Mei Fang hanya bisa menghela nafas dalam hatinya.
Catatan Penerjemah: