Suasana berat dari awal sepertinya telah diterbangkan oleh aroma anggur, dan para murid yang berkumpul di Paviliun Bunga Pinus mulai minum dengan riuh.
Seiring waktu, suasana semakin memanas.
Ketika seseorang menyanyi, yang lain ikut serta. Ketika seseorang melontarkan candaan, dibalas dengan candaan pula.
Pesta minum berlangsung jauh lebih lama dari yang kuduga.
Kupikir mereka akan memberikan penghormatan, larut dalam kesedihan, lalu pulang dengan bahu terkulai dan wajah lelah.
“Kahahaha! Minum lagi! Bawakan minuman lagi! Yang paling mahal!”
“Katanya guild pedagang Sekte Taeul sedang jaya belakangan ini, kan? Keluarkan semua hidangan yang kalian punya!”
Bajingan-bajingan ini jelas datang dengan rencana — makan dan minum seperti setan kelaparan.
‘Sial……’
Dan seiring waktu, suasana justru semakin menjadi-jadi.
Orang-orang yang duduk berkelompok berdasarkan sekte dan faksi mulai bercampur dengan bebas.
Seseorang dari Dua Belas Benteng Puncak berbagi cangkir dengan seseorang yang dulunya tergabung dalam Asosiasi Jalan Benar.
Seorang anggota Asosiasi Jalan Ortodoks mengerjai orang dari Dua Belas Benteng Puncak.
“Hei…… kapan kalian semua jadi sedekat ini?”
Merasa suasana aneh, aku menatap Eun-ho yang duduk di sampingku.
“Kami dulu sering berkumpul berdasarkan perusahaan di dalam Akademi dari waktu ke waktu.”
“Hm?”
Apa?
Jawaban yang sama sekali membingungkan.
Tepat saat aku hendak bertanya lagi—
“Kapten Kelima!!”
Wi Rip-gun dan Jong Chu-ak meraih Eun-ho di bawah kedua lengannya dan mengangkatnya ke udara.
“Nah……! Seorang Kapten, dan kau hanya duduk di sini? Itu pengabaian tugas, Pak!! Prajurit-prajuritmu semua menunggumu!”
Apa…… yang terjadi?
“Ayo, ayo!”
“Ayoook!!”
Di tengah keriuhan, Eun-ho, yang tergantung tak berdaya di udara, menggelengkan kepala seolah pasrah.
“Kurasa aku harus pergi. Jangan minum terlalu banyak, Senior.”
“……”
Aku tidak bisa membedakan apakah dia diseret pergi atau pergi dengan sukarela, tapi…… Eun-ho sudah pergi.
Kemudian Geum-pyo, Dong-ryong, Murong Jae-hwa, dan Eun Seol-ran juga pergi, dan hampir tidak ada yang tersisa di mejaku.
Tapi tidak apa-apa.
“Akhirnya kita bisa mengobrol dengan akrab di antara kita sendiri.”
Lagipula, sulit untuk berbicara serius dengan Namgung Seon-hwa atau Seong Mo-ran ketika yang lebih muda ada di sekitar……
“Apa yang membuatmu berpikir aku akan tetap di sini?”
……Apa sekarang?
Namgung Seon-hwa, yang selalu manis dan baik — yang bahkan menerima tingkah Dang Seo-hui — menatapku dengan sorot mata dingin yang aneh.
“Um, apa aku melakukan kesalahan?”
Saat aku bertanya, Namgung Seon-hwa mulai bingung.
“……A-aku tidak bisa bilang itu salah, tapi…… aku juga tidak bisa memastikan itu bukan kesalahan……”
“Jika kau beri tahu apa kesalahanku, aku akan memperba—”
“B-bagaimanapun, jika kau pikir aku akan selalu berada di sampingmu, Tuan Muda Jin, kau salah besar!! Apa kau mengerti?!”
Ekspresi Namgung Seon-hwa berubah menjadi dingin dalam sekejap.
Dia berdiri dengan cepat disertai suara gesekan kursinya, lalu berjalan cepat ke arah anggota unitnya yang memanggilnya.
Kepalaku mulai pusing saat ini.
“Nyonya Seong…… apakah aku mungkin……”
“Aku kecewa.”
“Maaf? Tentang apa?”
“……”
Seong Mo-ran melarikan diri dari meja tanpa menyelesaikan kalimatnya.
