Volume 2
Chapter 3 : Permohonan Maaf
Seorang pelayan yang unggul tidak bisa kaku dan bodoh, hanya patuh pada perintah tuannya. Ia harus belajar bagaimana mengambil inisiatif.
Bahkan ketika tidak ada yang bisa dilakukan, ia harus menemukan sesuatu untuk dikerjakan.
Itulah sebabnya, bahkan sebelum Muen tiba di akademi, Aemon sudah merencanakan tantangan ini.
Jika ia bisa mempermalukan dan mengintimidasi Ariel, gadis yang dibenci Young Master Muen, di depan semua orang, maka itu akan menjadi hadiah terbaik yang bisa ia berikan padanya!
Young Master Muen pasti akan senang! Lagipula, selama setahun terakhir, ia terjebak dalam frustrasi terus-menerus karena diserang balik oleh Ariel berulang kali.
Selama ia bisa menyenangkan Young Master Muen, putra Duke, bagaimana mungkin ia gagal untuk terbang tinggi di masa depan?
“…”
Melihat senyum bodoh di wajah Aemon, Muen sudah bisa menebak apa yang ada di pikirannya.
Jika ia adalah Muen Campbell yang dulu, mungkin ia memang akan senang dengan ini.
—Asalkan, tentu saja, Aemon benar-benar bisa mengalahkan Ariel.
“Saya mengerti. Saya rasa saya sudah paham sekarang.”
Muen berkata,
“Kau telah melakukan dengan baik, Aemon.”
Heh.
Lihat? Young Master Muen benar-benar memujiku.
Aemon berpikir dengan bangga, hidungnya hampir menunjuk ke langit.
“Tapi—”
Muen melanjutkan,
“Tidak perlu.”
“Hah?”
Aemon juga terdiam.
“Young Master… apa maksudmu?”
“Apa yang saya maksud adalah…”
Muen membungkuk, mengambil sarung tangan dari tanah, mengibaskannya, dan memasukkannya kembali ke tangan Aemon yang tertegun.
“Di masa depan, tidak perlu lagi kau melakukan hal-hal seperti ini.”
“Tidak perlu melakukan hal-hal seperti ini lagi… tapi hal-hal ini…”
“Kau melakukan semua ini karena aku, bukan?”
Muen menepuk bahu Aemon.
“Jadi aku berterima kasih kepada kalian semua. Tapi mulai hari ini, kau tidak perlu membuang waktu untuk hal-hal bodoh seperti ini lagi.”
“Kenapa?”
Aemon tidak mengerti. “Bukankah semua ini adalah hal yang kau inginkan, Young Master?”
“Karena…”
Muen tersenyum. Rambut blondnya memantulkan sinar matahari, membuatnya terlihat sangat bersinar.
“Aku sudah bertekad untuk berubah.”
“…Hah?”
“Apa?”
“Aku tidak salah dengar, kan…?”
“Itu adalah Muen Campbell?”
Muen tidak menurunkan suaranya, sehingga semua orang yang hadir mendengar kata-katanya.
Dan semua orang membeku.
Ariel terlihat seolah-olah tersambar petir.
Ia bahkan mulai bertanya dalam hati kepada seseorang apakah orang di depannya itu telah dirasuki oleh dewa jahat atau semacamnya.
Jawaban yang ia terima, tentu saja, adalah tidak.
“T-Telah bertekad untuk berubah… apa maksudnya itu?”
Hanya Aemon yang tetap bingung.
“Young Master, apakah kau sakit?”
“Tentu saja tidak. Mengenai apa artinya bertekad untuk berubah…”
Tatapan Muen melintasi orang-orang di sekelilingnya, seolah-olah ia sengaja mengatakannya agar semua orang bisa mendengar.
“Singkatnya, itu berarti mulai sekarang, aku tidak akan mengintimidasi orang lain dengan statusku, aku tidak akan menggoda gadis-gadis, aku tidak akan berperilaku seperti orang brengsek, dan yang lebih penting…”
Muen berbalik untuk melihat Ariel dan berkata dengan serius,
“Ariel Bugarde, mulai sekarang, aku tidak akan mengganggumu lagi.”
“…Apa kau serius?”
Hanya setelah berdiri terpaku cukup lama, Ariel akhirnya berhasil mengeluarkan beberapa kata itu.
“Tentu saja aku serius.”
Muen memiringkan kepalanya dengan kebingungan.
“Apakah aku tidak terlihat cukup serius sekarang?”
“Tapi…” Ariel masih terlihat skeptis.
Dan setelah semua yang kau lakukan padaku sebelumnya, kau pikir satu kalimat tentang bertekad untuk berubah bisa membuat semuanya lenyap seolah-olah tidak ada yang terjadi? Tidak mungkin.
“Jadi, ini tidak akan terselesaikan dengan mudah, ya?”
Seolah-olah ia bisa melihat pikiran Ariel, Muen tersenyum pahit.
Kemudian ia melangkah maju lagi hingga berdiri tepat di depan Ariel.
Sekitar dua langkah jauhnya.
Ia meluruskan punggungnya.
Ia menarik napas dalam-dalam.
Dan kemudian… Ia membungkuk sembilan puluh derajat.
“Jika dibandingkan dengan apa yang aku lakukan padamu sebelumnya, ini jauh terlalu tidak berarti, tetapi meskipun begitu, izinkan aku untuk meminta maaf padamu sekarang.”
