Mei Fang segera memberi tahu ayahnya, Mei Lijun, tentang pembelian tiket lotre. Tentu saja, dia tidak menyebutkan bahwa uang itu berasal dari Xia Yuan, melainkan dia menabung uang Tahun Barunya.
Meski sebagian besar uang Tahun Baru anak-anak akan disita oleh orang tuanya sejak mereka masih kecil, namun secara simbolis orang tua akan memberikan sejumlah uang jajan kepada anaknya.
Meski Mei Lijun kaget karena putranya berani membeli tiket lotre, dia tidak berkata apa-apa. Dia hanya bertanya pada Mei Fang empat tim mana yang dia beli, dan ketika dia mendengar bahwa Mei Fang ingin mengambil sendiri hadiahnya, Mei Lijun tidak bisa menahan tawa.
“Peringkat seperti apa yang kamu beli? Bagaimana kamu bisa menang dengan pilihan acak seperti itu? Buang-buang uang. Kamu seharusnya meminta bimbingan ayahmu. Bisakah tim seperti Korea Selatan lolos ke empat besar? Pikirkan tentang itu."
“Ayah, jangan terlalu sombong. Bagaimana jika aku menang?”
“Jika kamu menang, haruskah aku memanggilmu ayah? Ha ha." Mei Lijun menepuk kepala Mei Fang sambil menggodanya.
“Ayah, jangan terlalu kekanak-kanakan.” Mei Fang menepis tangan Mei Lijun. “Jika aku benar-benar menang, beri aku sejumlah uang.”
“Mengapa tidak meminta semuanya? Ini adalah tiket lotre yang kamu beli dengan sejumlah besar uang. Jika kamu menang, itu semua milik kamu.”
Mei Fang berpikir dalam hati, “aku tidak percaya padamu. Jika orang dewasa benar-benar menepati janji anak-anak dengan serius, menghargai pikiran mereka, dan menjaga emosi mereka, lalu mengapa ada begitu banyak masalah dalam keluarga?”
Omong-omong, meskipun dia benar-benar meminta uang, apakah mereka akan menggunakan alasan menyimpannya untuknya dan melupakannya nanti?
Mei Fang berpikir sejenak. “Lalu bagaimana kalau ini… aku ingin kamu membelikanku sesuatu.”
“Oke, jika kamu benar-benar menang, aku akan membelikanmu apapun yang kamu mau!”
Setelah jangka waktu tertentu, dua minggu setelah kelahiran kembali Mei Fang, peristiwa terpenting yang terjadi selama periode ini adalah tersingkirnya tim sepak bola nasional. Hal ini menyebabkan masa depresi di mana-mana, mulai dari rumah hingga lingkungan sekitar.
Tentu saja penyesuaian di taman kanak-kanak berlangsung cepat. Tanpa ada acara sepak bola nasional untuk ditonton, anak-anak kembali ke kemeriahan seperti biasanya. Pada saat inilah Mei Fang benar-benar menyadari betapa menakutkannya anak-anak.
Setelah bertengkar soal mainan, anak-anak akan saling menampar dan bahkan saling menggigit wajah. Ketika gurunya datang, orang yang memulai masalah akan menangis lebih dulu, berpura-pura tidak bersalah.
Saat makan, selalu ada anak yang tidak makan dengan benar. Anak-anak nakal akan mengambil bakso dari mangkuk teman sekelasnya dan diam-diam menaburkan makanan yang belum dimakan ke tanah.
Beberapa anak suka menempelkan selotip di wajah mereka lalu melepasnya, mengeluarkan suara seperti monyet dengan gigi terlihat.
“Monyet Mencuri Persik” adalah tipuan tercela yang sering digunakan oleh anak laki-laki saat bermain, dan terkadang Mei Fang, yang dengan polosnya lewat, akan dikerjai oleh mereka.
Hal ini membuat Mei Fang merasa sangat putus asa.
Bagaimana dia bisa merencanakan tujuan hidup yang besar sambil tinggal bersama kelompok monster dan iblis ini!
Mirip dengan gambar (Suka dan duka manusia itu tidak sama. Menurutku berisik saja.jpg)(1) dengan Mei Fang duduk di tengah.
Dan yang paling menonjol di antara mereka adalah calon akademisi yang berprestasi, Lin Youxi.
Dia adalah fokus perhatian guru di taman kanak-kanak.
Dia suka tiba-tiba berdiri saat guru sedang mengajar dengan punggung menghadap, lalu duduk saat guru berbalik;
Ketika dia sedang makan, dia tiba-tiba mengangkat kakinya sangat tinggi, seolah-olah sedang berlatih split;
Semua orang bersiap-siap untuk tidur siang, tapi dialah satu-satunya yang bermain air di dekat wastafel;
“Lin Youxi, duduklah dengan benar!”