Bahkan aku tahu aku tidak paham dengan hati perempuan, tapi ini agak berlebihan, bukan?
Aku menoleh ke Sa-ryeon —
“Senior…… bukankah aku selalu bilang agar kau memperhatikan tingkah lakumu?”
“……Dan tingkah laku apa itu, tepatnya?”
“Kau tahu maksudku.”
Sa-ryeon hanya berkata sebanyak itu, lalu berdiri dan pergi dengan tiba-tiba.
“Tidak, apa sih maksudnya ‘kau tahu maksudku’……”
Tidak ada satu orang pun yang tersisa yang bisa menjelaskan apa pun kepadaku.
Melihat sekeliling, kusadari para murid telah berkumpul berdasarkan perusahaan Unit Hidup-Mati.
Mungkin minuman sudah terlalu memabukkan — suara semua orang menjadi keras, dan mau tidak mau, aku bisa mendengar setiap kata dari debat mereka.
Penasaran, aku melihat apa yang begitu membuat mereka asyik.
……Mereka terlibat perdebatan sengit tentang apakah Kapten mereka lebih bodoh atau Kapten mereka lebih bodoh.
Suasananya cukup serius.
Sepertinya pedang bisa saja terhunus kapan saja.
Mungkin aku harus melerai—
“Tunggu…… tunggu…… kita tidak akan pernah menyelesaikan ini, jadi, hmm…… baiklah! Mari kita sepakati saja bahwa Pemimpin Unit adalah yang paling bodoh!”
Sial, aku hanya duduk di sini mengurusi urusanku sendiri.
Beberapa idiot acak mencoba mediasi dengan logika yang sama sekali tidak masuk akal.
Biasanya ketika seseorang mengatakan sesuatu yang begitu bodoh tanpa alasan, kelompok itu akan memukulinya habis-habisan. Tepat saat aku hendak mendoakan jiwa si bodoh itu—
“OHHH!!”
Ketegangan yang sebelumnya menegang tiba-tiba putus, dan kesepakatan mengalir dari segala arah.
“Setuju!”
“Kedengarannya benar!”
“Kesimpulan yang adil!”
“Apa kau jenius?!”
Apa mereka sedang mempermainkanku?
“……”
Di lantai lima, pertarungan sungguhan telah pecah. Serangan gabungan dari Sekte Wudang, Klan Murong, dan Geng Bambu Tali adalah pemandangan yang indah.
Apakah anggota Perusahaan Keempat Gwak Su-san mengoordinasikan gerakan mereka bahkan setelah kembali dari Hutan Hitam?
‘Sangat berisik.’
Sejak seni batinku meningkat dan indraku menjadi tajam, aku sudah membiasakan diri untuk menekan persepsiku dalam kehidupan sehari-hari, jadi biasanya tidak mengganggu. Tapi pada malam seperti ini, ketika aku terlalu banyak minum, penekanan itu gagal dan semua jenis kebisingan membanjiri.
‘Hah……’
Aku bisa mendengar tidak hanya para murid, tetapi juga percakapan dari lantai satu dan dua serta lantai di atas. Duduk di dalam menjadi sesak.
Aku menuju ke belakang aula untuk mencari udara segar, tetapi para murid terus menghentikanku.
“Pemimpin Unit, mau ke mana?”
“Cari udara segar.”
“Apa, tidak bersenang-senang?”
“Sudah kukatakan aku cari udara, kau bodoh.”
“Udara segar apa yang layak dicari? Kemarilah. Minum dulu.”
Benar juga — merenung sendirian di luar agak menyedihkan.
Aku hampir menyerah dan berbalik ke arah mereka ketika kudengar seorang murid lain berbisik.
……Berbisik cukup keras, mengingat semuanya.
“Hei! Jadi canggung ketika Pemimpin Unit ada di sini, jadi mengapa kau menariknya?! Biarkan dia pergi……!”
“Oh, itu sebabnya kau tidak mengundangnya?”
“Ya! Musuh utama kita adalah atasan kita, bukan?!”
Sial, jadi itu sebabnya tidak ada orang di sekitarku.
Aku dibekukan?
Mengapa?
Aku sama sekali tidak memiliki kekurangan kepribadian. Aku bahkan dengan murah hati membelikan mereka minuman.
Di mana di dunia ini kau bisa menemukan atasan yang lebih baik? Lagipula, aku bahkan bukan atasan mereka yang sebenarnya. Sial.
Tidak ingin melihat pria yang memanggilku itu gelisah karena malu, aku menggelengkan kepala.
“Lupakan. Aku akan cari udara segar dan kembali, jadi jaga kesadaranmu.”
“Heh heh heh. Santai saja. Begitu orang-orang ini sedikit lebih mabuk, mereka tidak akan bisa membedakan atasan dan kawan.”
Aku meninggalkan senyum mainnya dan menuju ke taman.
Paviliun Bunga Pinus terkenal dengan aula minumnya yang megah dan taman luas yang terbentang di halaman belakang.
Minum di dalam Paviliun Bunga Pinus sudah cukup mahal, tetapi minum di paviliun-paviliun kecil yang tersebar di taman ini berharga beberapa kali lipat lebih mahal.
Namun, jalan setapak di sepanjang kolam cukup jauh dari paviliun kecil sehingga berjalan-jalan di taman tidak dibatasi.
Aku melewati beberapa orang mabuk yang berguling-guling di tanah dan menerobos lebih dalam ke taman, di mana ruang yang tenang dan sunyi terbuka.
Melihat ikan meluncur di kolam dan bintang-bintang berkelap-kelip di atas kepala, kekacauan di kepalaku sedikit terangkat.
Tapi tidak sepenuhnya.
Meskipun ada jarak, setiap paviliun kecil dipenuhi dengan para pemabuk yang bersuka ria.
“……Oh my, kau seharusnya tidak melakukan itu di sini……”
“……Aku sudah berbicara dengan guild pedagang, jadi mereka pasti akan memilih kami……”
“Aku akan balas dendam…… pada yang meninggalkan……”
Aku bisa membersihkan alkohol dan menutup indraku sepenuhnya, tapi aku memutuskan untuk menahannya.
Aku berencana untuk kembali ke dalam dan minum lagi.
Aku mencoba mengabaikan kebisingan dan malah menghitung bintang-bintang yang berkelap-kelip.
“Pemimpin Sekte.”
Kemudian suara yang tidak bisa kubiarkan begitu saja sampai ke telingaku.
“Kudengar Murid Geum Tae-jong telah ditetapkan sebagai kontributor terhormat.”
Itu berasal dari paviliun kecil paling terpencil di ujung taman.
Pandanganku hanyut tanpa sengaja ke arahnya.
Melalui cahaya lilin yang berkedip-kedip, tiga atau empat pria berjubah rumit duduk bersama. Di tengah-tengah mereka, seorang pria berseragam bela diri lusuh dengan tenang memiringkan cangkirnya.
“Aku ragu untuk mengatakannya, tapi selamat.”
Atas kata-kata pria berjubah rumit itu, pria berbaju lusuh itu menikmati minumannya perlahan, seolah menghargai aromanya.
Saat dia meletakkan cangkir, senyum kecil menempel di bibirnya.
“Terima kasih. Aku tidak menyangka semuanya akan berjalan sebaik ini.”
Atas kata-kata Song Ju-saeng, yang lain di sekitarnya mencerminkan senyumnya.
“Kudengar kompensasi untuk keluarga yang berduka telah ditetapkan dengan jumlah yang cukup besar.”
“Semua karena para instruktur membuat diri mereka terlihat sangat tidak kompeten.”
“Kompensasi akan diteruskan ke sekte, kan?”
Song Ju-saeng mengambil cangkir lain dan hanyut dalam pikiran sejenak, lalu mengangkat kepala.
“Anak itu Geum Tae-jong memperlakukan Sekte One Learning seperti rumahnya sendiri. Dan kami menganggapnya sebagai anak kami sendiri. Aku yakin dia akan menganggap kami lebih sebagai keluarga daripada keluarganya yang sebenarnya.”
Para pria berjubah halus saling bertukar pandangan penuh arti.
“Tapi kompensasi…… apa bedanya? Hadiah sebenarnya adalah sesuatu yang lain sama sekali. Aku akan menghargai jika kalian para tuan memberikan dukungan ketika waktunya tiba untuk memilih Seratus Delapan Puncak berikutnya.”
“Hmm…… bukankah Manor Mata Surgawi masih menjadi penghalang? Semua orang tahu mereka juga ingin kursi di antara Puncak.”
“Masalah itu akan diselesaikan segera.”
“Diselesaikan, katamu?”