Dengan kepala menunduk, Muen berbicara dengan sungguh-sungguh.
“Aku sangat menyesal atas hal-hal mengerikan yang aku lakukan padamu di masa lalu, Ariel Bugarde.”
“…Ah… kau…”
Mata Ariel terbuka lebih lebar, dan mulutnya terbuka lebih jauh lagi.
Hampir cukup besar untuk memuat sebuah telur di dalamnya.
Ia mulai merasa bahwa mungkin ini benar-benar bukan mimpi.
Sebaliknya, mungkin ia telah berlatih terlalu keras sebelumnya dan entah bagaimana terkena kutukan dari suatu keberadaan aneh yang tidak diketahui.
Bahwa Muen Campbell, Muen Campbell yang angkuh dan meremehkan itu, benar-benar meminta maaf padanya.
Ia benar-benar menundukkan kepalanya dan meminta maaf padanya!
“Apakah dunia akan berakhir besok?” pikir Ariel dengan ketakutan yang meningkat.
“Awalnya, aku ingin membuat lebih banyak persiapan dan membawakanmu hadiah yang layak sebelum meminta maaf dengan serius, tetapi ini terjadi terlalu mendadak.”
Muen mengangkat kepalanya, mengusap dirinya, dan tersenyum malu.
“Saat ini, selain satu juta Amiel uang saku yang aku ambil dari Ann, aku tidak memiliki apa-apa. Tetapi untuk seseorang sepertimu, menggunakan uang sebagai hadiah pasti akan dianggap menghina, jadi aku tidak akan melakukan hal yang begitu vulgar.”
Muen melihat ke kanan dan kiri. Pada akhirnya, ia meletakkan tusuk sate yang setengah dimakan di tangannya ke telapak tangan Ariel dan berkata dengan serius,
“Tusuk sate panggang dari stan ketiga di sebelah kiri setelah kau keluar dari gerbang sekolah sangat lezat.”
“…”
Ariel memandang Muen, lalu melihat tusuk sate di tangannya, dan tidak berkata apa-apa.
“Maka ketika aku punya waktu nanti, aku akan menebus hadiah itu. Sekarang aku harus pergi.”
Muen bersiap untuk pergi, tetapi sebelum ia benar-benar pergi, ia mendekat kepada Ariel dan berkata dengan suara rendah,
“Kau tidak perlu bingung tentang apakah akan memaafkanku atau tidak. Bahkan jika kau tidak memaafkanku, tidak masalah. Aku meminta maaf hanya karena aku salah sebelumnya. Itu saja.”
“Selamat tinggal, Ariel Bugarde.”
“Aku berharap hubungan kita bisa menjadi seperti teman sekelas biasa, bukan musuh.”
“…”
Muen pergi tanpa menoleh ke belakang.
Tetapi bahkan setelah ia berjalan cukup jauh, tempat itu tetap sunyi.
Para penonton, yang terkejut dan tidak bisa berkata-kata, pergi dengan diam.
Hanya setelah Ariel ditinggalkan sendirian, tubuhnya yang lembut tiba-tiba bergetar dan akhirnya ia bereaksi.
“Hah? Tunggu, Muen Campbell, menggunakan satu juta Amiel sebagai hadiah sebenarnya akan sangat baik! Aku sebenarnya adalah orang yang sangat vulgar!”
…
Menara jam besar, kantor.
Profesor Prang, kepala departemen sihir, seorang pria berpenampilan tegas dengan rambut putih dan janggut putih, berdiri di dekat jendela, memandang para siswa yang datang dan pergi di gerbang sekolah.
“Jadi, apakah ada bibit menjanjikan tahun ini?”
Sebuah tawa ringan terdengar dari belakangnya.
Profesor Gran, yang juga dari departemen sihir, berjalan ke samping Prang dan berdiri berdampingan dengannya, juga melihat ke kejauhan.
“Siswa baru tidak mendaftar hingga sore ini.”
Profesor Prang meliriknya.
“Sebagai seorang profesor, bukankah seharusnya kau menunjukkan sedikit lebih banyak perhatian terhadap siswa-siswamu sendiri?”
“Haha, aku sangat peduli dengan siswa-siswaku yang cantik.”
“Kau boleh mengatakan itu setelah kau berhasil meningkatkan rata-rata nilai di mata pelajaran yang kau ajarkan.”
“Tidak bisa dihindari. Ramuan adalah disiplin yang sangat membosankan, dan tidak langsung meningkatkan kekuatan tempur. Hampir tidak ada anak-anak zaman sekarang yang mau mempelajarinya.”
Gran mengangkat bahu dengan putus asa.
“Jadi, karena pendaftaran siswa baru adalah di sore hari, apa sebenarnya yang kau lihat?”
“Jika aku tidak bisa mengamati siswa baru, maka sudah tentu aku akan mengamati yang kembali.”
Profesor Prang berkata tanpa ekspresi,
“Hari pertama kembali ke sekolah lebih jelas menunjukkan keadaan pikiran seorang siswa daripada yang lainnya. Hanya dengan melihat ekspresi mereka, aku bisa tahu kira-kira apakah mereka menyia-nyiakan liburan ini, atau apakah mereka menghabiskannya dengan cara yang memiliki arti.”