Begitu kata-katanya terucap,
Seluruh penginapan langsung hening, suasana tiba-tiba menjadi mencekam.
Sorot mata Li Yingling langsung tajam, tangannya sudah berada di gagang pedang, siap menyerang begitu tuannya memberi perintah.
Sudah membudidayakan keabadian sampai titik ini, dia belum pernah benar-benar terlibat pertarungan serius.
Sejujurnya, Li Yingling cukup bersemangat untuk memamerkan kemampuannya dan membiarkan tuannya menyaksikan teknik-tenik ilahi yang sudah dikuasainya dengan susah payah.
Pelayan penginapan yang membusuk itu memalingkan kepalanya dengan kaku ke arah Chu Xingchen, menunjukinya dengan pisau dan menggeram:
“Kau mati dulu! Kau mati dulu!”
Yuan Kong menatap dungu pada pemandangan di depan matanya.
Mengapa ada orang yang menghina pelayan penginapan yang pincang? Sebenarnya apa yang mereka lihat di mata mereka?
Chu Xingchen melirik Yuan Kong dan bertanya, “Apa yang barusan dikatakan benda itu?”
“Dia bilang, ‘Ada apa, tuan?'”
“Lalu apa yang dipegangnya?”
“Cerek teh panjang…”
“Suruh dia taruh sekarang!”
Yuan Kong menyatukan kedua telapak tangannya dan berkata kepada pelayan itu:
“Maaf, pelanggan terhormat. Bisakah Anda meletakkan ceret tehnya untuk sementara?”
Kata-kata ini seakan memicu si pelayan. Pedang panjang berkarat di tangannya menghujam ke arah Chu Xingchen sambil dia mengaum:
“Mati!”
Menghadapi pelayan yang menyerang, Chu Xingchen hanya mengangkat pandangannya. Batang dupa dari tempat dupa tiba-tiba melesat ke depan, menembus anggota badan pelayan dan menancapkannya ke peti mati.
Pedang panjang pelayan itu berdentam di lantai dengan suara logam.
Chu Xingchen memalingkan matanya ke Yuan Kong yang tercengang dan memberi instruksi:
“Mulai sekarang, kau penerjemahnya. Apa pun yang dia katakan, kau terjemahkan.”
Yuan Kong buru-buru mengangguk, lalu mendengar erangan teredam pelayan itu sebelum menerjemahkan:
“Ugh… Sakit… Tuan, aku salah…”
Chu Xingchen ragu tetapi akhirnya menahan kata-katanya.
Seiring keributan yang semakin keras, peti mati lainnya di ruangan mulai bergetar sedikit. Sementara itu, pemilik penginapan yang tergantung terbalik, berteriak:
“Rebus mereka semua! Rebus mereka semua!”
Yuan Kong melirik pemilik penginapan yang berteriak itu, wajahnya berkerut penuh konflik sebelum menerjemahkan:
“Dia minta kau lepaskan.”
“Terjemahkan semuanya.”
“Kau pikir kau ini siapa? Cari masalah?” Yuan Kong langsung menyatukan tangannya lagi, membenarkan diri: “Menerjemahkan tidak melanggar pantangan… Menerjemahkan tidak melanggar pantangan…”
Sebelum Yuan Kong selesai, langkah kaki tergesa-gesa bergema dari balik tirai di belakang penginapan.
Sekelompok pelayan dengan seragam serupa, masing-masing dengan bercak membusuk di bagian tubuh yang berbeda dan membawa berbagai senjata, pincang keluar satu per satu, melototi marah ke arah Chu Xingchen dan yang lainnya.
Pemilik penginapan mengaum: “Pria jadi rebusan, wanita di atas api, anak-anak jadi sashimi!”
Yuan Kong buru-buru menerjemahkan: “Mengganggu orang cacat? Tidak punya belas kasihan pada orang-orang malang ini?”
Setelah mendengar terjemahannya, mata Chu Xingchen berkedip. Gelombang energi spiritual meledak, langsung membekukan pelayan-pelayan yang membusuk di tempatnya.
Peti mati yang bergetar juga kembali sunyi.
Chu Xingchen melirik ke bawah pada pelayan yang tertancap di peti mati. Kepalanya sudah cacat karena membusuk, otak di dalamnya jelas sudah jadi bubur.
Namun, dia terus mengeluarkan rengekan tak berarti.
Mengambil sebatang dupa dari tempat dupa di dekatnya, Chu Xingchen menancapkannya langsung melalui tengkorak pelayan itu tanpa ragu.
Dupa menembus otaknya dan peti mati di bawahnya.
Sebuah lolongan meledak dari dalam peti mati sebelum keheningan kembali.