“Seorang murid sekte kami telah meninggal. Apa pembenaran yang lebih kuat di dunia persilatan saat ini selain kesedihan keluarga berduka murid Akademi?”
“Heh heh, berkah terselubung.”
“Memang. Berkah terselubung…… berkah terselubung, ha ha ha!”
Seragam lusuh itu entah bagaimana lebih mencolok daripada jubah sutra milik yang lain.
Mungkin karena sudah dicuci berkali-kali hingga warnanya benar-benar pudar.
“Haaah……”
Kemarahan yang mendidih di dadaku menjadi dingin membeku.
Apakah aku akan merasa lebih baik jika saat ini juga aku menerobos masuk dan melumpuhkan Song Ju-saeng?
Ataukah itu hanya akan memberinya satu lagi pembenaran?
Seorang pria yang mengeksploitasi kematian muridnya sendiri tentu tidak akan ragu untuk mengeksploitasi luka-lukanya sendiri.
Aku menghentikan banjir pikiran yang mengalir deras di benakku.
Apa bedanya?
Tidak ada tindakan yang kulakukan yang akan mengembalikan Geum Tae-jong.
Tapi.
‘Aku tidak tahan melihat orang yang mengambil untung dari kematian orang lain hidup gemuk dan bahagia.’
WHOOSH—
Seragamku berkibar-kibar dengan keras saat mengembang.
Aroma alkohol yang menyengat menyengat lubang hidungku.
Begitu alkohol dibersihkan, kepalaku langsung jernih.
Aku tidak menyesali minuman yang terbuang.
Tampaknya aku tidak akan minum lagi malam ini.
Aku meninggalkan Paviliun Bunga Pinus dan langsung menuju ke Aliansi Murim.
***
“……Gack!”
Maeng Ju-won, yang tertidur di atas mejanya, terbangun dengan kaget.
Menyadari dia baru saja tertidur, dia buru-buru memeriksa dokumen-dokumennya — khawatir laporan yang telah disiapkannya dengan susah payah mungkin rusak oleh air liur.
“Phew…… syukurlah……”
Belum lama sejak urusan Sichuan berakhir, kini insiden Hutan Hitam meledak, dan personel Mantongbu digiling habis.
Mereka bahkan harus meminta Paviliun Mata Surgawi melacak karyawan yang mencoba melarikan diri di tengah tugas.
Pernah ada kejadian di mana seorang pelarian, mengigau bahwa dia akan melaporkan mereka ke Kantor Inspeksi dan Paviliun Eksekusi, ditenangkan dengan kata-kata ‘Itu hanya berarti lebih banyak pekerjaan untukmu, tahu?’
Mereka sudah berada di batas absolut dari batas absolut mereka.
Satu-satunya penghiburan adalah kelulusan Akademi Murim sudah dekat.
Dan menurut Jegal So-myeong, ada tiga atau empat murid yang layak dibawa ke Mantongbu……
Ini adalah satu-satunya harapan dan pendorong yang membuat staf Mantongbu terus bertahan.
“Jin So-un bisa langsung bekerja, dan yang lain — aku akan suruh Jin So-un melatih mereka……”
Senyum merekah di wajahnya tanpa disadari.
Tinggal sedikit lagi. Tahan sedikit lagi.
Maka kehidupan neraka di Mantongbu ini akan mereda, setidaknya sedikit.
Jin So-un dan teman-teman sekelasnya akan digiling habis, tapi…… yah, mereka bilang penderitaan di masa muda dibeli bahkan dengan emas.
Mencuci otaknya sendiri dengan pemikiran itu, dia mengambil dokumen berikutnya.
“Hm? Apa ini?”
Terkubur dalam tumpukan itu ada dua dokumen asing.
Yang pertama adalah rencana kompensasi untuk keluarga berduka dari murid yang tewas di Hutan Hitam.
Itu mengusulkan bahwa karena kompensasi yang dialirkan melalui sekte murid berisiko disedot, itu harus dikirimkan langsung ke keluarga — bersama dengan metode yang jelas diuraikan.
Mengikuti rencana ini, memang mungkin untuk memastikan kompensasi yang tepat sampai ke keluarga tanpa keterlibatan sekte apa pun.
Yang kedua adalah potongan intelijen dari Paviliun Mata Surgawi.
