Malam itu, Hu Yuying tertidur dengan senyuman masih mengambang di bibirnya.
Seolah bahkan dalam mimpinya, segalanya tetap begitu indah.
Tak ada yang tahu apa yang ia impikan, tapi senyum di wajahnya bersinar sempurna.
Keesokan pagi, Hu Yuying bangun lebih awal.
Awalnya ia berencana menyiapkan sarapan untuk Long Aotian dan membawakannya.
Tapi keramaian liburan terlalu menyiksa.
Melihat Kakek Zhu dan Nenek Zhu begitu sibuk di warung sarapan, Hu Yuying hanya bisa membeli pancake gurih dan telur sebelum menuju stasiun kereta bawah tanah.
Sambil berjalan, pikirannya dipenuhi bayangan bagaimana ia harus menyapa Long Aotian nanti.
Haruskah masih memanggilnya “Long Ge”? Ataukah mengubahnya jadi… panggilan kekasih?
Sekadar memikirkan kata “kekasih”, dadanya sudah berdebar penuh sukacita, dan kebahagiaan di matanya adalah hal tercantik di dunia.
Terhanyut dalam pikiran akan Long Aotian dan terganggu oleh kerumunan di pintu masuk kereta, ia hampir menabrak seseorang yang datang dari arah berlawanan.
Dengan gesit ia menghindar—tapi orang itu juga menghindar ke arah yang sama.
Ia ke kanan; orang itu ikut ke kanan.
Ia ke kiri; orang itu pun ke kiri.
Sekejap Hu Yuying membeku—ternyata lawannya juga diam.
Dengan bingung ia menengadah—dan di detik berikutnya, matanya berbinar saat refleks berseru, “Long Ge!”
Long Aotian sudah melihat Hu Yuying sejak keluar dari kereta.
Si gadis tolol ini tenggelam dalam lamunannya, sesekali terkikik, menunduk malu-malu, bahkan tak melihat jalan.
Jadilah ia memutuskan untuk sedikit menggodanya.
“Dasar kecil,” bisiknya, mencubit lembut pipinya. “Apa yang membuatmu begitu lengah? Kalau terus melamun begitu, kau bisa jatuh ke selokan.”
Hu Yuying patuh menengadahkan wajah, membiarkannya mencubit. “Masa sih! Aku sedang memperhatikan jalan kok.”
Lalu ia menggenggam tangan Long Aotian—yang masih menempel di pipinya—dan berkata bersemangat, “Long Ge, aku bawakan sarapan!”
Dia menyodorkan pancake dan telur itu seperti persembahan berharga.
Makanannya biasa saja—untuk dirinya sendiri, Hu Yuying bisa membuat hidangan jauh lebih lezat.
Tapi ia suka melihat Long Aotian makan, apalagi jika itu bawaan darinya.
Usai bahagia sebentar, Hu Yuying tiba-tiba memandang Long Aotian penasaran. Mengapa dia ada di sini?
Sorot matanya begitu kuat sampai tak bisa diabaikan.
Dia merindukannya. Ya, Long Aotian merindukan Hu Yuying. Sebelumnya pun ia pernah merindukannya—bertanya-tanya apa yang dilakukannya, apakah makannya enak, apakah bahagia di sekolah.
Tapi saat itu, ia hanya memikirkannya.
Setelah semalam, kerinduan yang terpendam itu mengalir deras seperti air bah.
Ia ingin menemuinya. Maka datanglah ia.
Benar saja, di bawah tatapan Hu Yuying yang tak mau menyerah, akhirnya dia bertanya, “Long Ge, kenapa kau di sini?”
Matanya berkilau penuh harap dan antisipasi.
Long Aotian pura-pura tak dengar.
Tapi ternyata tak berhasil—Hu Yuying menarik lembar bajunya, mata beningnya memohon sambil menatapnya, diam-diam meminta jawaban.
Melirik orang-orang di sekeliling, Long Aotian membersihkan tenggorokan dan mengetuk dahinya pelan. “Makan dulu baru bicara.”