“Lin Youxi, berhentilah nakal!”
“Lin Youxi, bersikaplah!”
Omelan seperti itu biasa terjadi di kehidupan taman kanak-kanak Mei Fang, dan ditambah dengan kurangnya kebersihan Lin Youxi, dia selalu pilek, jadi sangat sedikit anak yang mau bermain dengannya. Xia Yuan hampir menjadi satu-satunya gadis yang mau dekat dengannya.
“Lin Youxi, ingatlah untuk menyeka hidungmu, kata Ibu setiap anak harus menjaga kebersihan.”
Mei Fang selalu bisa melihat Xia Yuan mengejar Lin Youxi, menyeka hidungnya, menghentikan perilaku buruknya, merawatnya dengan berbagai cara, seperti yang dilakukan seorang ibu.
Mungkin hanya kebetulan saja mereka mempunyai nama yang sama.
Atau mungkin kelahirannya kembali menyebabkan efek kupu-kupu, yang menghasilkan dunia paralel?
Jika bukan karena sedikit kemiripannya, Mei Fang tidak akan bisa lagi mengasosiasikan Lin Youxi dengan orang berprestasi akademis yang dia kenal di kehidupan sebelumnya.
Tentu saja, menurut Mei Fang, Lin Youxi hanya nakal dan aktif, tidak menindas anak lain atau melakukan hal buruk. Mengkritiknya sekali atau dua kali tidak masalah, tapi ditangkap oleh guru dan dikritik seperti ini agak berlebihan.
Dia memberikan perasaan sengaja mencari perhatian.
Terakhir kali, Xia Yuan menariknya untuk meminta maaf kepada Mei Fang, dan sejak itu, Lin Youxi sengaja menghindarinya. Ketika Mei Fang mencoba berbicara dengannya, dia hanya mengangguk atau menggelengkan kepalanya.
Tepatnya, hal yang sama terjadi pada anak-anak lain yang mendekati Lin Youxi; hanya ketika Xia Yuan mendekatinya, dia akan menggumamkan sesuatu atau mendekat ke telinga Xia Yuan untuk berbicara dengan nada pelan.
Hari itu hujan deras, disertai kilat dan guntur di luar. Guntur membuat takut banyak anak dan mereka tidak bisa tidur nyenyak saat tidur siang. Ruang kelas juga suram, dan anak laki-laki yang menyebalkan selalu berteriak seiring dengan guntur, menakuti para gadis dan membuat mereka menangis, ingin pulang lebih awal.
Mei Fang yang dewasa tidak pernah dekat dengan anak-anak. Setiap hari, dia berharap untuk tumbuh dewasa dan menghasilkan uang. Ia mengira hari ini perempat final Piala Dunia akan ditentukan, dan ia tak sabar melihat ekspresi bingung di wajah ayahnya setelah terbukti salah.
Akhirnya setelah bertahan hingga akhir sekolah, suara guntur dan hujan tak kunjung berhenti. Telepon guru terus berdering, dan orang tua anak-anak datang terlambat untuk menjemput mereka. Satu demi satu, anak-anak dibawa pergi, hanya menyisakan Xia Yuan, Mei Fang, dan Lin Youxi.
“Ayo main rumah lagi. Kali ini aku akan menjadi ayah, Lin Youxi akan menjadi ibu, dan Mei Fang akan menjadi bayinya… Mei Fang, pegang bonekamu, apa yang kamu lakukan…”
Mei Fang menunjuk ke jendela dan berkata, “Ibumu ada di sini untuk menjemputmu.”
"Mama!"
Xia Yuan masih bermain dengan gembira, tetapi begitu dia melihat ibunya datang membawa payung, dia bergegas ke arahnya dan menggumamkan beberapa keluhan:
"Kenapa kamu sangat telat?"
“Ada sesuatu yang membuatku tertunda di sekolah… Ibu akan membuatkan ayam cola untukmu saat kita sampai di rumah, oke?”
"Oke!"
Xia Yuan berkata sambil melambaikan tangannya, “Mei Fang, Lin Youxi, aku pulang sekarang! Ayo bermain lagi besok.”
“Selamat tinggal, Bibi.”
Ketika ibu Xia Yuan melihat Mei Fang, dia tersenyum dan berkata, “Mei Fang, apakah keluargamu belum datang menjemputmu? Apakah kamu ingin pulang bersama kami? Ayah Xia Yuan akan datang dengan mobil, jadi dia bisa memberimu tumpangan.”
“Kalau begitu bawalah Lin Youxi juga, dan datanglah ke rumahku untuk makan sayap ayam cola!”
