Sejak Xia Yuan debut sebagai streamer virtual “Yuan-chan,” ia dengan cepat menjadi salah satu pembuat konten livestreaming teratas di C-Site. Setiap kali ia melakukan siaran, ia akan mendominasi peringkat livestreaming, dengan mudah merebut posisi nomor satu di tangga lagu.
Setelah itu, Xia Yuan akan siaran selama dua jam setiap harinya. Kegiatan utamanya terdiri dari dua hal: pertama, memainkan permainan yang dipromosikan dan diterbitkan oleh Similu Studio; kedua, mengobrol dan bernyanyi dengan semua orang sambil sesekali menjelaskan beberapa pengetahuan tentang komposisi musik.
Selama periode ini, selain meme “[Q],” Xia Yuan menciptakan banyak meme lucu lainnya dan berbagai gambar reaksi yang layak untuk diambil tangkapan layar yang banyak digunakan untuk editan humor. Namun, karena Xia Yuan adalah streamer avatar virtual, ia dapat bersikap sangat terbuka dan ceria dengan audiensnya. Kepribadiannya yang sangat ramah dan ekstrovert membantunya mendapatkan gelombang besar penggemar muda.
[Komentar yang ditampilkan selama siaran:]
[“Kamu bahkan bisa mengomposisi lagu? Berhenti berpura-pura kamu bukan Yuan-bao kami!”]
[“Apakah C-Site begitu miskin hingga istri bosnya harus turun tangan siaran sendiri?”]
[“Jika aku sekarang memanggil Yuan-chan ‘waifu,’ apakah itu dihitung sebagai mengkhianati pemilik situs? Sebagai seorang pejuang cinta sejati, aku merasa bingung.”]
[“Pengomentar di atas: bukankah itu justru membuatnya lebih menarik?”]
[“Matikan semua penggemar pengkhianatan!”]
Xia Yuan terus melakukan siaran dengan cara yang santai ini selama beberapa hari hingga akhirnya berhenti sementara untuk mempersiapkan Gala Malam Tahun Baru dan Penghargaan 100 Kreator Teratas.
Pada era ini, sebagian besar gala Malam Tahun Baru masih menampilkan program yang sangat mainstream dan ortodoks. Namun, Gala Malam Tahun Baru C-Site terutama diorganisir oleh 100 kreator teratas platform, menjadikannya acara yang didorong oleh komunitas dengan penuh energi muda.
Karena Mei Fang berjanji secara pribadi bahwa selama konten tidak melanggar regulasi atau bertentangan dengan tatanan umum dan moral, tema atau format apa pun bisa dieksplorasi secara bebas, para kreator terpilih dari 100 teratas semua sangat antusias untuk berpartisipasi.
Dalam garis waktu asli, Bilibili tidak meluncurkan program 100 Kreator Teratas hingga empat tahun kemudian pada tahun 2019. Namun, momentum pengembangan Yuanxi Entertainment jauh lebih kuat daripada yang dimiliki Bilibili, dan pesona serta pengaruh pribadi dari “Tiga Besar” (Mei, Youxi, dan Yuan) telah menghasilkan gelombang besar penggemar selama musim panas.
Namun, saat ini, subkultur ACG masih merupakan ekosistem yang sangat niche. Bagi kreator biasa, melampaui 100.000 pengikut dianggap sebagai pencapaian yang mengesankan. Seorang kreator seperti Xia Yuan, yang jumlah pengikut gabungan dari akun “Yuan-bao” dan “Yuan-chan” setara dengan seluruh pengguna aktif harian C-Site, benar-benar adalah puncak dari kreator papan atas. Oleh karena itu, mengisi semua 100 slot masih cukup menantang.
Lebih dari setengah dari 100 kreator teratas tahun ini dipilih secara pribadi oleh Mei Fang. Selain menyertakan pemimpin dari berbagai kategori konten, Mei Fang meningkatkan bobot pemilihan untuk kelompok subtitling, game, anime, artis vocal cover, dan tarian otaku – para kreator ini memainkan peran penting dalam menjaga budaya ACG C-Site.
Dengan demikian, kreator yang akan menjadi terkenal dalam garis waktu asli seperti Pure Black, Lao Fanqie, Wang Laoju, Lao E, Cool Breeze, Bottle Princess, dan Xiao Yuan – yang mungkin tidak begitu populer saat ini – semuanya akhirnya dimasukkan ke dalam 100 teratas.
Tentu saja, Ao Chang (yang setelah 2020 akan terlibat kontroversi karena berbagai tindakan dan sponsor yang dipertanyakan, merusak reputasinya) juga terpilih. Namun, seri game retro “Call of Jiong”-nya memiliki nilai nostalgia yang mendalam bagi para gamer tua, dan Mei Fang tidak bisa mengabaikan kontribusinya terhadap situs hanya berdasarkan pengetahuan masa depan.
Demikian pula, so-called “Mantok Former” dari bagian anime (yang nantinya akan menghadapi skandal) adalah kandidat 100 teratas lainnya yang tidak bisa diabaikan Mei Fang saat ini, karena statusnya sebagai kreator teratas menjadikannya tak terhindarkan.
Ketika berkomunikasi dengan para kreator yang nantinya akan menjadi kontroversial dalam garis waktu asli, Mei Fang kadang-kadang mendapati mereka surprisingly tulus dan terus terang – sangat berbeda dari kepribadian yang terkait dengan skandal masa depan mereka.
Namun, ini bisa dimengerti… Bagaimanapun, kepribadian dan perilaku seseorang pasti akan berubah secara signifikan sebelum dan setelah mencapai ketenaran.
Sebenarnya, Mei Fang pernah mempertimbangkan untuk menggunakan pengetahuan masa depannya untuk menyaring kreator yang mungkin merugikan reputasi masa depan C-Site. Namun setelah mempertimbangkan pro dan kontra dengan seksama, ia akhirnya membatalkan ide ini.
Ia bukan hanya pengguna C-Site biasa – ia adalah pemilik C-Site. Ia seharusnya tidak fokus pada kreator individu karena meskipun ia menghindari satu kreator bermasalah, tidak ada jaminan bahwa yang lainnya tidak akan mengalami masalah serupa.
Bagi platform resmi untuk memihak atau menyatakan posisi bias adalah sangat berbahaya, karena itu sendiri bisa menjadi noda hitam bagi platform.
Paling-paling, platform bisa menunjukkan preferensi melalui kriteria pemilihan, tetapi menyerang secara langsung atau memuji secara berlebihan individu kreator bisa menyebabkan kreator pergi – yang akan menjadi masalah kecil – atau, lebih serius, memicu reaksi balik besar-besaran dari penggemar yang bisa meluas ke perhatian arus utama, menciptakan krisis PR. Bagaimana menangani situasi semacam itu dengan cara yang memuaskan publik adalah perhatian utama Mei Fang.
Adapun mengapa Yuan-chan dan Yuan-bao tidak mempertahankan netralitas –
Ini sudah jelas merupakan akun platform resmi, jadi tidak ada pembahasan tentang netralitas sejak awal.
Selain itu, Mei, Youxi, dan Yuan tidak termasuk dalam 100 teratas sendiri – ketiga dari mereka adalah presenter penghargaan.
Satu-satunya teman nyata di antara 100 teratas adalah teman sekelas Mei Fang, Wan Chaoxiong.
Ia adalah vlogger gaya hidup yang merekam kehidupan kampus dari sudut pandang kucingnya “Overlord.” Keterampilan editingnya yang luar biasa dan kemampuan penulisan skrip yang semakin meningkat membuatnya cukup terkenal di kalangan kreator gaya hidup.
Poin lain yang patut dicatat adalah bahwa sebagai teman sekelas Mei Fang, Wan Chaoxiong tidak pernah menggunakan koneksi ini sebagai bahan dalam videonya untuk promosi diri, menunjukkan bahwa ia adalah sosok yang cukup individualistik.
Sekitar 20% dari 100 teratas pertama adalah pilihan “100 Teratas Kehormatan” – penerjemah dan subtitler legendaris yang telah memberikan kontribusi luar biasa untuk menyebarkan budaya ACG. Kelompok subtitel ini tidak terbatas pada anime saja tetapi juga mencakup game, film, dan aspek lain dari budaya ACG. Di masa lalu, didorong murni oleh cinta mereka terhadap game dan anime, mereka telah menyelesaikan pekerjaan terjemahan. Sebagian besar kini telah pensiun untuk fokus pada karier dan keluarga, tidak lagi aktif dalam subtitling, tetapi masih sangat dihormati dalam budaya internet Tiongkok.
Mei Fang menyisihkan tempat untuk mereka bukan hanya untuk memenuhi kuota 100 teratas, tetapi lebih sebagai cara untuk memperingati dan mewarisi budaya ACG masa lalu, seperti yang dinyatakan dalam pidato penghargaan yang ia tulis sendiri untuk para subtitler kehormatan ini:
“Banyak penonton muda mungkin tidak sepenuhnya memahami apa arti kreator kehormatan yang tidak hadir ini bagi C-Site.”
“Bagi saya, mereka mewakili warisan budaya.”
“Banyak game bergaya Jepang yang kita mainkan saat kecil – JRPG yang kamu mainkan diam-diam di rumah, serial anime yang kamu tonton diam-diam – alasan kamu bisa merasakan hubungan dengan karakter-karakter itu, tertawa bersama mereka, dan datang untuk mencintai mereka adalah karena kamu bisa memahami cerita mereka.”
“Semua ini mungkin terjadi karena kamu tahu apa yang mereka katakan.”
“Banyak RPG Jepang memiliki volume teks yang mencapai jutaan karakter. Ketika game-game ini belum dirilis secara resmi di Tiongkok, tidak ada paket lokalisasi yang sesuai.”
“Bagi kebanyakan dari kita yang tidak memahami bahasa Jepang, tidak bisa membaca teks membuat game-game ini hampir tidak mungkin untuk dimainkan.”
“Inilah saatnya kelompok subtitling dan terjemahan meninggalkan jejak mereka.”
“Pekerjaan mereka sering dilakukan murni karena cinta, tanpa menerima atau menuntut pembayaran atau pengakuan. Satu-satunya imbalan adalah sesekali ‘terima kasih’ dari anggota komunitas yang menghargai terjemahan mereka dan cara mereka mengadaptasi teks untuk menyampaikan makna cerita – ini adalah pengembalian terbesar yang bisa mereka harapkan.”
“Kita sering memuji dedikasi yang tanpa pamrih, tetapi itu tidak berarti bahwa upaya semacam itu tidak seharusnya menerima imbalan – itu jelas akan menjadi bentuk pemaksaan moral.”
“Alasan saya mendirikan 100 teratas tahunan ini bukan hanya untuk memberikan penghargaan, tetapi untuk memperingati dan meneruskan warisan.”
“Kita memperingati kontribusi yang telah diberikan para subtitler selama bertahun-tahun, dan kita meneruskan cinta kita untuk budaya ACG, memastikan semangat ini terus berlanjut.”
“Oleh karena itu, saya akan memberikan medali peringatan yang dibuat khusus kepada para kreator kehormatan 100 teratas ini dan memberikan mereka keanggotaan Premium C-Site seumur hidup. Mulai sekarang, pengalaman menonton mereka di C-Site akan selalu lancar dan tanpa hambatan, dengan lencana prestise eksklusif yang bahkan bisa diwariskan melalui generasi!”
Pidato Mei Fang di upacara penghargaan Malam Tahun Baru menggerakkan banyak mantan subtitler hingga meneteskan air mata saat mereka menonton siaran langsung sambil menggendong anak-anak mereka untuk tidur.
Melihat nama pengguna dan ID yang akrab itu, mereka tak bisa menahan diri untuk tidak mengenang hari-hari mereka berselancar di internet awal sepuluh tahun yang lalu…
Waktu benar-benar adalah pedang yang paling kejam.