Hu Yuying mencibir, suaranya manis lengket seperti sesendok madu, dengan rengekan yang sulit ditolak. “Katakanlah, katakanlah…”
Entah bagaimana, merajuk seolah bakat alami perempuan. Sepuluh tahun lebih sejak orangtuanya tiada, Hu Yuying tak pernah sekalipun bertingkah manja.
Bermanja takkan meringankan beban kakek-neneknya, takkan menaikkan nilainya, takkan menghentikan para pengganggu.
Tapi setelah bertemu Long Aotian, tanpa sadar ia menemukan kembali bakat yang lama terlupakan ini.
Apa berhasil?
Tentu saja.
Long Aotian tak tahan melihat sisi ini darinya. Meski tahu ia sengaja, cara Hu Yuying memerah dan bicara dengan nada merajuk membuat hatinya meluap bahagia.
“Aku merindukanmu,” keluarnya cepat.
Pipi Hu Yuying memerah. Ia mendengar—jelas sekali—tapi ia menggigit bibir, matanya lari ke samping sambil bergumam, “L-Long Ge, apa yang kau katakan tadi? Aku tak dengar…”
Ia mendengar. Setiap kata. Tapi ia rakus—begitu rakus sampai ingin mendengarnya lagi. Bahwa dia merindukannya.
Jemari rampingnya menarik bajunya lagi, suaranya lembut beludru, berbisik di telinganya, “Ucapkan sekali lagi, Long Ge. Tolong?”
Kelembutan semacam ini bisa meluluhkan baja.
Kata-kata yang tadi mudah keluar kini tersangkut di kerongkongan. Di hadapan mata memohon itu—”sekali lagi, hanya sekali lagi, tolong?”—hatinya serasa mau meleleh.
“Aku… aku merindukanmu. Karena itu aku datang.”
Hu Yuying mengencangkan genggamannya, tak bersuara, tapi tindakannya menggambarkan badai perasaan dalam dirinya.
Jatuh cinta itu menggairahkan, membahagiakan, tak terkendali—dan indah.
Manusia selalu mengejar hal indah. Dan saat ini, bagi Long Aotian, Hu Yuying adalah yang terindah di dunia.
Ia menariknya dalam pelukan, tak ingin Hu Yuying melihat wajahnya—karena ia sendiri merasakan pipinya terbakar.
Tapi detak jantung tak bisa berbohong.
“Long Ge, apa kau malu-malu?” Hu Yuying meletakkan kepala di dada Long Aotian, mendengar detak jantungnya yang stabil sambil bertanya lembut.
Tanpa menunggu jawaban, ia melanjutkan, “Kau begitu dewasa dalam banyak hal, tapi soal aku mencintaimu… kau bahkan lebih pemalu dariku.”
Lalu dengan lembut, ia mengambil tangan Long Aotian dan menaruhnya di atas dadanya sendiri.
“Hatiku berbisik betapa aku menyayangimu, Long Ge. Bisakah kau merasakannya?”
Sebenarnya Hu Yuying orang yang sangat pemalu. Dulu, ia takkan pernah berani menaruh tangan lelaki di dadanya di depan umum, apalagi di depan pintu kereta dikelilingi orang asing.
Ia juga takkan membiarkan diri dipeluk begini, bersandar di bahu seseorang di tengah kerumunan.
Tapi ia berubah. Mungkin karena pernah ditolak Long Ge—hampir kehilangannya.
Kini ia hanya ingin berpegangan erat. Jika Long Aotian saja yang malu, tak apa—ia takkan ikut malu.
Jika dia belum pernah pacaran, tak apa juga—ia akan menikmati setiap detik bersamanya, selangkah demi selangkah.
Karena dia Long Ge…
Dan ia adalah pengikut kecilnya yang paling setia…
(Diterjemahkan dengan gaya tutur "aku" sebagai narator dan "kau/kamu" untuk penyapaan, tanpa unsur bahasa gaul, sesuai permintaan.)