Xia Yuan sangat ingin teman-temannya datang ke rumahnya, tetapi ibunya tampak ragu-ragu dan tidak siap menjamu tamu. Saat itu, Lin Youxi dengan kuat menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan penolakan, dan Mei Fang berpikir tidak pantas baginya untuk pergi sendirian, jadi dia berkata:
“Terima kasih Bibi, tapi aku akan menunggu ayahku datang. Dia akan segera tiba di sini.”
“Sampai jumpa besok!”
Xia Yuan adalah ikatan penting di antara mereka bertiga, dan begitu dia pergi, Mei Fang dan Lin Youxi langsung kehilangan minat untuk terus bermain.
Lin Youxi bersandar di meja dan melihat ke luar jendela sebentar, lalu bersandar di pintu untuk melihat ke luar. Guru, yang sedang membaca artikel sentimental di “Reader's Digest,” meneteskan air mata tetapi langsung merasa kesal dengan gangguan Lin Youxi:
“Lin Youxi, jangan buka pintunya. Hujan sedang turun.”
Dia menutup majalah itu dan memandang ke luar jendela dengan bosan.
“Kenapa orang tuamu belum datang? Sangat sulit untuk menunggu…”
Saat ini, langit sudah sangat gelap, dan Lin Youxi, yang dengan penuh semangat melihat pemandangan hujan di luar, menundukkan kepalanya dan duduk, seperti hewan kecil yang mengantuk menunggu mangsanya untuk waktu yang lama.
Dia belum pernah setenang ini sebelumnya.
Beberapa saat kemudian, terdengar suara sepeda motor dari luar kelas. Lin Youxi, seperti kelinci kecil dengan telinga tegak, segera melompat dan melihat ke luar, tetapi setelah beberapa saat, dia duduk lagi, kecewa.
Ayah Mei Fang, Mei Lijun, yang telah tiba.
“Sial… hujannya deras sekali hari ini. Guru Li, maaf merepotkanmu. Mei Fang tidak tersesat, kan?”
Guru Li akhirnya memiliki kesempatan untuk melampiaskan ketidakpuasannya: “Maksudku, kalian para orang tua harus datang lebih awal lain kali untuk menjemput anak-anak kalian. Sudah hampir waktunya untuk berita malam.”
“Kamu masih bisa kembali menontonnya.”
“Sudah terlambat, masih ada satu lagi…”
Guru Li segera menghampiri Lin Youxi, “aku baru saja menelepon ayahmu lagi dan tidak ada yang menjawab. Kenapa kamu tidak pulang bersamaku dulu?”
Guru Li ini tidak pernah lembut di kelas, dan dia paling banyak mengkritik Lin Youxi. Lin Youxi bahkan tidak ingin pergi ke rumah Xia Yuan, apalagi rumahnya.
“Kalau begitu, apa saranmu? Aku tidak bisa terus menunggu di sini bersamamu, kan?”
Kata-kata gurunya mengandung sedikit ketidaksabaran, yang sangat sensitif bagi anak-anak, terutama bagi anak seperti Lin Youxi.
Saat ini, Mei Fang memperhatikan bahwa mata Lin Youxi sudah sedikit merah.
…
Mei Fang menghentikan Mei Lijun yang hendak membawanya pulang, “Ayah, ayah Lin Youxi tidak datang. Bisakah kita membawanya pulang bersama kita?”
“Dasar bajingan kecil…”
Mei Lijun melirik Lin Youxi, yang sedang berbaring di atas meja, lalu menghela nafas, "aku tidak keberatan, tapi Guru Li, bagaimana menurut kamu?"
“Jika Lin Youxi bersedia pergi bersamamu, aku tidak keberatan. Biarkan saja ayahnya menghubungi kamu secara proaktif.”
Jadi kuncinya adalah Lin Youxi…
Lin Youxi sudah menggelengkan kepalanya dengan panik bahkan sebelum menyelesaikan kata-kata mereka.
Saat ini, Mei Fang berinisiatif membujuk Lin Youxi, “Taman kanak-kanak akan segera tutup, dan ada guntur di luar. Jika kamu tidak ingin pulang bersama kami ke rumahku, maka kamu harus pulang bersama Guru Li.”
Mei Fang memberi Lin Youxi sebuah pilihan. Dibandingkan pulang bersama Guru Li yang selalu memarahinya, dia yakin Lin Youxi setidaknya akan lebih dekat dengannya.
Namun, Lin Youxi tidak segera menjawab, dia hanya menundukkan kepalanya dan tetap diam.
“Kalau kamu tidak mau, aku pulang dulu ya?”
Begitu Mei Fang berbalik, Lin Youxi dengan erat meraih sudut bajunya.
Dengan kepala menunduk, Lin Youxi berbicara dengan suara yang menyedihkan dan lemah.
"aku tidak keberatan! Aku… aku akan pergi bersamamu, ke… ke rumahmu.”
Catatan Penerjemah: