Volume 2
Chapter 40 : Permohonan Maaf
“Oh? Jadi kau tidak ada kelas setelah semua?”
Ketika Muen kembali ke lapangan latihan, ia mendapati tempat itu dikelilingi oleh kegelapan, seolah semua cahaya telah diblokir.
Hanya di tengah arena, sebuah adegan diproyeksikan oleh perangkat sihir: dua pejuang terlibat dalam pertarungan.
Rasanya hampir seperti menonton sebuah film.
Tidak perlu berpikir keras untuk menebak apa yang telah terjadi.
Guru Cade pasti telah menyuruh mereka untuk menonton sendiri sementara ia membawa patung es Koren untuk menyelesaikan urusannya dengan Pink Bear.
Bagi seorang guru seperti Cade, yang selalu menganggap kelas dengan sangat serius dan bahkan akan memarahi siswa yang terlihat mengantuk, membiarkan mereka belajar sendiri dan meninggalkan pelajaran lebih awal jelas menunjukkan betapa marahnya ia kali ini.
Namun, itu ternyata sangat menguntungkan.
Muen berjalan ke tengah lapangan latihan dan menginjak perangkat sihir, mematikan proyeksi dengan satu kaki.
Sejenak, seluruh arena menyala dengan cahaya.
Para siswa, yang masih belum beradaptasi dengan perubahan mendadak, berbalik bingung ke arah tengah lapangan.
Atau lebih tepatnya, ke arah Muen.
“Muen Campbell?”
Setelah hening sejenak, seseorang akhirnya tersadar.
Ekspresi mereka menjadi gelap.
“Kenapa kau kembali?”
“Hm? Apa aku tidak diizinkan untuk kembali?”
Muen melirik dengan bingung.
“Aku rasa aku masih berhak untuk menghadiri kelas ini.”
“Jika kau kembali untuk kelas, lalu kenapa kau mematikan proyeksi?”
seseorang berteriak marah.
“Kau mengganggu studi kami!”
“Heh. Aku belum pernah melihat salah satu dari kalian bersemangat untuk belajar sebelumnya.”
Muen mengatakannya dengan senyuman, lalu mulai melangkah maju, satu langkah demi satu langkah, langkahnya jelas dan tegas.
Dengan setiap langkah yang diambilnya, beberapa wajah siswa terlihat semakin jelek.
Muen mengamat mereka dengan santai, mencocokkan setiap wajah dengan ingatan yang ada di dalam pikirannya.
Akhirnya, ia berhenti dekat kursi penonton.
Ia mengambil sebuah kursi dari bangku penonton, meletakkannya di belakangnya, dan duduk.
Kemudian ia menghadap mereka semua.
“Aku dulunya adalah seorang bajingan.”
Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, semua orang membeku.
Tak satu pun dari mereka mengharapkan ia mulai dengan menghina dirinya sendiri.
Taktik macam apa ini?
Apakah ia sengaja merendahkan dirinya terlebih dahulu untuk membuat dirinya terlihat lebih menakutkan?
Muen mengabaikan mereka dan melanjutkan.
“Tapi sekarang, aku tidak ingin lagi menjadi bajingan.
“Namun, selalu ada beberapa orang yang masih berpikir aku adalah bajingan.
“Aku tidak menyalahkan mereka, karena orang selalu membawa prasangka. Mengubah citra orang lain tentangmu adalah proses yang sangat panjang.
“Jadi aku juga telah berusaha. Meskipun… yah, hasilnya belum banyak, aku benar-benar telah berusaha.
“Awalnya, aku tidak berniat untuk kembali. Lagipula, apa itu, sebenarnya? Beberapa hinaan? Bagiku, itu tidak ada artinya. Aku bisa menahannya, dan itu akan berlalu. Aku sudah terbiasa, dan menahannya bahkan akan membantu meninggalkan kesan bahwa aku adalah orang yang lapang dada.
“Tapi pada akhirnya, itu tetap terasa sangat tidak menyenangkan.
“Seperti yang pernah dikatakan oleh presiden dewan siswa yang sombong itu, menghindar seperti itu sangat menjijikkan, jadi aku kembali.
“Dan sejak aku kembali, tidak mungkin aku membiarkan ini berakhir di sini.
“Sebelumnya, ketika orang-orang itu menghina aku, tidak ada yang bisa aku lakukan, karena dalam beberapa hal, apa yang mereka katakan adalah benar. Mereka berbicara tentang diriku yang lama.
“Tapi—”
Muen tiba-tiba menunjukkan gigi dalam senyuman yang menggembirakan.
“Bukankah ini menguntungkan? Aku tidak bisa melakukan apa-apa kepada orang-orang itu, tetapi aku bisa melakukan sesuatu kepada kalian semua.
“Lagipula—
“Ketika kau melakukan kesalahan, kau meminta maaf. Bukankah itu yang kalian katakan?”
“Apa yang kau coba katakan?”
seseorang berteriak tajam.
“Apakah kau berencana melawan kami semua?”
“Itu tidak sepenuhnya benar. Apa maksudmu, semua dari kalian? Aku menghitung. Hanya ada tiga puluh lima dari kalian.”
Ekspresi Muen berubah dingin. Ia mengangkat tangan dan menunjuk mereka.
“Aku tahu kebanyakan dari kalian hanya mengikuti arus, ikut-ikutan, atau mengejar kesenangan.
“Tapi—
“Sama seperti ketika kalian mengira aku adalah penindas dan menuntut agar aku meminta maaf, sekarang kalian telah menjadi penindas, dan aku menjadi yang tertekan… Jadi bukankah setiap dari kalian harus datang ke sini dan meminta maaf?”
Saat kata-kata Muen jatuh, seluruh tempat tenggelam dalam keheningan.
Seolah semua orang tertegun oleh aura dominasi yang memancar dari pria berambut pirang itu.
Permohonan maaf?
Dari setiap dari mereka?
Apakah ia tidak pernah mendengar bahwa hukum tidak menghukum banyak orang?
Bahkan seorang guru, dalam situasi seperti ini, tidak pernah bisa menghukum semua orang!
“Muen Campbell, kau terlalu angkuh!”
Tampaknya tidak mampu menahan penghinaan, salah satu orang yang paling vokal sebelumnya tiba-tiba berdiri dan membanting tangan di meja.
“Bahkan jika hanya ada tiga puluh lima dari kami, itu tetap tiga puluh lima keluarga bangsawan! Meskipun kau adalah putra Duke, kau tidak bisa—”
“Teck Rod, kan?”
Muen tiba-tiba memotongnya.
Teck Rod jelas tidak mengharapkan Muen memanggil namanya begitu tiba-tiba, dan wajahnya langsung terlihat jelek.
“Aku tahu kau. Kau adalah putra seorang Count. Statusmu bangsawan, dan keluarga Rod bukanlah rumah kecil. Keluarga itu memiliki kekuatan yang cukup besar di seluruh Belland.”
“Karena kau tahu itu—”
“Tapi kau tampaknya memiliki tiga kakak laki-laki.”
Muen berkata dengan tenang,
“Yang berarti, jika kita menghitung dengan benar, kau hanya berada di urutan keempat dalam garis suksesi, bukan?”
Wajah Teck seketika menjadi pucat.
“Jadi apa jika aku begitu?”
Muen tidak menjawab. Ia hanya tersenyum tipis.
Kemudian,
“Brofen Ted, putra keenam Marquis Ted.
“Gucci Sloan, putra kelima Count Sloan.
“Dan juga…”
Muen memanggil nama demi nama.
Setelah hampir menyelesaikan semua tiga puluh lima dari mereka, ia tiba-tiba bertepuk tangan dan berkata,
“Baiklah. Sekarang katakan padaku, semua orang yang namanya aku sebut…
“Bisakah salah satu dari kalian benar-benar mewakili keluarga kalian?”
“…”
Keheningan.
Tidak ada yang menjawab.
Tapi semua orang tahu jawabannya.
Tentu saja mereka tidak bisa.
Kebanyakan rumah bangsawan, untuk memastikan selalu ada pewaris, melahirkan anak dalam jumlah banyak.
Hanya keluarga Campbell yang begitu tidak biasa, mewariskan semuanya melalui satu garis.
Jadi kebanyakan orang di sini berada di urutan kelima suksesi atau bahkan lebih jauh ke belakang.
Mewakili keluarga mereka?
Bagaimana mereka bisa melakukan itu?
Jika mereka mati, keluarga di belakang mereka mungkin tidak akan berduka terlalu lama.
“Apakah kalian sekarang mengerti?”
Melihat tiga puluh lima orang di depannya, Muen berdiri.
Ekspresinya dingin, dan untuk salah satu kali langka, ia menunjukkan kebanggaan dan ketidakberdayaan yang dimiliki oleh putra seorang Duke.
“Inilah perbedaan antara menjadi putra Duke dan menjadi satu-satunya putra Duke.
“Yah, mungkin dalam waktu dekat aku tidak akan lagi menjadi satu-satunya putra Duke, tetapi sampai hari itu tiba…”
Muen mengepalkan tinjunya, seolah-olah ia menghancurkan kekuatan dan otoritas yang tidak bisa dijangkau oleh orang lain ke dalam telapak tangannya.
“Aku, Muen Campbell, mewakili Duke Campbell. Aku mewakili nama Campbell itu sendiri. Jika kau menghina aku, maka kau sedang menghina keluarga Campbell!”
Kata-katanya menghantam hati tiga puluh lima orang itu seperti palu besar.
Sejenak, setiap jejak warna menghilang dari wajah mereka, meninggalkan mereka pucat seperti kertas.
Seperti yang telah dikatakan Muen Campbell, ia bisa mewakili keluarga Campbell.
Mereka tidak bisa mewakili keluarga mereka.
Lebih dari itu, keluarga mereka tidak akan pernah berani menyinggung seorang calon Duke demi kepentingan mereka.
“Jadi sekarang… apakah ada dari kalian yang masih memiliki sesuatu untuk dikatakan?”
Muen menyapu pandangannya ke arah mereka lagi.
Ketika tidak ada yang menjawab, ia mengangguk puas.
“Bagus. Karena kalian semua tampaknya setuju dengan apa yang aku katakan, maka…”
Ia dengan santai mengangkat tangan dan menunjuk Teck, yang paling dekat dengannya.
“Kita akan mulai dengan kau. Ayo ke sini.”
“…”
Di bawah tatapan penuh iba dari semua orang di sekitarnya, Teck, meski sangat enggan, tetap melangkah menuju Muen satu langkah demi satu langkah.
Tubuhnya bergetar seperti daun, dan wajahnya tampak lebih buruk daripada jika kedua orang tuanya meninggal.
Akhirnya, ketika ia berhenti di depan Muen, ia tampaknya tidak dapat menahan tekanan lebih lama dan berteriak dengan penuh air mata,
“Muen Campbell, apa sebenarnya yang kau inginkan dariku? Ganti rugi? Konsesi tanah?”
“Ganti rugi? Konsesi tanah?”
Muen terlihat bingung.
“Apa maksudmu?”
“Kau tidak menginginkan uang atau tanah?”
Mata Teck melebar, ketakutan memenuhi wajahnya.
“Kalau begitu… apakah kau ingin adik perempuanku? Kau binatang, dia baru delapan tahun!”
“Meskipun aku tidak tahu mengapa pikiranmu melenceng ke arah yang aneh, bukankah aku sudah mengatakannya? Aku ingin kalian semua meminta maaf.”
Muen meletakkan tangan di bahunya dan memaksanya turun dengan tajam.
“Permohonan maaf, mengerti? Sikapmu harus tulus, nada suaramu rendah hati, dan… punggungmu harus membungkuk cukup rendah.
“Dan ingat ini: berhenti berdiri di atas moral yang tinggi dan menunjuk orang lain. Jika tidak… kau mungkin akan berakhir seperti ini lagi suatu hari—tergelincir, dan mencederai punggungmu.”
…
…
“Jadi dia memang hanya ingin permohonan maaf?”
Di sudut, menyaksikan semua yang terjadi di lapangan latihan, Ariel melipat bibirnya dengan sinis.
“Betapa membosankannya. Aku pikir kau akan mematahkan semua kaki mereka.”
“Hm?”
Masih bergumam pada dirinya sendiri, Ariel tiba-tiba mengalihkan pandangannya ke samping.
Sebuah sosok tampak berlari cepat keluar melalui pintu belakang. Dari sedikit yang bisa ia lihat, itu adalah wajah kurus seperti monyet.
“Apakah ini ada hubungannya dengan Muen Campbell lagi?”
Ariel berpikir sejenak, lalu menarik pandangannya.
“Lupakan saja. Urusannya tidak ada hubungannya denganku.”
Saat ia berbicara, senyum bahagia merekah di wajahnya, dan ia dengan lembut mengusap batu transmisi di tangannya.
“Aku masih perlu memikirkan apa yang harus kukatakan saat aku memanggil kecantikan itu lagi.”