Meskipun Aliansi Murim secara eksplisit melarang menjebak orang dalam kaitannya dengan insiden Hutan Hitam dengan tuduhan ilmu sihir, itu melaporkan bahwa seseorang di dalam sekte murid yang gugur sedang mencoba melakukan hal itu.
“Sekte One Learning……”
Coba pikir — dia tidak bisa mengingat dengan tepat, tapi bukankah Sekte One Learning menunjukkan aktivitas mencurigakan selama urusan Sichuan juga?
Dia pikir mereka sudah diam setelah Keputusan Pemimpin Aliansi dikeluarkan…… apa mereka bergerak lagi?
Setelah meninjau kedua dokumen, Maeng Ju-won memiringkan kepala dengan perasaan tidak enak yang samar.
“Selain intelijen…… kapan rencana kompensasi ini bahkan dibuat?”
Sebenarnya, karena itu adalah sesuatu yang sudah lama dia pikirkan, isinya semakin menarik perhatiannya.
Masalahnya adalah dia tidak ingat membuat dokumen seperti itu.
“Hmm……”
Dia memeriksanya lagi.
Identifikasi masalah dan solusinya dirancang dengan presisi yang sempurna.
Itu adalah dokumen yang tidak mungkin dihasilkan tanpa penguasaan menyeluruh atas operasi Mantongbu.
Setelah memeriksanya dengan cermat untuk waktu yang lama —
“Ah!”
Dia mengeluarkan terkejut kecil.
“Aku…… pasti yang membuat ini sendiri.”
Bayangkan dia sekarang bisa menghasilkan dokumen sesempurna ini bahkan dalam tidurnya.
Maeng Ju-won sekali lagi mengagumi kemampuannya sendiri.
“Aku akan melanjutkan dengan ini apa adanya.”
Dia mencap kedua dokumen dengan stempel persetujuan akhir Kepala Departemen, memprosesnya dengan cepat.
“Snff…… snff…… siapa sih yang minum-minum saat bekerja?”
Dia mengerutkan hidung pada aroma alkohol samar yang menembus kantornya, tapi segera mengabaikannya.
“Yah, bebannya sudah lama melebihi apa yang bisa ditangani siapa pun dalam keadaan sadar. Mungkin aku harus minum sambil mengerjakannya.”
Puluhan dokumen masih tersisa di mejanya, dan volumenya hampir tidak bisa dikelola tanpa minuman juga.
***
Pada saat aku selesai membuat draf dokumen dengan tergesa-gesa dan menyelinap keluar dari Mantongbu, langit mulai terang.
Bintang-bintang masih memenuhi langit, namun fajar yang merayap di cakrawala mengaduk sentimen aneh.
“Dari semua waktu, pemandangan ini harus muncul sekarang.”
Mungkin yang kulakukan adalah sesuatu yang tidak pernah diinginkan Geum Tae-jong.
Mungkin dia benar-benar menganggap Sekte One Learning sebagai keluarga, dan mungkin dia menginginkan kebangkitan sekte di atas segalanya.
Tapi.
Tanganku mengepal tanpa kusadari.
Song Ju-saeng telah membuat kematian Geum Tae-jong menjadi sesuatu yang murah.
Dibutakan oleh keserakahannya sendiri, dia membuang martabat seorang murid.
Tidak peduli seberapa dalam Geum Tae-jong mungkin menginginkan kemakmuran sektenya, aku tidak bisa membiarkan itu berlalu.
Bahkan jika parade kematian yang tak henti-hentinya suatu hari nanti akan membuat beratnya sebuah kehidupan terasa lebih ringan, aku belum siap untuk itu.
Aku menolak untuk siap untuk itu.
Meninggalkan gedung Mantongbu dan melewati berbagai struktur paviliun di sepanjang jalan —
SQUIRM—
Di satu sisi lapangan latihan ada bentuk kecil yang meringkuk.
Mengira itu binatang liar, aku mendekat — lalu mengeluarkan napas pendek.
“……”
Bentuk itu adalah Geum Tae-seon, meringkuk.
Pakaiannya, bahkan lebih kotor dari terakhir kali kulihat, sekarang bahkan kehilangan warna-warna cerahnya yang dulu.
Mungkin karena langkah kakiku, Geum Tae-seon menggosok matanya dan duduk.
“……Paman?”
“Apa yang kau lakukan di sini?”
Di antara banyak noda di wajahnya, bekas air mata paling mencolok.