Bahkan dengan dupa tertancap di kepalanya, pelayan itu masih merintih tak karuan.
Yuan Kong akhirnya mengerti situasinya.
Pandangan ngerinya menyapu ruangan—
Pemilik penginapan yang marah, para pelayan cacat yang memegang sapu dan peralatan dapur, semua melototi mereka dengan kemarahan.
Meja dengan proporsi aneh, pelayan yang dipaku di atasnya, otaknya tumpah ke lantai sementara dia terus merintih.
Baru sekarang, dengan seorang pelayan tertancap di “meja,” Yuan Kong menyadari apa yang kemungkinan dilihat Chu Xingchen—sebuah peti mati.
Lagipula, meja yang pas dengan tubuh manusia… terlalu tidak biasa.
Chu Xingchen mengetuk kepala Yuan Kong pelan. “Jangan panik. Apa yang nyata ya nyata.”
Yuan Kong melirik hidangan di meja—setengah cabai, setengah kubis—dan menelan gugup. “Lalu… apa yang kau lihat di mangkuk ini?”
Li Yingling berdiri dan menjawab, “Sesuatu yang tidak akan pernah ingin kau makan.”
Yuan Kong mencuri pandang lagi pada pelayan dengan otaknya berceceran di mana-mana. “Jadi… apa yang kalian lihat itu nyata?”
Lagipula, di dunia Yuan Kong, tidak ada yang bisa bertahan hidup dengan otak mereka dioleskan di atas meja sementara masih memohon ampun.
Jika persepsinya sendiri salah, maka persepsi Chu Xingchen pasti yang benar.
Chu Xingchen memanggil pedang spiritualnya dan dengan tenang menjelaskan, “Ini bukan soal benar atau salah. Matamu melihat kebaikan; mata kami melihat niat jahat.”
“Baik dan jahat bertentangan, namun mereka terjalin. Kami harus menggabungkan perspektif kami untuk menilai.”
“Kebaikanmu membantu kami mengumpulkan informasi, sementara kejahatanku melindungimu dari bahaya yang tidak dapat kau rasakan.”
Yuan Kong mengangguk paham, langsung menangkap perannya.
Dia hanya di sini untuk menerjemahkan.
Pekerjaan kotor? Itu tugas Chu Xingchen.
Puas dengan pemahaman cepat Yuan Kong, Chu Xingchen mengalihkan perhatiannya kembali ke pelayan yang masih terbaring di peti mati, memaki-maki.
Pedang spiritualnya sekarang bersandar di leher pelayan itu:
“Bicaralah. Tempat macam apa ini?”
“Bunuh kau! Bunuh kau!”
Yuan Kong menerjemahkan: “Pemilik penginapan itu orang baik. Semua pekerja di sini orang malang yang cacat. Jika ada masalah, hadapi dia.”
Li Yingling merasa menarik bagaimana dua kata bisa direntangkan menjadi penjelasan panjang seperti itu.
Chu Xingchen tetap tak tergoyahkan dan melanjutkan: “Siapa yang bertanggung jawab atas desa ini?”
“Bantai keluargamu! Bantai keluargamu!” pelayan itu berkata dengan cadel melalui kemarahannya.
Tanpa ragu, Chu Xingchen memotong tangan kanan pelayan itu—yang memegang pisau tadi.
Menghina biarawan kecil itu bisa ditolerir, tapi mengutuknya? Kesabaran Chu Xingchen ada batasnya.
Yuan Kong buru-buru menerjemahkan: “Ah… Sakit…”
Tidak tahan, Chu Xingchen kembali mengetuk kepala Yuan Kong. “Jangan terjemahkan rengekan. Gunakan otakmu—hanya detail kuncinya.”
“Oh… benar… Dia bilang kepala desa yang bertanggung jawab di sini,” gumam Yuan Kong, mengusap kepalanya yang sakit.
Pertama, “terjemahkan semuanya,” sekarang “pilih bagian penting.” Sulit sekali menyenangkannya!
Chu Xingchen bertanya lagi:
“Di mana rumah kepala desa?”
“Rebus kau hidup-hidup! Rebus kau hidup-hidup!”
Chu Xingchen mengayunkan pedangnya lagi, kali ini mengambil tangan kiri pelayan itu.
Wajah Yuan Kong berkerut ngeri. Di matanya, itu hanya pria pincang malang yang memohon ampun sementara Chu Xingchen dengan dingin memotong anggota badannya.
Seandainya otak pria itu tidak berceceran di mana-mana, Yuan Kong mungkin akan turun tangan.
Tapi sekarang… lebih baik tidak.
“Dia bilang… rumah terbesar di bagian timur desa milik kepala desa.”