“……”
Anak itu masih memakai ekspresi cemberut yang sama seperti terakhir kali kulihat.
“Mama bilang aku tidak boleh bermain dengan kakak. Tapi kakak berjanji akan bermain denganku……”
“……”
“Semuanya jahat! Mama jahat, Papa jahat, Pak Pemimpin Sekte jahat! Kakak, kakak selalu menepati janjinya, tapi semua orang terus bilang dia tidak akan menepati yang ini……”
Apakah lebih mudah bagi mereka untuk mengatakan bahwa kakaknya adalah orang jahat daripada mengatakan dia sudah meninggal?
Cerita apa pun yang mereka katakan, ingatan itu akan memudar seiring waktu. Jadi mereka pasti menilai bahwa kekecewaan kecil lebih baik daripada kehilangan yang menghancurkan.
Aku dengan lembut mengelus rambutnya.
“……Begitu rupanya.”
“Semuanya jahat. Tidak ada yang menepati janji! Paman Pendekar juga jahat! Kau berjanji akan menemukan kakak dan tidak melakukannya!”
Tapi aku juga tidak punya pilihan selain membuat keputusan pengecut yang sama mereka buat.
Bahkan jika luka dalam sembuh dengan waktu, bekas luka di hati seorang anak bertahan jauh lebih lama.
Dan kebetulan, aku masih memiliki manisan buah Hongga yang disukai Dang Seo-hui di sakuku.
“Mau manisan buah?”
“……Tidak!”
Dia memutar tubuh kecilnya dengan cepat, dan dari belakangnya terdengar gemuruh keras.
“Ini enak sekali. Seorang…… si kecil yang kukenal menyukainya.”
“……”
Setelah ragu sejenak, Geum Tae-seon perlahan berbalik dan mengambil manisan buah di tangannya.
Lalu dia mulai mengunyahnya.
“Enak?”
“……Tidak! Ini menjijikkan.”
Anak itu meletakkan manisan buah sebentar, seolah membuktikan maksudnya kepadaku — lalu, tertarik kembali oleh rasanya, memasukkannya ke mulutnya lagi.
“Makan sebanyak yang kau mau.”
“……Beneran boleh makan semuanya?”
“Ya.”
“……Beneran?”
“Ya.”
Masih cemberut, anak itu menggigit manisan buah yang sangat besar.
“Kau akan menepati janji ini, kan?”
“……Aku akan.”
Bekas air mata yang belum kering di wajahnya terlihat samar.
Saat fajar perlahan terbit dan cahayanya menyentuh bekas-bekas itu, mereka menjadi lebih jelas setiap saat.
Aku dengan lembut mengelus kepala Geum Tae-seon saat dia menghitung potongan manisan buah lagi dan lagi — “Satu, dua, tiga……” — seolah mencoba mengingat jumlahnya.
“Kau tidak perlu menghitungnya.”
“……Ini lebih dari sepuluh, lho?”
“Kakak ini mungkin tidak tahu banyak hal lain, tapi ingatannya sangat bagus. Jadi jangan khawatir dan makan saja.”
Wajah Geum Tae-seon memerah sedikit, seolah malu, dan dia menatap fajar yang terbit.
Pada waktunya, baik manisan buah hari ini maupun kesedihan hari ini akan tersebar dan memudar untuk Tae-seon.
Seperti yang diharapkan orang dewasa, ingatan yang kabur akan surut, dan dia akan menemukan kegembiraan baru dan terus hidup.
Ya, itu pasti.
Dan itu tidak apa-apa.
“Aku akan mengingat.”
Jumlah manisan buah, kesedihan Geum Tae-seon, kematian Geum Tae-jong.
Aku — terkutuk dengan ingatan yang tidak bisa melupakan apa pun — akan mengingat semuanya.
Kesedihan hari ini dan kematian hari-hari lalu. Aku akan mengingat setiap yang terakhir.
Bahkan jika ingatan ini menghancurkan dan menggilasku, seperti di kehidupan sebelumnya.
Tanpa melupakan kemarahan dan kesedihan hari ini.
Membawa setiap ingatan dan setiap rasa sakit dari hari ini, aku akan — tanpa gagal.
Tanpa gagal, aku akan membalas dendam.
“Janji ini…… akan kutetapi.”
Kepada Geum Tae-seon yang diam, kulagukan sumpah yang tidak akan pernah pudar — lagi dan lagi.